-
1 обделать
сов., вин. п.4) груб. ( запачкать) ensuciar vt ( con excrementos)5) прост. ( ловко устроить)обде́лать де́ло (де́льце) — arreglárselas, componérselas -
2 обделывать
несов.см. обделать -
3 adobar
гл.1) общ. выделать, стряпать, выделывать (кожу), приправлять (пищу), готовить, дубить, приготовлять домашние консервы из мяса, подковывать (лошадь)2) тех. кондиционировать, выдерживать (на воздухе), сушить, смазывать (приводной ремень) -
4 arreglarse
1. прил.1) общ. (наладиться) устроить, (прийти в порядок) обделать, (уладиться) утрясти, заниматься туалетом, заняться туалетом, наладить, направить, отрегулироваться, приводить себя в порядок, уладить, улаживать2) разг. (привести себя в порядок) поправить, (устроиться, уладиться) сладить, поладить3) перен. склеивать (налаживаться), склеить (налаживаться)4) юр. соглашаться, сходиться (в цене)2. гл.общ. упорядочиваться, условливаться, устраиваться, наряжаться, приходить к соглашению, располагаться, регулироваться -
5 arreglárselas
сущ.1) общ. (пускать в ход всё умение) изощряться, еле сводить концы с концами, обделать дело, свести концы с концами, сводить концы с концами, ловчиться (para)2) разг. (успеть сделать, вернуться) обернуться3) прост. (ловко устроить) обработать,обстряпывать, обстряпать
-
6 componérselas
сущ.1) общ. еле сводить концы с концами, изощряться, находить выход из затруднительного положения, свести концы с концами, обделать дело (дельце)2) прост. @обстряпывать, обработать, обстряпать, обтяпать, обтяпывать -
7 elaborar
гл.1) общ. (вопрос, план и т. п.) разрабатывать, (вопрос, план и т. п.) разработать, (вырабатывать) выделать, (вырабатывать) выделывать, (составлять) вырабатывать, (составлять) выработать, обработать, отделывать, переработать, производить, делать, обрабатывать2) разг. (подготавливать) подрабатывать, (подготавливать) подработать3) экон. вырабатывать, составлять, изготавливать, разрабатывать4) спец. (обработать; отделать) обделать -
8 engastar
гл.1) общ. вделать, вставить в оправу, вставлять, обделать, оправить оправлять, оправлять (камни)2) тех. помещать в футляр, вставлять (одну деталь в другую), вделывать, надевать кожух -
9 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
10 ensuciarse
1. прил.1) общ. (испражняться - о ребёнке, больном) обделать, (о ребёнке) обмараться, выпачкаться, грязниться, делать под себя, загрязниться, замусливаться, замусоливаться, замызгаться, запачкаться, засориться, извозиться, измараться, измусолиться, измызгаться, испачкаться, обмазаться, перепачкаться, обгадиться (con excrementos), облеваться (vomitando), заноситься (истрепаться)2) разг. (выпачкаться) измазать, (выпачкаться) измазывать, (о животных, птицах) гадить, вымазаться, замазаться, замарать, мазаться, мараться, перемазаться3) прост. (запачкаться) изгадить, (запачкаться) изгаживать, вымараться2. гл.общ. пачкаться -
11 labrar
гл.1) общ. @отёсывать, быть причиной, вспахать, вспахивать, выделывать, высечь (вырезать), вытёсывать, вытесать, обработать, отесать, распахать, создавать, тесать (madera, piedras, etc.), разрабатывать (вспахать), разработать (вспахать), обтёсать (камни), обтёсывать (камни), делать, обрабатывать, пахать, причинять, работать, рукодельничать2) экон. обрабатывать (землю), выделывать (напр. кожи), возделывать, формировать, арендовать (землю)3) спец. обделать -
12 montar
гл.1) общ. (в оправу) обделать, (вставить в оправу) оправить оправлять, (машину и т. п.) собрать, (об экипаже и т. п.) катить, (поставить охрану, караул) выставить (la guardia), вставить в оправу, ездить верхом, запахнуть, монтировать, оправлять, оскорблять, смонтировать, собирать, унижать, установить, исчисляться (a), унизить (Лат. Ам.), вставлять (драгоценные камни), ковать (оружие), организовывать, создавать, сидеть верхом, составлять сумму2) разг. (ехать на чём-л.) катить, (нагромождаться) налезать, (нагромождаться) налезть3) тех. устанавливать4) спец. покрывать, покрыть5) маш. закреплять, помещать, надевать (напр., шкив), насаживать -
13 revestir
гл.1) общ. (облицевать; отделать) обложить, (обтянуть, покрыть) обить, облицевать, обшивать, покрыть, опушить (de nieve, de escarcha; con), мостить, надевать одно платье на другое, обклеивать, облицовывать2) разг. (покрыть, облицевать) обделать3) тех. (облицовывать) лицевать, наносить покрытие, футеровать (los hornos, etc.), обмуровывать (напр., котел), покрывать, футеровать, обшивать (напр., листами)4) шутл. облачить (во что-л.) и (тж. церк.)5) стр. обшить
См. также в других словарях:
ОБДЕЛАТЬ — ОБДЕЛАТЬ, обделаю, обделаешь, совер. (к обделывать). 1. что. Подвергнуть обработке, придать нужный вид. Обделать кожу. Обделать дерево. 2. что во что или чем. Обложить чем нибудь для укрепления. Обделать яму камнем. 3. что во что или чем. Придать … Толковый словарь Ушакова
обделать — См … Словарь синонимов
ОБДЕЛАТЬ — ОБДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Подвергнуть какой н. обработке (разг.). О. драгоценный камень. О. серебром (оправить). О. ров камнем (обложить для укрепления). 2. Выгодно, успешно устроить, закончить (прост.). О. все свои дела. |… … Толковый словарь Ожегова
Обделать дела (делишки, дельце) — ОБДЕЛЫВАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). ОБДЕЛАТЬ ДЕЛА (ДЕЛИШКИ, ДЕЛЬЦЕ). Прост. Ирон. Ловко и с выгодой устраивать что либо. Едва ли кто мог сравниться с ним… свои дела обделывал подивишься: ведь вот вроде купить не успел дрянь какую нибудь, а уж и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обделать — I сов. перех. разг. см. обделывать I II сов. перех. разг. см. обделывать II III сов. перех. разг. сниж. см. обделывать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обделать — обделать, обделаю, обделаем, обделаешь, обделаете, обделает, обделают, обделая, обделал, обделала, обделало, обделали, обделай, обделайте, обделавший, обделавшая, обделавшее, обделавшие, обделавшего, обделавшей, обделавшего, обделавших,… … Формы слов
обделать — обд елать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обделать — (I), обде/лаю, лаешь, лают … Орфографический словарь русского языка
обделать — аю, аешь; св. что. 1. Разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. О. кожу. О. решётку сада. О. драгоценный камень. Обделанные кожи. 2. (чем). Разг. Обложить чем л. для укрепления или украшения. О. клумбу дёрном. // (во что).… … Энциклопедический словарь
обделать — аю, аешь; св. см. тж. обделывать, обделываться, обделывание, обделка что 1) разг. Подвергнуть обработке, придать нужный вид, качество. Обде/лать кожу … Словарь многих выражений
Обделать — Выебать … Словарь криминального и полукриминального мира