-
1 adicional
-
2 demanda adicional
demanda adicionalMehrbedarf -
3 pago adicional
pago adicionalNachzahlung -
4 comisión
komi'sǐɔnf1) Abordnung f, Ausschuss mcomisión de conciliación/comisión de mediación — Vermittlungsausschuss m
2)comisión investigadora — POL Untersuchungsausschuss m
3) ECO Kommission f4) ( ganancia porcentual) Provision f, Abschlussprovision f5) ( adicional) Spesen pl6) ( acción de cometer algo) Begehen nsustantivo femenino————————comisión de servicio sustantivo femeninocomisióncomisión [komi'sjon]num2num (delegación) Kommission femenino; (junta) Ausschuss masculino; (comité) Komitee neutro; Comisión Europea Unión Europea Europäische Kommission; comisión parlamentaria Parlamentsausschuss masculino; comisión permanente Ständiger Rat -
5 complemento
kɔmple'mentom1) ( adicional) Ergänzung f2)complemento directo — GRAMM Akkusativobjekt n
3)complemento indirecto — GRAMM Dativobjekt n
sustantivo masculinocomplementocomplemento [komple'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
6 demanda
đe'manđaf1) ECO Anfrage f, Nachfrage f2) JUR Erhebung f, Klage f3) ( petición) Bittschrift f, Gesuch nsustantivo femeninodemandademanda [de'maDC489F9Dn̩DC489F9Dda]num1num (petición) Forderung femenino; demanda de empleo Stellengesuch neutro; demanda de extradición jurisdicción/derecho Auslieferungsgesuch neutro; en demanda de algo auf der Suche nach etwas dativonum2num comercio Nachfrage femenino [de nach+dativo]; demanda adicional Mehrbedarf masculino; demanda agregada Gesamtnachfrage femenino; demanda energética Energiebedarf masculino; algo tiene mucha demanda es besteht eine große Nachfrage nach etwas dativonum3num jurisdicción/derecho Klage femenino; presentar una demanda contra alguien Klage gegen jemanden erheben -
7 eventual
eben'twaladjgelegentlich, etwaig, eventuelladjetivo1. [trabajo] zeitlich begrenzt[ingresos] Zusatz-2. [hecho] eventuelleventualeventual [eβeDC489F9Dn̩DC489F9D'twal]num1num (posible) eventuell; (accidental) zufällig; (inseguro) unsicher; (provisional) vorübergehend; trabajo eventual Zeitarbeit femenino -
8 extra
1. 'ɛkstra m1) ECO Zulage f2) CINE Komparse m, Statist m2. 'ɛkstra adjIadjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino————————sustantivo femenino→ link=paga paga{IIpreposiciónextra1extra1 ['estra]I adjetivonum1num (adicional) Extra-; horas extras Überstunden femenino plural; paga extra Lohnzulage femeninoII preposiciónextra de zusätzlich zu +dativo————————extra2extra2 ['estra] -
9 pago
I 'paɡ̱o m1)balanza de pagos — ECO Bilanz f
2)II 'paɡ̱o m FINZahlung f, Bezahlung f, Auszahlung f, Einzahlung fpago por adelantado/pago anticipado — Vorauszahlung f
pago a cuenta — Abschlagszahlung f, Anzahlung f
pago a plazos — Abzahlung f, Teilzahlung f, Ratenzahlung f
sustantivo masculinopagopago ['paγo]num1num (reintegro) Zahlung femenino; pago adicional Nachzahlung femenino; pago extraordinario Zuschlag masculino; pago inicial Anzahlung femenino; pago a plazos Ratenzahlung femenino; día de pago Zahltag masculino; anticipar el pago vorauszahlen; sujeto a pago zahlungspflichtignum2num (salario) Lohn masculino; pago anticipado Vorschuss masculino; pago por hora Stundenlohn masculino; pago por incapacidad Krankengeld neutronum3num (figurativo: recompensa) Vergeltung femenino; ¿éste es el pago que me das? so dankst du es mir?
См. также в других словарях:
adicional — adjetivo 1. Que se añade a algo para completarlo o complementarlo: cantidad adicional, capítulo adicional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adicional — adj. Que se suma o añade a algo. Nota, carga, ventaja adicional. ☛ V. artículo adicional … Diccionario de la lengua española
adicional — adj. 2 g. 1. Que se junta para aumentar ou melhorar. • s. m. 2. Aquilo que acresce ou se adiciona. • adicionais s. m. pl. 3. Quantias que se pagam ao fisco além das do imposto … Dicionário da Língua Portuguesa
adicional — ► adjetivo Que se suma o adiciona: ■ recibió, junto a la nómina, un incentivo adicional. SINÓNIMO añadido * * * adicional adj. *Añadido o complementario: ‘Capítulo [o cláusula] adicional’. * * * adicional. adj. Que se suma o añade a algo. Nota,… … Enciclopedia Universal
adicional — adj m y f Que se agrega o añade a algo, que lo complementa: costo adicional, ingreso adicional, cuota adicional … Español en México
adicional — {{#}}{{LM A00752}}{{〓}} {{[}}adicional{{]}} ‹a·di·cio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Añadido o unido a algo: • Hay un artículo adicional que regula la vigencia de esta ley.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adicional — (adj) (Básico) que se añade a algo, que es extra o plus Ejemplos: Llevar pizza a domicilio es un gasto adicional. Tiene problemas con la Física y necesita clases adicionales. Sinónimos: añadido, suplementario … Español Extremo Basic and Intermediate
adicional — adjetivo suplementario, agregado, adjunto, añadido, complementario. ≠ fundamental, esencial. Agregado y adjunto se utilizan para referirse a personas. * * * Sinónimos: ■ accesorio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Número de teléfono de tarificación adicional — Un número de teléfono de tarificación adicional es todo aquel número de teléfono cuyo coste es superior al de una llamada a un abonado a la red telefónica. Se caracteriza, entre otras cosas, por que ninguna compañía telefónica lo incluye en su… … Wikipedia Español
Acto Adicional of 1834 — ▪ Brazilian law amendment to the Brazilian (Brazil) constitution of 1824 that abolished some of that charter s extremely centralist and authoritarian aspects. It was enacted as a concession to federalists and republicans who threatened to… … Universalium
tiempo adicional — futb. Tiempo que con motivo de interrupciones se añade en forma adicional a los 90 minutos reglamentarios de juego … Diccionario Lunfardo