Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

accepted

  • 1 вхожий (-ая, -ее, -ие)

    صفت accepted
    (adj.) پذیرفته، مقبول

    Русско-персидский словарь > вхожий (-ая, -ее, -ие)

  • 2 общепринятый (-ая, -ое, -ые)

    صفت accepted
    (adj.) پذیرفته، مقبول

    Русско-персидский словарь > общепринятый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 принятый (-ая, -ое, -ые)

    صفت accepted
    (adj.) پذیرفته، مقبول

    Русско-персидский словарь > принятый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 проводить (II) > провести (I) I

    ............................................................
    1. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    2. lead
    (past: led ; past participle: led
    سوق دادن، منجر شدن، پیش افت، تقدم
    (adj. & vt. & n.) سرب، شاقول گلوله، رنگ سربی، سرب پوش کردن، سرب گرفتن، با سرب اندودن
    (adj. & vt. & vi. & n.) راهنمایی، رهبری، هدایت، سرمشق، راه آب، مدرک، رهبری کردن، بردن، راهنمایی کردن، هدایت کردن، برآن داشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) گارد محافظ، ملتزمین، اسکورت، نگهبان، همراه، بدرقه، همراهی کردن (با) نگهبانی کردن (از)، اسکورت کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) رفتار، سلوک، هدایت کردن، بردن، اداره کردن
    ............................................................
    5. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    6. draw
    (past: drew ; past participle: drawn
    (v.) کشیدن، رسم کردن، قرعه کشیدن، قرعه کشی، بیرون کشیدن، دریافت کردن، کشش
    ............................................................
    (past: built ; past participle: built
    (vt. & n.) ساختن، بنا کردن، درست کردن
    ............................................................
    (instal=)
    (vt.) کار گذاشتن، نصب کردن، منصوب نمودن، گماشتن
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن
    ............................................................
    (vt.) مطرح کردن، پیشنهاد کردن، ارائه دادن، تقدیم کردن، رواج دادن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    انجام دادن
    ............................................................
    14. spend
    (past: spent ; past participle: spent
    (vt. & vi.) صرف کردن، پرداخت کردن، خرج کردن، تحلیل رفتن قوا، تمام شدن، صرف شدن

    Русско-персидский словарь > проводить (II) > провести (I) I

  • 5 проходить (II) > пройти (I) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    3. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    4. stop
    (vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن
    ............................................................
    7. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    { adopt:
    (vt.) قبول کردن، اتخاذ کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن (هنگام تعمید)، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتن}
    ............................................................
    { approve:
    (vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن}
    ............................................................
    (adj.) پذیرفته، مقبول
    ............................................................
    ............................................................
    12. study
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن

    Русско-персидский словарь > проходить (II) > пройти (I) II

См. также в других словарях:

  • accepted — accepted; un·accepted; …   English syllables

  • accepted — index allowable, allowed, assumed (inferred), boiler plate, common (customary), conventional, c …   Law dictionary

  • accepted — [adj] generally agreed upon accustomed, acknowledged, allowed, approved, arrived at, authorized, card carrying*, chosen, confirmed, conventional, credited, current, customary, endorsed, established, fashionable, in vogue, kosher*, legit*, normal …   New thesaurus

  • accepted — [ak sep′tid, əksep′tid] adj. generally regarded as true, valid, proper, etc.; conventional; approved …   English World dictionary

  • Accepted — Infobox Film name = Accepted caption = Movie poster for Accepted director = Steve Pink producer = Michael Bostick writer = Adam Cooper Bill Collage Mark Perez starring = Justin Long Jonah Hill Blake Lively Anthony Heald Lewis Black music = David… …   Wikipedia

  • Accepted — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de junio de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Accepted — Accept Ac*cept ([a^]k*s[e^]pt ), v. t. [imp. & p. p. {Accepted}; p. pr. & vb. n. {Accepting}.] [F. accepter, L. acceptare, freq. of accipere; ad + capere to take; akin to E. heave.] [1913 Webster] 1. To receive with a consenting mind (something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accepted — ac|cept|ed [əkˈseptıd] adj considered right or suitable by most people ▪ Having more than one wife is a normal and accepted practice in some countries. generally/widely/universally etc accepted ▪ generally accepted principles of fairness and… …   Dictionary of contemporary English

  • accepted — [[t]ækse̱ptɪd[/t]] ♦♦ ADJ: oft adv ADJ Accepted ideas are agreed by most people to be correct or reasonable. → See also accept There is no generally accepted definition of life... It is accepted wisdom that the rise of science has been partly… …   English dictionary

  • Accepted — Admis à tout prix Admis à tout prix, ou Accepté au Québec (Accepted en version originale), est un film américain réalisé par Steve Pink, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • accepted — acceptedly, adv. /ak sep tid/, adj. generally approved; usually regarded as normal, right, etc.: an accepted pronunciation of a word; an accepted theory. [1485 95; ACCEPT + ED2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»