-
1 accentuazione
-
2 accentuazione
-
3 accentuazione
f1) подчёркивание, акцентирование2) перен. усиление -
4 accentuazione
-
5 accentuazione
ж.1) подчёркивание, выделение2) усиление, обострение, усугубление* * *сущ.1) общ. акцентирование, подчёркивание2) экон. усиление -
6 accentuazione
f.1) подчёркивание (n.), усиление (n.), обострение (n.), усугубление (n.); акцентирование (n.); рост (m.) -
7 accentuazione del contorno
тлв подчёркивание контураDictionnaire polytechnique italo-russe > accentuazione del contorno
-
8 accentuazione del contrasto
тлв подчёркивание контрастностиDictionnaire polytechnique italo-russe > accentuazione del contrasto
-
9 luce di accentuazione
кфт. моделирующий светDictionnaire polytechnique italo-russe > luce di accentuazione
-
10 выделение
с.1) ( подчеркивание) sottolineatura f, accentuazione f, messa in evidenza2) (обычно мн. физиол.) secrezione f, secreto m -
11 углубление
с.1) ( действие) approfondimento m2) перен. ( обострение) aggravamento m, intensificazione; inasprimento m; accentuazione f, acutizzazione fуглубление кризиса — l'aggravarsi / aggravamento della crisiуглубление разногласий — inasprimento dei contrasti3) ( впадина) cavità f, incavo m, avvallamento m -
12 ударение
с.1) лингв. accento m (тж. знак)логическое ударение — accento logicoострое / тупое ударение — accento acuto / graveставить ударение — accentare vt, mettere l'accento2) на + В, П перен. accento m, accentuazione f -
13 усиление
с.rafforzamento m; raddoppiamento m, accrescimento m; intensificazione f ( интенсификация); aggravamento m ( обострение)усиление противоречий — accentuazione / inasprimento delle contraddizioniусиление звука — amplificazione del suono, aumento del volume
См. также в других словарях:
accentuazione — /atʃ:entua tsjone/ s.f. [der. di accentuare ]. 1. (non com.) [l accentare una parola] ▶◀ accentatura, accentazione. 2. (estens.) [l essere espresso o il manifestarsi con particolare rilievo: a. dei colori di un dipinto, dei lineamenti del volto ] … Enciclopedia Italiana
accentuazione — (акцентуация | accentuation | Betonung, Akzentuierung | accentuation | accentuazione) Произношение определённых элементов слова или предложения, особенности которого определены в статьях «ударение» и «тон» … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
accentuazione — accent фр. [акса/н], англ. [а/ксэнт] accento ит. [аччэ/нто] accentuation фр. [аксантюасьо/н], англ. [аксантьюэ/йшн] accentuazione ит. [аччэнтуацио/нэ] акцент, ударение … Словарь иностранных музыкальных терминов
accentuazione — ac·cen·tu·a·zió·ne s.f. 1. CO l accentuare, l accentuarsi; anche fig. Contrari: assopimento, attenuazione, smussamento. 2. BU l accentare 3. TS mus. indicazione degli accenti in una partitura | esecuzione di tali accenti {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
accentuazione — {{hw}}{{accentuazione}}{{/hw}}s. f. Attribuzione di un particolare rilievo | Crescita, aggravamento … Enciclopedia di italiano
accentuazione — pl.f. accentuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
accentuazione — s. f. 1. accentazione 2. rilievo, risalto, intensificazione, aumento, radicalizzazione, enfatizzazione CONTR. attenuazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
акцентуация — См. accentuazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
accentuation — См. accentuazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Betonung 3 — См. accentuazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Akzentuierung — См. accentuazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов