-
21 relay
1) реле2) транслировать, передавать•- all-or-nothing relay
- automatic digital relay
- bistable relay
- coarse-fine relay
- control relay
- dependent-time measuring relay
- derived electrical relay
- derived relay
- diaphragm relay
- directional relay
- directional resistance relay
- electrical specified-time relay
- electrodynamic relay
- electromagnetic relay
- electromechanical relay
- electrovacuum relay
- fault relay
- ferrodynamic relay
- ferromagnetic relay
- frequency relay
- gas-filled relay
- general-purpose relay
- hydraulic relay
- impedance relay
- independent-time measuring relay
- indicating relay
- induction relay
- instantaneous acting relay
- interlocking relay
- latching relay
- locking relay
- lockout relay
- magnetoelectric relay
- master relay
- maximum relay
- measuring relay
- meter relay
- minimum relay
- monostable relay
- network relay
- network-phasing relay
- nonpolarized relay
- nonspecified-time relay
- ohmic resistance relay
- optoelectronic relay
- phase sequence relay
- phase shift relay
- polarized relay
- positioning relay
- power direction relay
- power relay
- primary relay
- protective action relay
- reactive power relay
- reed relay
- resistance relay
- safety relay
- secondary relay
- shunt relay
- signaling relay
- specified-time relay
- static electromechanical relay
- stepping relay
- storage relay
- thermal relay
- time delay relay
- time lag relay
- time relay
- timing relay
- voltage relay
- warning relayEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > relay
-
22 relay
-
23 relay
реле; ретранслятор, радиорелейная станция; ретранслировать; защищать -
24 relay
- automatic door photoelectric relay - blocking relay - clock relay - control relay - cut-in relay - cut-off relay - detonating relay - electrical relay - electromagnetic relay - elevator photoelectric relay - fault indicating relay - field-failure relay - non-responding relay - optional relay - out-of-step relay - pacing relay - photoelectric relay - seal-in relay - semiconductor relay - slow-release relay - slow-responding relay - thermal relay - wire break relay* * *1. реле, переключатель; серводвигатель, запасной агрегат2. смена ( рабочая) || сменять, сменяться- averaging relay
- gas relay
- magnetic overload relay
- protective relay
- reversing relay
- sequencing relay
- thermal relay
- thermal overload relay
- time delay relay -
25 relay
реле; переключатель; релейная связь; II заменять; предоставлять; перекладывать (мостовую); ставить реле; защищать; устраивать защиту; передавать; транслировать; обеспечивать смену- relay box - relay emergency valve - relay point - relay switch - relay valve - active-power relay - alarm relay - block relay - busy relay - control relay - cut-in relay - flasher relay - key relay - motor relay - overload relay - plunger relay - power relay - reverse-power relay - starting relay - trigger relay - relaying -
26 relay
1. реле2. трансляция; передача ( радиосигналов) || транслировать; передавать ( радиосигналы) -
27 relay
- alarm relay
- battery changeover relay
- battery-cutoff relay
- delay relay
- electronic relay
- horn relay
- low-fuel relay
- overload relay
- pilot relay
- protective relay
- reverse-current relay
- reversing light relay
- solid-state relay
- starting relay
- supplementary relay
- thermal relay
- time relay* * *• реле* * *• /vt/ передавать• реле -
28 relay
1) реле3) передавать, ретранслировать4) полагаться (на что-л.)•- coding relay
- control relay
- counting relay
- decoding relay
- differential relay
- latching relay
- LED relay
- locking relay
- mail relay
- meter relay
- pilot relay
- reset relay
- stepping relay
- storage relay
- supervisory relay
- time relay
- time-delay relayEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > relay
-
29 relay
-
30 relay
1. n почтовая станция2. n воен. ист. пост летучей почты3. n смена4. n спорт. эстафета5. n спорт. этап эстафетного бега или заплыва6. n спорт. тех. реле, переключатель7. n спорт. тех. серводвигатель8. v сменять,9. v сменяться10. v передавать по этапам11. v тлв. радио, передавать, транслироватьСинонимический ряд:1. crew (noun) crew; shift; team2. communicate (verb) communicate; convey; deliver; transfer; transmit3. send (verb) aim; beam; broadcast; emit; focus; give out; send -
31 relay
̘. ̈n.rɪˈleɪ
1. сущ.
1) а) смена( особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible to the next post relay. ≈ Я ехал верхом к следующей почтовой станции как можно быстрее.
2) смена (рабочих) to work in, by relays ≈ работать посменно The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. ≈ Вся масса народа была поделена на смены;
одна партия работала, пока другая спала и ела. relay system ≈ посменная система организации труда (на предприятии)
3) спорт а) эстафета 4x400 metres relay, four by 400 metres relays ≈ эстафета 4 по 400 м Syn: relay race б) этап эстафеты
4) электр. а) реле;
переключатель antenna relay ≈ антенный переключатель cut-in relay ≈ включающее реле, замыкающее реле delay relay ≈ реле выдержки времени;
реле с замедлением relay box ≈ блок реле, релейный шкаф, кожух реле relay switch ≈ релейный выключатель, релейный переключатель б) релейная связь relay channel ≈ канал радиорелейной связи relay transmitter ≈ ретрансляционный передатчик relay link ≈ ретрансляционная линия связи
2. гл.
1) заменять;
предоставлять, обеспечивать смену Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. ≈ Тех, кто стоял в траурном зале в почетном карауле, сменяли каждые десять минут.
2) получать замену;
сменять( особ. лошадей)
3) а) радио передавать, транслировать Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. ≈ Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее. Syn: transmit б) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию) President Nixon relayed word through a spokesman that he has no plans to visit the Middle East. ≈ Президент Никсон сообщил через пресс-секретаря, что он не намеревается посетить Средний Восток. смена, особ лошадей почтовая станция - I rode to the next ( post) * я поехал до следующей почтовой станции (военное) (историческое) пост летучей почты смена - * system система сменной работы( на предприятиях) - to work in /by/ *s работать посменно( спортивное) эстафета - one-way * простая эстафета (спортивное) этап эстафетного бега или заплыва (техническое) реле, переключатель (техническое) серводвигатель сменять, особ. лошадей - they were relaid every ten minutes их сменяли каждые десять минут сменяться передавать по этапам (радиотехника) (телевидение) передавать, транслировать relay передавать (дальше) ~ эл. реле;
переключатель ~ радио ретранслировать ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно ~ смена (особ. лошадей) ~ сменять, обеспечивать смену ~ спорт. эстафета ~ box эл. коробка реле ~ station радио ретрансляционная станция ~ system система смен (на предприятии) ~ смена (рабочих) ;
to work in (или by) relays работать посменно -
32 relay
I 1. [riː'leɪ] гл.1) передавать, транслировать (по радио, телевидению)Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia. — Опера Прокофьева "Война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее.
Syn:2) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию)He relayed the message to his boss. — Он отправил сообщение своему начальнику.
3) заменять; сменять2. ['riːleɪ], [riː'leɪ] сущ.Those who watched in the mortuary room were relayed every ten minutes. — Тех, кто стоял в траурном зале в почётном карауле, сменяли каждые десять минут.
1)а) смена ( особенно лошадей)I rode on as fast as possible to the next post relay. — Я как можно быстрее поскакал к следующей почтовой станции.
to work in / by relays — работать посменно
The army was divided into relays, and one party worked while the other slept and ate. — Вся масса народа была поделена на смены; одна смена работала, пока другая спала и ела.
3) спорт.а) эстафетаSyn:4) эл.а) реле; переключательcut-in relay — включающее реле, замыкающее реле
delay relay — реле выдержки времени; реле с замедлением
relay box — блок реле, релейный шкаф, кожух реле
II [ˌriː'leɪ] гл.; прош. вр. relaid; прич. прош. вр. relaidrelay switch — релейный выключатель, релейный переключатель
-
33 relay
1. реле, переключатель; серводвигатель, запасной агрегат2. смена; сменять, сменятьсяgas relay — газовое реле, реле давления газа
magnetic overload relay — магнитное реле перегрузки, максимальное реле
-
34 relay
1. реле2. передавать3. радиорелейная станция; ретрансляторrelay station — ретрансляционная станция; радиорелейная станция
relay center — коммутационный центр; центр коммутации сообщений; коммутационная станция
4. ретранслировать5. релейныйrelay servomechanism — релейный сервомеханизм; релейная следящая система
English-Russian dictionary of Information technology > relay
-
35 relay
[̘. ̈n.rɪˈleɪ]relay передавать (дальше) relay эл. реле; переключатель relay радио ретранслировать relay смена (рабочих); to work in (или by) relays работать посменно relay смена (особ. лошадей) relay сменять, обеспечивать смену relay спорт. эстафета relay box эл. коробка реле relay station радио ретрансляционная станция relay system система смен (на предприятии) relay смена (рабочих); to work in (или by) relays работать посменно -
36 relay
реле; ставить реле; устраивать защиту; передавать, транслировать•
- active power relay
- delay relay
- differential relay
- network relay
- overload relay
- pilot relay
- reverse-current relay
- reverse-power relay
- time relay -
37 relay
передача эстафеты
Элемент техники эстафетного бега.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
relaying
Element of relay race technique.
relay
exchange
Another term for relaying.
hand-over
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
реле
Прибор, автоматически замыкающий или размыкающий под влиянием различных факторов - тока, температуры, света и т.д. контролируемую им электрическую цепь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ретранслятор
Оконечное устройство, способное выполнять связь в режиме ретрансляции открытой распределенной архитектуры управления (ODMA). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ретрансляция
Передача информации с одной станции на другую через третью промежуточную станцию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рилей
(группа верхнего отдела кембрийской системы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снабжать релейной защитой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay
-
38 relay
реле (а) -
39 relay
реле, релейный, передавать, транслировать
– relay block
– relay box
– relay characteristic
– relay control system
– relay selector
– relay switch
– relay-contact datacom
-
40 relay base
контактная колодка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relay base
См. также в других словарях:
Relay For Life — (often shortened to Relay) is a fundraising event of the American Cancer Society, and is now held in many other countries. It is an overnight event designed to spread awareness of cancer prevention, treatments and cures, celebrate survivorship… … Wikipedia
Relay logic — is a method of controlling industrial electronic circuits by using relays and contacts. ladder logic The schematic diagrams for relay logic circuits are often called line diagrams, because the inputs and outputs are essentially drawn in a series… … Wikipedia
Relay (disambiguation) — Relay may refer to: *a station in a message forwarding system, especially for the changing of horses by couriers **Relay league **cursus publicus (Roman Empire) * Relay, an electronics component * Microwave radio relay * Relay race *… … Wikipedia
Relay 1 — Saltar a navegación, búsqueda Relay 1 Relay 1 Organización NASA Estado Inactivo … Wikipedia Español
Relay — steht für: die englische Schreibweise für Relais Relay (Satellit), ein amerikanisches Programm experimenteller Kommunikationssatelliten Siehe auch: Relayer Relay Dienst Frame Relay Internet Relay Chat SMTP Relay Server … Deutsch Wikipedia
Relay-Dienst — Relay Dienste sind Dienstleistungen, die Menschen mit Hörschädigung bei der Telekommunikation unterstützen. Ein Relay Dienst wird vor allem dann in Anspruch genommen, wenn eine hörgeschädigte Person mit einem Gesprächspartner kommunizieren möchte … Deutsch Wikipedia
Relay — Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… … The Collaborative International Dictionary of English
Relay battery — Relay Re*lay (r? l? ), n. [F. relais (cf. OF. relais relaxation, discontinuance, It. rilascio release, relief, rilasso relay), fr. OF. relaissier to abandon, release, fr. L. relaxare. See {Relax}.] 1. A supply of anything arranged beforehand for… … The Collaborative International Dictionary of English
Relay Gold — is a terminal emulator software program that supports modem transmission and mainframe file transfer. It was developed by Microcom, and marketed by Relay Technology until its acquisition in the late 1990s by NetManage. [cite web title =… … Wikipedia
relay — [rē′lā΄; ] for v., also [ ri lā′] n. [ME relai < MFr relais, pl., orig., hounds kept as reserves at points along the course of a hunt < relaier, to leave behind < re (see RE ) + laier, to leave, let: see DELAY] 1. a fresh supply of dogs … English World dictionary
relay — Mail that a city letter carrier prepares in sacks for delivery to relay drop boxes along the line of travel of a route. After completing delivery of carry out mail, the letter carrier picks up additional mail from the relay drop box and resumes… … Glossary of postal terms