-
1 перестилать
несовер. - перестилать;
совер. - перестелить, перестлать( что-л.) relay перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room перестилать постель ≈ to remake a bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестилать
-
2 перестилать пол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестилать пол
-
3 перестилать постель
to remake a bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестилать постель
-
4 перестилать пол
Англо-русский словарь технических терминов > перестилать пол
-
5 refloor
-
6 refloor
-
7 перестлать
несовер. - перестилать;
совер. - перестелить, перестлать ( что-л.) relay перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room перестилать постель ≈ to remake a bedсов. см. перестилать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестлать
-
8 перестелить
несовер. - перестилать;
совер. - перестелить, перестлать( что-л.) relay перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room перестилать постель ≈ to remake a bedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перестелить
-
9 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
10 постель
жен. bed лежать в постели ≈ to be in bed лечь в постель ≈ to get into bed перестилать постель ≈ to remake a bed слечь в постель, to become bedridden ≈ to take to one's bed убирать постель ≈ to make the bed прикованный к постели ≈ bedriddenпостел|ь - ж.
1. (кровать) bed;
лежать в ~и be* in bed;
лечь в ~ get* into bed;
2. (спальные принадлежности) bed-clothes, beddings;
~ьный bed attr. ;
~ьнoe бельё bed-linen;
sheets and pillow-cases pl. ;
~ьный режим confinement to bed. -
11 refloor
1) Техника: перестилать пол2) Строительство: перекладывать, восстанавливать покрытие -
12 regrade
1) Военный термин: изменить разряд, изменять гриф, изменять категорию, изменять разряд2) Техника: пересортировывать3) Сельское хозяйство: пересортировать4) Горное дело: изменять уклон (штрека), перестилать путь (рельсовый), повторно классифицировать, ремонтировать, ремонтировать путь (рельсовый)5) Тенгизшевройл: (max vertical grade) уклон ж/д полотна -
13 to refloor
Архитектура: менять покрытие полов, перестилать полы -
14 relay
1. noun1) смена (особ. лошадей)2) смена (рабочих); to work in (или by) relays работать посменно3) sport эстафета4) electr. реле; переключатель5) (attr.) relay system система смен (на предприятии)6) (attr.) relay box electr. коробка реле2. verb1) сменять, обеспечивать смену2) передавать (дальше)3) radio ретранслировать* * *1 (n) реле2 (v) передавать* * ** * *[re·lay || 'rɪːleɪ] v. сменять, перестилать, передавать по этапам; передавать, транслировать n. смена, эстафета; трансляция, радиотрансляция; реле [эл.], переключатель* * *передаватьпередатьрелесменяться* * *1. сущ. 1) а) смена (особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) 2) смена (рабочих) 2. гл. 1) заменять; предоставлять, обеспечивать смену 2) получать замену; сменять (особ. лошадей) 3) а) радио передавать б) отправлять, пересылать, посылать (сообщение, информацию) -
15 regrade
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > regrade
-
16 relay
-
17 regrade
ремонтировать (напр. дорожное полотно); перестилать (рельсовый путь); изменять уклон дороги; повторно классифицировать; реградировать -
18 regrade
изменять уклон (штрека), перестилать или ремонтировать путь (рельсовый), повторно классифицировать -
19 to refloor
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТИЛАТЬ — ПЕРЕСТИЛАТЬ, перестлать, южн. перестелить что, поправить постилку сызнова, постлать, разостлать, выстлать снова. Перестилай постели хорошенько, перебивай перины. Перестели скатерть поглаже. Накат сгнил, надо перестлать пол. Мостовую везде… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСТИЛАТЬ — ПЕРЕСТИЛАТЬ, перестилаю, перестилаешь. несовер. к перестлать и к перестелить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перестилать — ПЕРЕСТЛАТЬ, телю, телешь; стлал, стлала; естланный и ПЕРЕСТЕЛИТЬ, телю, телешь; теленный; сов., что. Постлать или настлать заново. П. постель. П. пол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перестилать — несов. перех. 1. Стлать заново или иначе. 2. Настилать заново или иначе; делать другой, новый настил. 3. Стлать всё или многое. 4. Настилать всё или многое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестилать — перестил ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перестилать — (I), перестила/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
перестилать — ПЕРЕСТИЛАНИЕ, ПЕРЕСТИЛАТЬ; ПЕРЕСТИЛАТЬСЯ; ПЕРЕСТИЛКА см. Перестлать … Энциклопедический словарь
перестилать — см. перестлать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перестилать — 1.3.1.1., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
перестилать — ПЕРЕСТИЛАТЬ1, несов. (сов. перестлать), что. Помещать (поместить) что л. широкое, ровное (материю, одеяло и т.п.) на поверхность чего л. еще раз или иначе [impf. to re lay; to re floor]. Хорошие хозяйки каждую неделю перестилают постель и меняют… … Большой толковый словарь русских глаголов
перестилать(ся) — пере/стил/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь