-
1 abreviar
abre'bǐarv1) ( resumir) zusammenfassen2) ( acortar) verkürzen, abkürzenverbo transitivo[distancia, palabra] abkürzen[texto] kürzen————————verbo intransitivo[acelerar] sich beeilenabreviarabreviar [aβre'βjar]verkürzen; (palabras) abkürzen; (texto) kürzen -
2 aligerar
alixe'rarv1) mäßigen, entlasten2) (abreviar, acortar) kürzen, erleichtern3) (fig: moderar) lindernverbo transitivo1. [peso] leichter machen2. [ritmo] mäßigen3. (figurado) [aliviar] erleichternaligeraraligerar [alixe'rar]sich beeilennum1num (cargas) erleichternnum2num (aliviar) lindern -
3 ceñir
θe'ɲirv irrumgürten, umgeben, einfassenverbo transitivo1. [abrazar] umarmen2. [apretar] eng anliegen3. (figurado) [amoldar] beschränken————————ceñirse verbo pronominal1. [apretarse] enger schnallen2. [amoldarse]ceñirceñir [θe'28D7FBEFɲ28D7FBEFir]num4num (abreviar) kürzen■ ceñirsenum1num (ajustarse) sich beschränken [a auf+acusativo]; (al hablar) sich kurz fassen; ceñirse al presupuesto sich strikt auf das Budget beschränken -
4 condensar
kɔnđen'sarv1) TECH verdichten2) (fig: sintetizar lo escrito) knapper ausdrücken, knapp zusammenfassenverbo transitivo2. [resumir] zusammenfassencondensarcondensar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dden'sar]num1num (espesar) kondensieren -
5 calderón
kalđe'rɔnm1) ( signo musical) MUS Fermate f, Orgelpunkt m2) ( signo para abreviar millares) MATH Abkürzungszeichen für Tausend nsustantivo masculino
См. также в других словарях:
abreviar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: abreviar abreviando abreviado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abrevio abrevias abrevia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abreviar — ‘Acortar o hacer más breve’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
abreviar — v. tr. 1. Tornar breve. 2. Encurtar. 3. Compendiar; empregar a abreviatura; apressar … Dicionário da Língua Portuguesa
abreviar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más breve [una cosa]: La lluvia abrevió el acto. No sé qué hacer para que este niño abrevie las comidas, tarda tres cuartos de hora en beber un vaso de leche. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abreviar — (Del lat. s. IV abbreviāre). 1. tr. Hacer breve, acortar, reducir a menos tiempo o espacio. 2. Acelerar, apresurar. U. t. c. intr.) 3. intr. El Salv. Ir por el camino más corto. 4. prnl. Hond. y Nic. Darse prisa. En Costa Rica, u. c. rur.) ¶ MORF … Diccionario de la lengua española
abreviar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa más breve: ■ abreviar una carta. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Hacer una cosa más deprisa: ■ abrevió en su discurso. * * * abreviar (del lat. «abbreviāre») tr. Hacer ↘algo más *breve, es decir, hacer que… … Enciclopedia Universal
abreviar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer más corta la extensión de algo o más breve su duración: abreviar un libro, abreviar un discurso 2 Representar las palabras de manera más corta, por ejemplo con sus letras iniciales, mediante algunas de sus… … Español en México
abreviar — {{#}}{{LM A00203}}{{〓}} {{ConjA00203}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00207}} {{[}}abreviar{{]}} ‹a·bre·viar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducir o hacer más corto o más breve el tiempo o el espacio: • Abreviaron la reunión para poder estar en casa a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abreviar — medic. Desnudarse … Diccionario Lunfardo
abreviar — a|bre|vi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
abreviar — transitivo 1) acortar, reducir, sincopar, simplificar. ≠ alargar, ampliar. Acortar y reducir pueden referirse al tiempo, al espacio o a la cantidad: se abrevia un escrito; se acorta una falda; se reducen los precios; se sincopan las palabras y… … Diccionario de sinónimos y antónimos