-
1 deformidad
• abnormality• deformity• disfigurement• malevolently• malformed• shapelessness -
2 anormalidad
f.1 abnormality.2 handicap, disability.* * *1 abnormality* * *SF abnormality* * *femenino abnormality* * *= abnormality.Ex. Make sure everyone involved is aware of timetable and room changes and any other administrative abnormalities; and as far as possible prevent any untoward interruptions.* * *femenino abnormality* * *= abnormality.Ex: Make sure everyone involved is aware of timetable and room changes and any other administrative abnormalities; and as far as possible prevent any untoward interruptions.
* * *abnormality* * *
anormalidad sustantivo femenino
abnormality
' anormalidad' also found in these entries:
English:
abnormality
* * *anormalidad nf1. [anomalía] abnormality2. [defecto físico o psíquico] handicap, disability* * *f abnormality* * *anormalidad nf: abnormality -
3 aneurismia cerebral
(n.) = brain aneurysm, cerebral aneurysmEx. This booklet is intended to provide general information on coiling of brain aneurysms.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* * *(n.) = brain aneurysm, cerebral aneurysmEx: This booklet is intended to provide general information on coiling of brain aneurysms.
Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall. -
4 anomalía
f.anomaly, irregularity, abnormal condition, breakdown.* * *1 anomaly* * *SF anomaly* * *femenino anomaly* * *= anomaly, deviance, dysfunction.Ex. The increased use of synthesis is very evident, though there are some peculiar anomalies.Ex. The phenomena of book theft and mutilation from academic libraries are analysed from the standpoint of the sociology of deviance.Ex. Dysfunctions in performance were chiefly attributable to user failure to locate books (bad signposting and disappearance of stock through theft).----* anomalía sexual = sexual deviance.* * *femenino anomaly* * *= anomaly, deviance, dysfunction.Ex: The increased use of synthesis is very evident, though there are some peculiar anomalies.
Ex: The phenomena of book theft and mutilation from academic libraries are analysed from the standpoint of the sociology of deviance.Ex: Dysfunctions in performance were chiefly attributable to user failure to locate books (bad signposting and disappearance of stock through theft).* anomalía sexual = sexual deviance.* * *anomaly* * *
anomalía sustantivo femenino
anomaly
anomalía sustantivo femenino abnormality, anomaly
' anomalía' also found in these entries:
English:
anomaly
- abnormality
* * *anomalía nfanomaly* * *f anomaly* * *anomalía nf: anomaly -
5 congénito
adj.1 congenital, built-in, inborn, inbuilt.2 congenital, existing before or at birth but not hereditary, portal, syngenic.* * *► adjetivo1 congenital2 figurado innate* * *ADJ congenital* * *- ta adjetivo congenital* * *= congenital, inborn.Ex. Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.----* defecto congénito = congenital defect, birth defect.* enfermedad congénita = congenital disorder.* * *- ta adjetivo congenital* * *= congenital, inborn.Ex: Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.
Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* defecto congénito = congenital defect, birth defect.* enfermedad congénita = congenital disorder.* * *congénito -tacongenital* * *
congénito◊ -ta adjetivo
congenital
congénito,-a adjetivo congenital
' congénito' also found in these entries:
Spanish:
congénita
English:
congenital
* * *congénito, -a adj1. [enfermedad] congenital* * *adj congenital* * *congénito, -ta adj: congenital -
6 connatural
adj.1 innate.2 connatural, from birth, inborn, inherent.* * *► adjetivo1 connatural, inherent* * *ADJ innate, inherent (a in)* * *adjetivo innate, inherent* * *= inborn.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* * *adjetivo innate, inherent* * *= inborn.Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
* * *innate, inherentconnatural al hombre inherent in man* * *connatural adjinnate;una característica connatural a las jirafas an innate o inherent characteristic in giraffes* * *adj innate;ser connatural a alguien be inherent in s.o. -
7 de nacimiento
from birth■ éste es tonto de nacimiento what a stupid idiot!* * *(adj.) = from birth, innately, inborn, native-bornEx. Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.Ex. Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex. Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers.* * *(adj.) = from birth, innately, inborn, native-bornEx: Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.
Ex: Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex: Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers. -
8 de postura
(adj.) = posturalEx. If there is a postural problem such as a fallen arch it is often possible to put something underneath it to correct the abnormality and to prove that posture can be corrected.* * *(adj.) = posturalEx: If there is a postural problem such as a fallen arch it is often possible to put something underneath it to correct the abnormality and to prove that posture can be corrected.
-
9 defecto
m.1 defect.no le veo ningún defecto a esta casa I can't see anything wrong with this housedefecto de fábrica o fabricación defect in manufacturingdefecto de forma administrative errordefecto del habla o de pronunciación speech defect o impediment2 fault, shortcoming, vice, deficiency.* * *1 (gen) defect, fault; (de una joya) imperfection, flaw2 (de persona - moral) fault, shortcoming; (- física) handicap\en defecto de for lack ofpecar por defecto to be too conservative■ al hacer la comida, pecó por defecto when she made lunch, she didn't do enoughpor defecto INFORMÁTICA defaultdefecto de pronunciación speech defectdefecto de fábrica manufacturing fault* * *noun m.1) defect2) flaw* * *SM1) [de persona] [físico] defect; [de personalidad] fault, shortcomingel defecto que tiene es su mal genio — his one fault o shortcoming is his bad temper, the one flaw in his character is his bad temper
defecto de fonación, defecto del habla, defecto de pronunciación — speech defect, speech impediment
defecto de visión, tiene un defecto de visión — he has defective eyesight
2) [de máquina, sistema] fault; [de tela, vestido, ornamento] flaw, defecttiene un defecto de fábrica o fabricación — it has a manufacturing defect o fault, it's faulty o defective
3) (Jur)4)en su defecto: Manolo, o en su defecto, Gonzalo — Manolo, or failing him o failing that, Gonzalo
por defecto — (Inform) by default
pecar por defecto —
antes no paraba de hablar y ahora peca por defecto — before, she never stopped talking, and now she's gone to the other extreme o she's gone too far the other way
* * *1)a) ( en un sistema) fault, flaw, defecteste material tiene un pequeño defecto — there's a slight flaw o defect in this material
b) ( de una persona) fault, shortcomingtiene el defecto de nunca escuchar lo que se le dice — she has the bad habit of never listening to what people say to her
2) (frml)en su defecto: presentar el carnet de identidad o, en su defecto, el pasaporte present your identity card or if this is not possible, your passport; usar un desinfectante o, en su defecto, agua limpia — use a disinfectant, or, failing that, clean water
* * *= deficiency, failing, fault, flaw, imperfection, inadequacy, shortcoming, blemish, defect, disfigurement, nick.Ex. In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.Ex. No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex. Documents and information can be lost forever by faults in inputting.Ex. The author lists 10 advantages of procuring the journals through STC, but counterbalances these by listing 14 flaws in the corporation's organisation.Ex. And some of those imperfections are a result of the LC subject headings, the syndetic structure, the lack of cross-references, the obsolescence of terminology, and all the other criticisms.Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex. Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.Ex. This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.Ex. Owners of rare and valuable books face a special dilemma -- identification marks can be disfigurements and actually reduce the value of the books.Ex. The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.----* causado por un defecto eléctrico = electrically-caused.* con todos su defectos = warts and all.* defecto congénito = congenital defect, congenital abnormality, birth defect.* defecto de diseño = design fault.* defecto del habla = speech impediment.* defecto de nacimiento = birth defect.* defecto genético = gene defect, birth defect.* defecto hereditario = birth defect.* defectos = rough edges.* defectos inherentes = inherent vice.* encontrar defectos = fault.* encontrar defectos en = find + fault with, see + faults in.* encontrarle defectos a todo = nitpick.* en su defecto = failing that/these.* faltas y defectos = faults and inadequacies, snags and pitfalls, snags and problems.* hallar defectos en = find + fault with, see + faults in.* información por defecto = default.* operación por defecto = default.* por defecto = by default, default.* sacarle defectos a todo = nitpick.* seguir trabajando aceptando un defecto = work (a)round + shortcoming.* sin defecto = untainted, unblemished.* subsanar un defecto = remedy + defect, remedy + fault.* surgir un defecto = arise + fault.* tomar por defecto = default to.* * *1)a) ( en un sistema) fault, flaw, defecteste material tiene un pequeño defecto — there's a slight flaw o defect in this material
b) ( de una persona) fault, shortcomingtiene el defecto de nunca escuchar lo que se le dice — she has the bad habit of never listening to what people say to her
2) (frml)en su defecto: presentar el carnet de identidad o, en su defecto, el pasaporte present your identity card or if this is not possible, your passport; usar un desinfectante o, en su defecto, agua limpia — use a disinfectant, or, failing that, clean water
* * *= deficiency, failing, fault, flaw, imperfection, inadequacy, shortcoming, blemish, defect, disfigurement, nick.Ex: In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.
Ex: No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.Ex: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.Ex: The author lists 10 advantages of procuring the journals through STC, but counterbalances these by listing 14 flaws in the corporation's organisation.Ex: And some of those imperfections are a result of the LC subject headings, the syndetic structure, the lack of cross-references, the obsolescence of terminology, and all the other criticisms.Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: He wrote to James explaining the shortcomings of his catalog.Ex: Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.Ex: This book offers pithy and witty advice on how to write, defects in prose style, punctuation, and preparing a manuscript.Ex: Owners of rare and valuable books face a special dilemma -- identification marks can be disfigurements and actually reduce the value of the books.Ex: The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.* causado por un defecto eléctrico = electrically-caused.* con todos su defectos = warts and all.* defecto congénito = congenital defect, congenital abnormality, birth defect.* defecto de diseño = design fault.* defecto del habla = speech impediment.* defecto de nacimiento = birth defect.* defecto genético = gene defect, birth defect.* defecto hereditario = birth defect.* defectos = rough edges.* defectos inherentes = inherent vice.* encontrar defectos = fault.* encontrar defectos en = find + fault with, see + faults in.* encontrarle defectos a todo = nitpick.* en su defecto = failing that/these.* faltas y defectos = faults and inadequacies, snags and pitfalls, snags and problems.* hallar defectos en = find + fault with, see + faults in.* información por defecto = default.* operación por defecto = default.* por defecto = by default, default.* sacarle defectos a todo = nitpick.* seguir trabajando aceptando un defecto = work (a)round + shortcoming.* sin defecto = untainted, unblemished.* subsanar un defecto = remedy + defect, remedy + fault.* surgir un defecto = arise + fault.* tomar por defecto = default to.* * *A1 (en un sistema) fault, flaw, defecteste material tiene un pequeño defecto there's a slight flaw o defect in this materiala todo le encuentra defectos she finds fault with everythingel plan tiene muchos defectos the plan has a lot of defects o a lot of things wrong with itun defecto en el sistema de frenos a fault o defect in the braking system2 (de una persona) faultes un defecto suyo it's one of her faults, it's a defect in her charactertiene el defecto de nunca escuchar lo que se le dice she has the bad habit of never listening to what people say to herme quiere a pesar de mis defectos he loves me in spite of my faultspecar por defecto: pecaron por defecto en las previsiones they were too conservative in their estimatesantes preparaba demasiada comida y ahora peca por defecto she always used to make too much food but now she's gone to the other extreme o too far the other wayCompuestos:manufacturing fault o defecttenía un defecto de fábrica it was faulty o defectivephysical handicapB ( frml):en su defecto: limpiar con desinfectante o, en su defecto, con agua limpia clean with disinfectant, or, failing that, use clean waterel director o, en su defecto, su secretaria the director or, in his absence o if he is not available, his secretaryCpor defecto ( Inf) by defaultconfigurar algo por defecto to configure sth by defaultopción/valor por defecto default option/value* * *
defecto sustantivo masculino
◊ defecto de fábrica manufacturing fault o defect
defecto sustantivo masculino defect, fault
defecto físico, physical defect
' defecto' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- falla
- lacra
- rectificar
- redondear
- rozar
- tara
- cecear
- ceceo
- corregir
- deficiencia
- desperfecto
- disimular
- falta
- incorregible
- limitación
- pero
- pifia
- sacar
- tapar
English:
default setting
- defect
- deficiency
- failing
- fault
- flaw
- impediment
- imperfection
- point
- redeem
- show up
- speech defect
- default
- short
* * *♦ nm1. [físico] defect (en in);no le veo ningún defecto a esta casa I can't see anything wrong with this house;siempre le saca defectos a todo he's always finding fault with everythingdefecto de fábrica manufacturing defect;defecto de fabricación manufacturing defect;defecto físico physical handicap;Der defecto de forma procedural error;defecto del habla speech impairment;defecto de pronunciación speech defect2. [moral] fault, shortcoming;su único defecto es la soberbia his only fault o flaw is his pride;tenía el defecto de llegar siempre tarde she had the bad habit of always being late♦ en su defecto loc advel arzobispo o, en su defecto, el obispo oficiará la ceremonia the ceremony will be conducted by the archbishop or, in the absence of the archbishop, by the bishop;acuda a la embajada o, en su defecto, al consulado más cercano go to the embassy or, alternatively, to the nearest consulate♦ por defecto loc adv1. Informát & Tec [automáticamente] by default;la letra que te sale por defecto es Arial the default typeface is Arial2. [tirando por lo bajo]más vale pecar por exceso que por defecto too much is better than not enough* * *m1 defect; moral fault2 INFOR default3:en defecto de for lack of, for want of;en su defecto failing that* * *defecto nm1) : defect, flaw, shortcoming2)en su defecto : lacking that, in the absence of that* * *defecto n1. (en general) defect / fault2. (moral) fault3. (en ropa) flaw -
10 defecto congénito
m.congenital defect, birth defect, malformation present since birth, malformation existing since birth.* * *(n.) = congenital defect, congenital abnormality, birth defectEx. In this tutorial, you will use the thesaurus in a search for information about the diagnosis and treatment of spina bifida, a congenital defect.Ex. The programme has recently included the following topics: congenital abnormalities, cellular aging, tissue oxygenation, thromboses, hearing problems, perinatal care and electrocardiography.Ex. DEFORMITIES-GENETIC ASPECTS is an aspect of birth defects, and that has not yet become a standard LC heading.* * *(n.) = congenital defect, congenital abnormality, birth defectEx: In this tutorial, you will use the thesaurus in a search for information about the diagnosis and treatment of spina bifida, a congenital defect.
Ex: The programme has recently included the following topics: congenital abnormalities, cellular aging, tissue oxygenation, thromboses, hearing problems, perinatal care and electrocardiography.Ex: DEFORMITIES-GENETIC ASPECTS is an aspect of birth defects, and that has not yet become a standard LC heading. -
11 espasmo nefrítico
(n.) = renal spasm, kidney spasmEx. Any urinary tract abnormality will result in renal spasm.Ex. If it ruptures, the patient may experience pain similar to that of kidney spasms.* * *(n.) = renal spasm, kidney spasmEx: Any urinary tract abnormality will result in renal spasm.
Ex: If it ruptures, the patient may experience pain similar to that of kidney spasms. -
12 espasmo renal
(n.) = renal spasm, kidney spasmEx. Any urinary tract abnormality will result in renal spasm.Ex. If it ruptures, the patient may experience pain similar to that of kidney spasms.* * *(n.) = renal spasm, kidney spasmEx: Any urinary tract abnormality will result in renal spasm.
Ex: If it ruptures, the patient may experience pain similar to that of kidney spasms. -
13 innato
adj.innate, born, from birth, inborn.* * *► adjetivo1 innate, inborn* * *(f. - innata)adj.* * *ADJ innate, inborn* * *- ta adjetivo innate, inborn* * *= innate, inborn, built-in.Ex. No matter how simple the formula may seem to be, few men have the innate ability for this writing.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex. However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.----* de forma innata = innately.* * *- ta adjetivo innate, inborn* * *= innate, inborn, built-in.Ex: No matter how simple the formula may seem to be, few men have the innate ability for this writing.
Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex: However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.* de forma innata = innately.* * *innato -tainnate, inborn* * *
innato◊ -ta adjetivo
innate, inborn
innato,-a adjetivo innate, inborn
' innato' also found in these entries:
Spanish:
innata
English:
inborn
- inbred
- inbuilt
- innate
- native
- natural
* * *innato, -a adjinnate;tiene una simpatía innata she's friendly by nature;es innato en él it comes naturally to him* * *adj innate, inborn* * *innato, -ta adj: innate, inborn -
14 pared arterial
f.arterial wall.* * *(n.) = artery wallEx. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* * *(n.) = artery wallEx: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
-
15 pies planos
m.pl.flat feet, fallen arches.* * *flat feet* * *(n.) = flat feet, pes planus, fallen archesEx. Flat feet is a condition in which the foot doesn't have a normal arch and it may affect one foot or both feet.Ex. Pes planus is a condition where the instep of the foot collapses and comes in contact with the ground.Ex. If there is a postural problem such as a fallen arch it is often possible to put something underneath it to correct the abnormality and to prove that posture can be corrected.* * *(n.) = flat feet, pes planus, fallen archesEx: Flat feet is a condition in which the foot doesn't have a normal arch and it may affect one foot or both feet.
Ex: Pes planus is a condition where the instep of the foot collapses and comes in contact with the ground.Ex: If there is a postural problem such as a fallen arch it is often possible to put something underneath it to correct the abnormality and to prove that posture can be corrected. -
16 anormalmente
adv.1 abnormality.2 abnormally.* * *► adverbio1 abnormally, unusually* * *ADV abnormally, unusually* * *----* anormalmente + Adjetivo = abnormally + Adjetivo.* * ** anormalmente + Adjetivo = abnormally + Adjetivo.* * *abnormally* * *anormalmente advabnormally -
17 teratogénico
adj.teratogenic, producing fetal abnormality.* * *ADJ teratogenic* * *teratogénico -cateratogenic* * *teratogénico, -a, teratógeno, -a adjBiol teratogenic -
18 anormalidad
• aberrance• aberrancy• aberration• abnormal act• abnormality• anomalism• anomaly• deviance• deviancy• freakishness• irregularity• preternaturalness -
19 anomalía congénita
f.developmental anomaly, congenital abnormality, congenital anomaly. -
20 disemia
f.dysemia, any abnormality or disease of the blood.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abnormality — Ab nor*mal i*ty, n.; pl. {Abnormalities}. 1. The state or quality of being abnormal; variation; irregularity. Darwin. [1913 Webster] 2. Something abnormal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abnormality — I noun aberration, anomaly, curiosity, deformity, deviation, divergence, erraticism, exception, idiosyncrasy, irregularity, malformation, nonconformity, oddity, peculiarity, perversion, singularity, strangeness, unconformity, unconventionality,… … Law dictionary
abnormality — (n.) quality of being abnormal, 1854; abnormal feature or quality, 1859, from ABNORMAL (Cf. abnormal) + ITY (Cf. ity). Earlier as abnormity (1731) … Etymology dictionary
abnormality — [n] being different from standard or norm aberrancy, aberration, anomalism, anomaly, atypicalness, bizarreness, deformity, deviance, deviancy, deviation, eccentricity, exception, extraordinariness, flaw, irregularity, oddity, peculiarity,… … New thesaurus
abnormality — [ab΄nôr mal′ə tē] n. 1. the quality or condition of being abnormal 2. pl. abnormalities an abnormal thing; malformation … English World dictionary
abnormality — UK [ˌæbnɔː(r)ˈmælətɪ] / US [ˌæbnɔrˈmælətɪ] noun [countable/uncountable] Word forms abnormality : singular abnormality plural abnormalities a feature that is not usual or typical, especially one that is worrying or that shows there may be… … English dictionary
abnormality — [[t]æ̱bnɔː(r)mæ̱lɪti[/t]] abnormalities N VAR An abnormality in something, especially in a person s body or behaviour, is an unusual part or feature of it that may be worrying or dangerous. [FORMAL] Further scans are required to confirm the… … English dictionary
abnormality — noun 1) born with a heart abnormality Syn: malformation, deformity, irregularity, flaw, defect, anomaly 2) the abnormality of such behavior Syn: unusualness, uncommonness, atypicality, irregularity, anomalousness … Thesaurus of popular words
abnormality — abnormal ► ADJECTIVE ▪ deviating from what is normal. DERIVATIVES abnormality noun abnormally adverb. ORIGIN Greek an malos uneven , related to ANOMALOUS(Cf. ↑anomalousness) … English terms dictionary
Abnormality (behavior) — Abnormality is a subjectively defined characteristic, assigned to those with rare or dysfunctional conditions. Defining who is normal or abnormal is a contentious issue in abnormal psychology. everal conventional criteria*One criterion for… … Wikipedia
abnormality — noun (plural ties) Date: 1854 1. the quality or state of being abnormal 2. something abnormal … New Collegiate Dictionary