-
1 casilla de entrada
• inborn• inbreathe -
2 innato
adj.innate, born, from birth, inborn.* * *► adjetivo1 innate, inborn* * *(f. - innata)adj.* * *ADJ innate, inborn* * *- ta adjetivo innate, inborn* * *= innate, inborn, built-in.Ex. No matter how simple the formula may seem to be, few men have the innate ability for this writing.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex. However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.----* de forma innata = innately.* * *- ta adjetivo innate, inborn* * *= innate, inborn, built-in.Ex: No matter how simple the formula may seem to be, few men have the innate ability for this writing.
Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex: However, large systems with many users have an element of built-in inertia, and are likely to be more stable.* de forma innata = innately.* * *innato -tainnate, inborn* * *
innato◊ -ta adjetivo
innate, inborn
innato,-a adjetivo innate, inborn
' innato' also found in these entries:
Spanish:
innata
English:
inborn
- inbred
- inbuilt
- innate
- native
- natural
* * *innato, -a adjinnate;tiene una simpatía innata she's friendly by nature;es innato en él it comes naturally to him* * *adj innate, inborn* * *innato, -ta adj: innate, inborn -
3 congénito
adj.1 congenital, built-in, inborn, inbuilt.2 congenital, existing before or at birth but not hereditary, portal, syngenic.* * *► adjetivo1 congenital2 figurado innate* * *ADJ congenital* * *- ta adjetivo congenital* * *= congenital, inborn.Ex. Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.----* defecto congénito = congenital defect, birth defect.* enfermedad congénita = congenital disorder.* * *- ta adjetivo congenital* * *= congenital, inborn.Ex: Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.
Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* defecto congénito = congenital defect, birth defect.* enfermedad congénita = congenital disorder.* * *congénito -tacongenital* * *
congénito◊ -ta adjetivo
congenital
congénito,-a adjetivo congenital
' congénito' also found in these entries:
Spanish:
congénita
English:
congenital
* * *congénito, -a adj1. [enfermedad] congenital* * *adj congenital* * *congénito, -ta adj: congenital -
4 connatural
adj.1 innate.2 connatural, from birth, inborn, inherent.* * *► adjetivo1 connatural, inherent* * *ADJ innate, inherent (a in)* * *adjetivo innate, inherent* * *= inborn.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* * *adjetivo innate, inherent* * *= inborn.Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
* * *innate, inherentconnatural al hombre inherent in man* * *connatural adjinnate;una característica connatural a las jirafas an innate o inherent characteristic in giraffes* * *adj innate;ser connatural a alguien be inherent in s.o. -
5 de nacimiento
from birth■ éste es tonto de nacimiento what a stupid idiot!* * *(adj.) = from birth, innately, inborn, native-bornEx. Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.Ex. Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex. Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers.* * *(adj.) = from birth, innately, inborn, native-bornEx: Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.
Ex: Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.Ex: Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers. -
6 aneurismia cerebral
(n.) = brain aneurysm, cerebral aneurysmEx. This booklet is intended to provide general information on coiling of brain aneurysms.Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* * *(n.) = brain aneurysm, cerebral aneurysmEx: This booklet is intended to provide general information on coiling of brain aneurysms.
Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall. -
7 nacimiento
m.1 birth.de nacimiento from birth2 source.3 origin, beginning (origen).4 Nativity scene.5 top part of river, head.* * *1 birth2 (de río) source3 figurado origin, beginning4 (pesebre) crib, Nativity scene\de nacimiento from birth■ éste es tonto de nacimiento what a stupid idiot!* * *noun m.1) birth2) source* * *SM1) [gen] birth; (Orn etc) hatchingde nacimiento: ciego de nacimiento — blind from birth, born blind
este defecto lo tiene de nacimiento — he has had this defect since birth, he was born with this defect
2) (=estirpe) birth, familyde nacimiento noble — of noble birth, of noble family
3) (=manantial) spring, source4) [del pelo] roots pl5) (=origen) [de nación] birth; [de amistad] beginning, startel partido tuvo su nacimiento en... — the party had its origins in...
6) (Arte, Rel) nativity (scene)* * *1)a) (de niño, animal) birthb) ( de aves) hatching2)a) ( origen) birthaquél fue el nacimiento de una amistad duradera — that was the start o beginning of a lasting friendship
b) (liter) (iniciación, despertar)c) ( cuna) birthde nacimiento noble — of noble birth o origins
3)a) ( de río) sourceb) ( del pelo) hairline4) ( belén) crib* * *= birth, rise, spring, nativity, hatching.Nota: Referido a animales.Ex. Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.Ex. The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.Ex. They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.Ex. Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.Ex. In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.----* acta de nacimiento = birth certificate.* certificado de nacimiento = birth certificate.* con el nacimiento de = at the dawn of.* contribuir al nacimiento de = lead to + the birth of.* defecto de nacimiento = birth defect.* de nacimiento = from birth, innately, inborn, native-born.* derecho de nacimiento = birthright.* fecha de nacimiento = birth date, date of birth.* lugar de nacimiento = birthplace, place of birth.* madre de nacimiento = birth mother.* madre o padre de nacimiento = birth parent.* nacimiento del pelo = hairline.* nacimiento de polluelos = chick hatching.* nacimiento precoz = prematurity.* nombre de nacimiento = née.* padre de nacimiento = birth father.* peso de nacimiento = birthweight.* * *1)a) (de niño, animal) birthb) ( de aves) hatching2)a) ( origen) birthaquél fue el nacimiento de una amistad duradera — that was the start o beginning of a lasting friendship
b) (liter) (iniciación, despertar)c) ( cuna) birthde nacimiento noble — of noble birth o origins
3)a) ( de río) sourceb) ( del pelo) hairline4) ( belén) crib* * *= birth, rise, spring, nativity, hatching.Nota: Referido a animales.Ex: Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.
Ex: The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.Ex: They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.Ex: Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.Ex: In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.* acta de nacimiento = birth certificate.* certificado de nacimiento = birth certificate.* con el nacimiento de = at the dawn of.* contribuir al nacimiento de = lead to + the birth of.* defecto de nacimiento = birth defect.* de nacimiento = from birth, innately, inborn, native-born.* derecho de nacimiento = birthright.* fecha de nacimiento = birth date, date of birth.* lugar de nacimiento = birthplace, place of birth.* madre de nacimiento = birth mother.* madre o padre de nacimiento = birth parent.* nacimiento del pelo = hairline.* nacimiento de polluelos = chick hatching.* nacimiento precoz = prematurity.* nombre de nacimiento = née.* padre de nacimiento = birth father.* peso de nacimiento = birthweight.* * *A1 (de un niño) birth; (de mamíferos) birthlos niños presenciaron el nacimiento de los gatitos the children watched the kittens being bornes argentino de nacimiento he's Argentinian by birthes sorda de nacimiento she was born deaf, she's been deaf since birth2 (de aves) hatchingB1 (origen, principio) birthaquél fue el nacimiento de una duradera amistad that was the start o beginning of a lasting friendship2 ( liter) (iniciación, despertar) nacimiento A algo:su nacimiento al amor his first experience of love, his awakening to lovesu nacimiento a la vida de adulto her initiation into adult lifemi nacimiento a las artes my introduction to the arts3 (cuna) birthde nacimiento noble/humilde of noble/humble birth o originsC1 (de un río) source2 (del pelo) hairlineD (belén) crib* * *
nacimiento sustantivo masculino
1 (de niño, animal) birth;
es sorda de nacimiento she was born deaf
2 (de idea, movimiento) birth;◊ el nacimiento de una amistad duradera the start o beginning of a lasting friendship
3 ( belén) crib
nacimiento sustantivo masculino
1 birth: es mudo de nacimiento, he's been mute since birth
fecha de nacimiento, date of birth
2 (inicio, origen) origin, beginning
3 (de un río, manantial) source
4 (belén) Nativity scene, crib
' nacimiento' also found in these entries:
Spanish:
antojo
- capricho
- ciega
- ciego
- espectáculo
- partida
- registrar
- acta
- cuna
- inscripción
- lugar
- mudo
- natividad
- ser
- sordo
English:
birth
- birth certificate
- birthmark
- birthplace
- date
- ford
- hairline
- homeland
- mean
- place
- register
- rise
- rising
- source
- crib
- hair
- shower
* * *nacimiento nm1. [de niño, animal] birth;de nacimiento from birth;ser ciego de nacimiento to be born blind;por nacimiento by birth2. [de ave, reptil] hatching3. [de planta] sprouting4. [de pelo] hairline5. [de río] source6. [origen] [de amistad] start, beginning;[de costumbre] origin7. [belén] Nativity scene* * *m1 birth;es ciego de nacimiento he was born blind2 de Navidad crèche, nativity scene* * *nacimiento nm1) : birth2) : source (of a river)3) : beginning, origin4) belén: Nativity scene, crêche* * *nacimiento n birth -
8 pared arterial
f.arterial wall.* * *(n.) = artery wallEx. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.* * *(n.) = artery wallEx: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
-
9 ingénito
adj.unbegotten.* * *ADJ innate, inborn* * *ingénito -ta1 ( liter) (no engendrado) unbegotten2 ( frml) (connatural) inborn -
10 innata
-
11 ser
• be• being• essence• exist• inauspicious• inborn• live -
12 reflejo innato
m.inborn reflex. -
13 talento innato
m.inborn talent, natural aptitude, natural talent, natural gift. -
14 variación innata
f.inborn variation.
См. также в других словарях:
Inborn — In born , a. Born in or with; implanted by nature; innate; congenital; as, inborn passions. Cowper. Syn: Innate; inherent; congenital; natural … The Collaborative International Dictionary of English
inborn — index born (innate), hereditary, ingrained, inherent, innate, natural, organic Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
inborn — (adj.) O.E. inboren native to a place, from IN (Cf. in) within + boren brought forth (see BORN (Cf. born)). Of qualities in a person, 1510s … Etymology dictionary
inborn — innate, congenital, hereditary, inherited, inbred Analogous words: inherent, intrinsic, constitutional, essential: natural, normal, *regular, typical: *native, indigenous Antonyms: acquired … New Dictionary of Synonyms
inborn — / inbred [adj] coming from birth; natural congenital, connate, connatural, constitutional, deep seated, essential, hereditary, inbred, indigenous, indwelling, ingenerate, ingrained, inherent, inherited, innate, instinctive, intrinsic, intuitive,… … New thesaurus
inborn — ► ADJECTIVE ▪ existing from birth … English terms dictionary
inborn — [in′bôrn΄] adj. [OE inboren] 1. present in the organism at birth; innate; not acquired 2. hereditary; inherited SYN. INNATE … English World dictionary
inborn — in|born [ˌınˈbo:n US o:rn] adj an inborn quality or ability is one you have had naturally since birth ▪ Mammals have an inborn fear of snakes. ▪ Good taste is inborn and cannot be learned … Dictionary of contemporary English
inborn — [[t]ɪ̱nbɔ͟ː(r)n[/t]] ADJ: usu ADJ n Inborn qualities are natural ones which you are born with. He had an inborn talent for languages... It is clear that the ability to smile is inborn. Syn: innate, inbred … English dictionary
inborn — Initiated during development in utero. In the specific context of i. error of metabolism, it connotes a genetic disruption of an enzyme. See i. errors of metabolism, under error. SYN: innate. * * * in·born in bȯ(ə)rn adj … Medical dictionary
inborn — in|born [ ın bɔrn ] adjective something that is inborn has existed in you since you were born: INNATE: our inborn instinct for survival … Usage of the words and phrases in modern English