-
1 lacra
f.1 blight (defecto).2 scar, cicatrice.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lacrar.* * *1 (señal) mark, scar2 (mal) evil, scourge3 (defecto) fault* * *SF1) (Med) scar, trace; LAm (=llaga) sore, ulcer; (=costra) scab2) [social, moral] blot, blemish* * *femenino (Med) mark; (defecto, mancha) blight* * *= milestone, blight.Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex. In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.* * *femenino (Med) mark; (defecto, mancha) blight* * *= milestone, blight.Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
Ex: In Ohio State we've been trying to develop for the last fifteen years a grape that will still survive the grape blight that wiped out the vineyards in southern Ohio in the 1920s.* * *1 ( Med) mark2 (defecto, mancha) blight* * *
Del verbo lacrar: ( conjugate lacrar)
lacra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
lacra
lacrar
lacrar ( conjugate lacrar) verbo transitivo ( con cera) to seal
lacra f (defecto, tara) evil, curse: la corrupción es la lacra de nuestros días, corruption is the curse of our times
* * *lacra nf2. [problema] scourge;la lacra del terrorismo the scourge of terrorism;la droga se ha convertido en una lacra social drugs have become the scourge of our society3. [defecto] blight4. Am [costra] scab* * *f1 scar2 L.Am. ( llaga) sore3:la corrupción es una lacra social corruption is a blot on society* * *lacra nf1) : scar, mark (on the skin)2) : stigma, blemish -
2 lacra
'lakraf1) ( marca de una enfermedad) Narbe f2) ( vicio) Laster nEl consumo de drogas es una de las lacras más grandes. — Der Drogenkonsum zählt zu den größten Lastern.
sustantivo femeninolacralacra ['lakra] -
3 lacra
f1) след ра́ны, боле́зни; отме́тина; шрам; рубе́ц2) незажи́вшая, откры́тая ра́на, я́зва3) перен неду́г; я́зва; поро́кlacra social — поро́к, боле́знь о́бщества
-
4 lacra
-
5 lacra
-
6 lacra
f1) Арг., П., П.-Р. боля́чка2) Вен., Гват., Гонд., Дом. Р., М.; мед. я́зва3) Вен., Гват., Гонд., Дом. Р., М. поро́к, я́зва, зло4) М. шрам, рубе́ц, следы́ ( болезни) -
7 lacra
s.m. lacre, s.f. marca -
8 lacra
• cicatrice• scar -
9 lacra
f• Am stroupek• Am strup• Am vřed• Mé jizva• nedostatek• vada* * *f• stopa (po nemoci)• známka (nemoci) -
10 lacra
s. Ch'oqri. -
11 lacra
f 1) последица, следа, белег (от болест); 2) порок, недостатък; 3) Арж., Пер., П. Рико коричка на рана. -
12 lacra
-
13 lacra
xacra -
14 lacra social
• social disgrace• social scum -
15 lacra social
f.social scum, social disgrace. -
16 es una lacra social
• Am i přen. je to vřed společnosti -
17 осложнение
-
18 язва
ж.1) úlcera f, llaga f, plaga fя́зва желу́дка — úlcera de estómago2) перен. ( зло) plaga f, azote m, lacra fя́звы о́бщества — lacras de la sociedad3) разг. ( о язвительном человеке) persona sarcástica (mordaz)••морова́я я́зва — peste mortíferaсиби́рская я́зва мед. — carbunc(l)o m -
19 erradicación
ɛrrađika'θǐɔnfIrrtum msustantivo femenino1. [de enfermedad] Ausrottung die2. [de lacra] Abschaffung dieerradicaciónerradicación [erraðika'θjon] -
20 plaga
'plagaf1) Plage f, Landplage f, Schädling m2) (fig) Unmenge fplagaplaga ['plaγa]num3num (abundancia) Überfluss masculino [de an+dativo]; este año hemos tenido una plaga de cerezas dieses Jahr hatten wir eine Kirschenschwemme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lacra — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Señal o secuela que deja una enfermedad o un daño físico en una persona o animal: Estas cicatrices son la lacra de la drogadicción. Todas estas piernas cortadas son la lacra de la guerra. 2. Cosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lacră — LÁCRĂ s.f. v. raclă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
lacra — (De or. inc.). 1. f. Secuela o señal de una enfermedad o achaque. 2. Vicio físico o moral que marca a quien lo tiene. 3. com. Cuba, Ur. y Ven. Persona depravada … Diccionario de la lengua española
lacra — {{#}}{{LM L23237}}{{〓}} {{SynL23814}} {{[}}lacra{{]}} ‹la·cra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Señal que deja en alguien una enfermedad o un daño físico: • Estos dolores me han quedado como lacra de la lesión de espalda que sufrí.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lacra — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Señal o huella de un daño físico o de una enfermedad: ■ todavía se notan en su rostro las lacras del accidente de tráfico que sufrió. SINÓNIMO secuela 2 Defecto o vicio, físico o moral: ■ la adicción… … Enciclopedia Universal
lacra — sustantivo femenino 1) defecto, vicio, tara. 2) huella (de una enfermedad), señal, secuela. * * * Sinónimos: ■ señal, marca, cicatriz, sutura … Diccionario de sinónimos y antónimos
lacra — f. Señal de una enfermedad. Defecto o vicio físico o moral … Diccionario Castellano
lacra — 1) mala gente 2) persona maldadosa 3) persona de baja calaña. john dayler almenares. mala gente … Colombianismos
lacrar — I (Derivado de lacra.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar daño en el estado físico o la salud de una persona: ■ se lacra al beber tanto coñac; el tabaco lacra la salud. SINÓNIMO dañar ► verbo transitivo 2 Causar una cosa un perjuicio a una… … Enciclopedia Universal
tara — sustantivo femenino defecto, imperfección, tacha, lacra, vicio. Defecto e imperfección se aplican a los que tienen las personas o las cosas; vicio se aplica solo a personas; lacra se aplica a personas o a conjuntos de personas: la lacra de esta… … Diccionario de sinónimos y antónimos
daño — (Del lat. damnum.) ► sustantivo masculino 1 Resultado de dañar o dañarse. 2 DERECHO Perjuicio, lesión o detrimento que se sufre por la acción u omisión de otro en la persona o sus bienes. 3 América Central y Meridional Mal de ojo, maleficio que… … Enciclopedia Universal