-
1 Ablaufregelung
-
2 Ablaufregelung
регулирование стока
Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufregelung
-
3 Ablaufregelung
сущ.1) тех. регулирование стока2) менедж. регулирование процесса3) гидравл. регулирование потока на выходе, регулирование расхода на выходе -
4 Ablaufregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablaufregelung
-
5 Ablaufregelung
-
6 Ablaufregelung
fрегулирование (водо) оттокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufregelung
-
7 Ablaufregelung
(f)регулирование потока (расхода) на выходеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ablaufregelung
-
8 Ablaufregelung
f регулирование с. стокаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufregelung
-
9 регулирование стока
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирование стока
-
10 регулирование стока
регулирование стока
Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирование стока
-
11 регулирование потока на выходе
nhydraul. Ablaufregelung, AuslaßsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование потока на выходе
-
12 регулирование процесса
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование процесса
-
13 регулирование расхода на выходе
nhydraul. Ablaufregelung, AuslaßsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование расхода на выходе
-
14 регулирование стока
n1) gener. (речного) Abflußregulierung2) eng. Ablaufregelung3) chem. Abflußregelung (жидкости)4) hydrogr. hydraulischer Ausgleich5) electr. Abflussregelung, Abflußregelung -
15 bleed off
-
16 отток
(м)Abfluss (m); Ablauf (m); Ablaufen (n);график оттока — Ablaufganglinie (f);
кривая оттока — Ablaufkurve (f);
условие оттока — Abströmbedingung (f);
течение оттока — Hinstrom (m)
-
17 Ablaufregulierung
fсм. AblaufregelungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablaufregulierung
-
18 регулирование стока
Abflußlenkung, Abflußregelung, Ablaufregelung, hydraulischer Ausgleich гидр. -
19 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
20 Ablauf
m возврат м. (номеронабирателя) тлф.; выходящие сточные воды мн. стр.; дождеприёмник м.; завершение с.; истечение с. (напр., срока); истечение с. мат.; исход м.; конец м.; окончание с.; оттёк м. пищ.; переход м. в виде дуги арх.; погон м. хим.; прогон м. (программы) выч.; продвижение с. (напр., ленты); протекание с. (напр., процесса); прохождение с. (напр., ленты); прохождение с. (программы) выч.; разматывание с. (каната, троса); сбег м.; сбегание с.; скат м. (крыши) стр.; слив м. (жидкости); сматывание с. (каната, троса); спуск м. (судна) на воду; срабатывание с. (напр., реле); стекание с. (жидкости); сток м. (жидкости); сток м. стр.; сточное устройство с. (жёлоб, лоток, труба); сход (напр., нити) текст.; сход м. (судна) со стапеля; течение с. (напр., реакции); ход м. (напр., реакции, процесса)→ ÖlablaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablaufregelung — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
Flußregelung — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
Flußsteuerung — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
Verkehrssteuerung — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
commande de flux — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
flow control — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
régulation de débit — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
srauto valdymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de débit, f … Automatikos terminų žodynas
traffic control — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
управление потоком — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
регулирование стока — Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN flow control (regulation) DE Abflussregelung durch… … Справочник технического переводчика