-
1 Ablaufberg
-
2 Ablaufberg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablaufberg
-
3 Ablaufberg
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ablaufberg
-
4 Ablaufberg
Ablaufberg m ж.-д. сортиро́вочная го́рка -
5 Ablaufberg
-
6 Ablaufberg
горка сортировочная
Располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufberg
-
7 Ablaufberg
m ж.-д. -
8 Ablaufberg
сущ.ж.д. горка, сортировочная горка -
9 Ablaufberg
m < bahn> (im Rangierbahnhof) ■ railroad hump; uncoupling ramp; shunting slope; hump pract ; gravity shunting incline form.rare -
10 Ablaufberg
(m)(ж.-д.) сортировочная горкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufberg
-
11 Ablaufberg
m ж.-д.сортировочная горка, горка -
12 Ablaufberg
• sella di lancioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Ablaufberg
-
13 Ablaufberg
m горка ж. ж.-д.; сортировочная горка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufberg
-
14 Ablaufberg
Eisenbahnwesen сортиро́вочная го́рка -
15 Ablaufberg
Áblaufberg m -(e)s, -e ж.-д.сортиро́вочная го́рка -
16 Ablaufberg
Gleiskuppe im Anschluss an die Einfahrgruppe, über die eine Rangierlokomotive den aufzulösenden Güterzug zum freien Ablauf einzelner Wagen oder Wagengruppen drückt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Ablaufberg
-
17 Stellwerksgebäude am Ablaufberg
Универсальный немецко-русский словарь > Stellwerksgebäude am Ablaufberg
-
18 Ablaufanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufanlage
-
19 горка сортировочная
горка сортировочная
Располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горка сортировочная
-
20 сортировочная горка
Ablaufberg ж.-д., Berg, Rangierberg
См. также в других словарях:
Ablaufberg — (incline, double incline, cat s back, hump, running down plant; dos d âne; schiena d asino; – die englischen, französischen und italienischen Ausdrücke gelten hauptsächlich dem »Eselrücken«). Die A. sind diejenigen Stellen eines Verschiebe oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ablaufberg — Schematische Darstellung eines Ablaufberges (A: Berggleise, B: Ablaufberg, X: Brechpunkt, C: Weichenzone, D: Talgleise) … Deutsch Wikipedia
Ablaufberg — Ạb|lauf|berg, der (Eisenbahn): (auf Verschiebebahnhöfen) Gefällstrecke mit Gleisverzweigungen, auf der Waggons zur Zusammenstellung von Güterzügen ↑ ablaufen (4 a) können. * * * Ablaufberg, Eisenbahn: eine auch »Eselsrücken« genannte Anhebung… … Universal-Lexikon
Ablaufberg — Gleiskuppe im Anschluss an die Einfahrgruppe, über die eine Rangierlokomotive den aufzulösenden Güterzug zum freien Ablauf einzelner Wagen oder Wagengruppen drückt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ausfahrgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierbahn … Deutsch Wikipedia
Einfahrgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierbahn … Deutsch Wikipedia
Rangiertechnik — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Richtungsgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Sammelbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Verschiebebahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Verschubbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia