-
1 abeilles des sables
1. LAT Andrenidae2. RUS короткохоботные [земляные] пчёлы, андрены3. ENG burrowing [andrenid, mining] bees4. DEU Sandbienen, Erdbienen, Grabbienen5. FRA andrènes, andrénidés, abeilles des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > abeilles des sables
-
2 abeilles sociales
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > abeilles sociales
-
3 abeilles tapissières
1. LAT Megachilidae2. RUS пчёлы-листорезы, пчёлы-закройщики, мегахилиды3. ENG leaf-cutting [carder] bees4. DEU Blattschneider(bienen), Bauchsammlerbienen5. FRA mégachiles, abeilles tapissières [coupeuses des feuilles]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > abeilles tapissières
-
4 abeilles des sables
гл.энт. андрены (Andrenidae), земляные пчелы (Andrenidae)Французско-русский универсальный словарь > abeilles des sables
-
5 abeilles sociales
гл.энт. благородные пчёлы (Apidae), настоящие пчелы (Apidae), пчелиные (Apidae)Французско-русский универсальный словарь > abeilles sociales
-
6 abeilles tapissières
1. прил.энт. мегахилиды (Megachilidae)2. гл.энт. пчёлы-закройщики (Megachilidae), пчёлы-листорезы (Megachilidae)Французско-русский универсальный словарь > abeilles tapissières
-
7 nid-d'abeilles
pl nids-d'abeilles nidabɛj nom masculin honeycomb weave* * *nid-d'abeilles, pl nids-d'abeilles nm honeycomb weave; des torchons en nid-d'abeilles tea towels in honeycomb weave.[nidabɛj] ( pluriel nids-d'abeilles) nom masculin1. [tissu] honeycomb[point de broderie] smocking -
8 nid-d'abeilles
nid-d'abeillesnid-d'abeilles [nidabεj] < nids-d'abeilles> -
9 nid d'abeilles
-
10 chambres d'une ruche d'abeilles
chambres d'une ruche d'abeillesDictionnaire français-néerlandais > chambres d'une ruche d'abeilles
-
11 l'élevage des abeilles
l'élevage des abeilles -
12 clairon des abeilles
1. LAT Trichodes apiarius Linnaeus2. RUS пестряк m пчелиный, пчеложук m обыкновенный3. ENG bee beetle, bee wolf4. DEU gemeiner Bienenwolf m, gemeiner Immenkäfer [Bienenkäfer m]5. FRA trichode m [clairon m] des abeilles, clairon m à bandes rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon des abeilles
-
13 pou des abeilles
1. LAT Braula coeca Nitzsch2. RUS пчелиная вошь f3. ENG bee louse4. DEU Bienenlaus f5. FRA pou m des abeillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou des abeilles
-
14 poux des abeilles
1. LAT Braulidae2. RUS пчелиные вши3. ENG braulid flies, bee lice4. DEU Bienenläuse5. FRA poux des abeillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poux des abeilles
-
15 trichode des abeilles
1. LAT Trichodes apiarius Linnaeus2. RUS пестряк m пчелиный, пчеложук m обыкновенный3. ENG bee beetle, bee wolf4. DEU gemeiner Bienenwolf m, gemeiner Immenkäfer [Bienenkäfer m]5. FRA trichode m [clairon m] des abeilles, clairon m à bandes rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > trichode des abeilles
-
16 Les abeilles bourdonnaient autour de la ruche.
Les abeilles bourdonnaient autour de la ruche.Včely bzučely kolem úlu.Dictionnaire français-tchèque > Les abeilles bourdonnaient autour de la ruche.
-
17 Les abeilles recueillent le nectar des fleurs.
Les abeilles recueillent le nectar des fleurs.Včely sbírají med.Dictionnaire français-tchèque > Les abeilles recueillent le nectar des fleurs.
-
18 Les abeilles voltigent de fleur en fleur.
Les abeilles voltigent de fleur en fleur.Včely poletují s květu na květ.Dictionnaire français-tchèque > Les abeilles voltigent de fleur en fleur.
-
19 Les jeunes abeilles essaiment.
Les jeunes abeilles essaiment.Mladé včely se rojí.Dictionnaire français-tchèque > Les jeunes abeilles essaiment.
-
20 éléments constructifs en nid d'abeilles
конструкции сотовые
Слоистые строительные конструкции, в которых имеется слой ячеистой структуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éléments constructifs en nid d'abeilles
См. также в других словарях:
Abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
ABEILLES — Les abeilles peuvent paraître supérieures à la race humaine, en ce qu elles produisent de leur substance une substance utile, et que de toutes nos sécrétions il n y en a pas une seule qui soit bonne à rien, pas une seule même qui ne rende le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
ABEILLES IMPÉRIALES — Mouches et cigales font partie du mobilier funéraire mérovingien; dans la civilisation de la steppe, la cigale est symbole de résurrection du fait de ses métamorphoses et, selon Édouard Salin: «La cigale mérovingienne évoque l’idée d’immortalité… … Encyclopédie Universelle
Abeilles (super-famille) — Apoidea Apoidea … Wikipédia en Français
Abeilles (superfamille) — Apoidea Apoidea … Wikipédia en Français
Abeilles à miel — Abeille à miel Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Abeille à miel » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Abeilles International — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie). Abeilles International est un armateur français, d origine réunionnaise, division de Bourbon (groupe), spécialisé dans le service maritime à l’offshore pétrolier, le remorquage / sauvetage et … Wikipédia en Français
Abeilles M'tsamboro — Infobox club sportif Abeilles M tsamboro Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet ASC Abeilles M tsamboro … Wikipédia en Français
Danse des abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
La danse des abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles — Pour les articles homonymes, voir CCD. Les apiculteurs trouvent de plus en plus souvent leurs ruches subitement vidées de presque toutes leurs abeilles. Aux États Unis, près de 25 % du … Wikipédia en Français
