-
1 nid-d'abeilles
nid-d'abeillesnid-d'abeilles [nidabεj] < nids-d'abeilles> -
2 nid-d'abeilles
pl nids-d'abeilles nidabɛj nom masculin honeycomb weave* * *nid-d'abeilles, pl nids-d'abeilles nm honeycomb weave; des torchons en nid-d'abeilles tea towels in honeycomb weave.[nidabɛj] ( pluriel nids-d'abeilles) nom masculin1. [tissu] honeycomb[point de broderie] smocking -
3 nid d'abeilles
-
4 nid-d'abeilles
-
5 nid d’abeilles
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > nid d’abeilles
-
6 nid d'abeilles
сущ.общ. соты -
7 nid-d'abeilles
-
8 nid d'abeilles
nmCOUTURE, TEXTILES honeycomb stitch -
9 éléments constructifs en nid d'abeilles
конструкции сотовые
Слоистые строительные конструкции, в которых имеется слой ячеистой структуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éléments constructifs en nid d'abeilles
-
10 bobinage en nid d'abeilles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bobinage en nid d'abeilles
-
11 bobinage en nid d'abeilles
сущ.тех. сотовая намотка, сотовая обмоткаФранцузско-русский универсальный словарь > bobinage en nid d'abeilles
-
12 bobine en nid d'abeilles
сущ.тех. сотовая катушкаФранцузско-русский универсальный словарь > bobine en nid d'abeilles
-
13 condensateur en nid d'abeilles
сущ.кино. сотовый конденсаторФранцузско-русский универсальный словарь > condensateur en nid d'abeilles
-
14 en nid d'abeilles
Французско-русский универсальный словарь > en nid d'abeilles
-
15 plastique en nid d'abeilles
сущ.стр. сотопластФранцузско-русский универсальный словарь > plastique en nid d'abeilles
-
16 radiateur en nid d'abeilles
сущ.тех. сотовый радиаторФранцузско-русский универсальный словарь > radiateur en nid d'abeilles
-
17 radiateur à nid d'abeilles
сущ.общ. сотовый радиаторФранцузско-русский универсальный словарь > radiateur à nid d'abeilles
-
18 structure en nid d'abeilles
сущ.стр. сотовая структураФранцузско-русский универсальный словарь > structure en nid d'abeilles
-
19 nid
nid [ni]masculine noun[d'oiseau] nest* * *ninom masculin nestPhrasal Verbs:* * *ni nm1) [oiseau] nest2) fig (= repaire) den, lair* * *nid nm (d'oiseaux, de fourmis, guêpes) nest; faire son nid to make its nest; tomber du nid to fall from the nest; quitter le nid familial fig to leave the nest; nous avons trouvé or surpris l'oiseau au nid fig we caught him at home; quand nous sommes arrivés, le nid était vide when we got there the bird(s) had flown.nid d'aigle eyrie; nid d'ange snuggle suit; nid de brigands den of thieves; nid d'espions spy ring; nid d'hirondelle bird's nest; potage aux nids d'hirondelle bird's-nest soup; nid de mitrailleuses machine gun nest; nid de pie Naut crow's nest; nid à poussière dust trap; nid de résistance pocket of resistance.[ni] nom masculin1. [d'oiseau, de guêpes etc] nest2. (figuré) [habitation] (little) nest3. [repaire]un nid d'espions a spy hideout, a den of spiesnid d'abeilles nom masculin→ link=nid-d'abeilles nid-d'abeillesnid d'aigle nom masculin(sens propre) eyrie, eagle's nestnid d'ange nom masculinnid d'hirondelle nom masculin -
20 nid
m1) гнездо••nid d'aigle — орлиное гнездо (сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале)nid de pie мор. — "воронье гнездо", беседка на фор-салинге (наблюдательный пункт на мачте)à chaque oiseau son nid est beau посл. — всяк кулик своё болото хвалитpetit à petit l'oiseau fait son nid погов. — терпение и труд всё перетрутrentrer au nid прям., перен. — вернуться в родное гнездоnid à rats — лачуга, дыра3) логовоnid de brigands — разбойничий притон4)5) тех. гнездо6) воен.nid de résistance — очаг обороны7)8)en nid d'abeilles — в виде сот, сотовый, вафельный ( о ткани)nid de radiateur — секция радиатора9) перен. питомник
См. также в других словарях:
nid-d'abeilles — nid [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
Nid d'abeilles (structure) — Pour Nid d’abeille, voir Nid d abeille (homonymie). Un panneau sandwich composite (A) constitué d une structure en nid d abeilles (C) et deux peaux (B) Les structures en nid d’abeilles … Wikipédia en Français
nid — [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
nid-de-pie — nid [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
nid-de-poule — nid [ ni ] n. m. • XVe; ni 1190; lat. nidus 1 ♦ Abri que les oiseaux se construisent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits (⇒ nicher, nidifier). Nid d alouette, d hirondelle. Nid d aigle. ⇒ aire. ♢ Par métaph. NID D AIGLE :… … Encyclopédie Universelle
Nid d'abeille (structure) — Définition Les structures en nid d abeille ( NIDA ou NIDAPLAST) comparables aux alvéoles d abeille (ou de guêpes...), servent à renforcer la résistance d un élément tout en garantissant une légèreté maximale. Les nids d abeille peuvent être… … Wikipédia en Français
Nid d’abeille — Nid d abeille (structure) Définition Les structures en nid d abeille ( NIDA ou NIDAPLAST) comparables aux alvéoles d abeille (ou de guêpes...), servent à renforcer la résistance d un élément tout en garantissant une légèreté maximale. Les nids d… … Wikipédia en Français
Nid d'abeille (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nid d’abeille peut faire référence à : l’assemblage d’alvéoles d’abeille, construit en cire par les abeilles ; la structure en nid d’abeilles,… … Wikipédia en Français
nids-d'abeilles — ● nid d abeilles, nids d abeilles nom masculin Tissu de coton qui présente de petites alvéoles formées par tissage. Point de broderie exécuté au cordonnet sur un plissé de tissu, et qui retient les plis suivant un dessin géométrique. Matériau… … Encyclopédie Universelle
Nid d'abeille — Alvéole d abeille … Wikipédia en Français
Théorème du nid d'abeille — Ne doit pas être confondu avec Nid d abeille (géométrie). Pavage hexagonal régulier Le théorème du nid d abeille précédemment connu sous le nom de conjecture du nid d abeille (Honeycomb conjecture en Anglais), énonce que le pavage hexagon … Wikipédia en Français
