-
1 высушивание
Abdarren, Abtrocknung, Austrocknen, Austrocknung, Dörren, Rösten, Trocknung, VerbackenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высушивание
-
2 сушка
Abdarren, Abtrocknung, Eintrocknen, Austrocknen, Austrocknung, Darren, Dörren, TrocknungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сушка
-
3 высушивать
abdarren, abtrocknen, austrocknen, trocknen -
4 сушить
abdarren, abtrocknen, austrocknen, (напр. литейные стержни) backen, (напр. руду) darren, ( чайный лист) rösten, trocknen -
5 высушивание
n1) gener. Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) med. Exsikkation3) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Dörren, Eintrocknen, Entfeuchtung, Entnässen, Trocknung, Desikkation4) mining. Auftrocknung5) forestr. Darren6) textile. Trocknungsvorgang7) food.ind. Abdarren, Abtrocknen, Ausdörrung, Austrocknung8) atom. Entfeuchten9) wood. Feuchtigkeitsentzug10) film.proc. Auftrocknen -
6 высушивать
* * *высу́шивать → сушить* * *v1) gener. abdörren (растения), auftrocknen, durchtrocknen, dörren, eintrocknen lassen, abtrocknen, ausdörren, austrocknen2) geol. abfeuchten, trockenlegen3) eng. abdarren, entfeuchten, trocknen4) textile. autrocknen, eintrocknen, entnässen, vertrocknen5) food.ind. ausdarren -
7 высушить
-
8 отсушка
-
9 просушивать
-
10 сушить
v1) gener. abbacken, auftrocknen, ausdörren, schmauchen, backen (фрукты), rösten (сухари), abdörren, dörren, hutzeln (фрукты), trocknen, flemmen, selchen2) geol. trockenlegen3) eng. abdarren, abtrocknen, austrocknen, darren (напр. руду), rösten (чайный лист)4) agric. darren5) chem. abwässern6) textile. backen (печной сушкой), vertrocknen9) S.-Germ. bäen, bähen -
11 сушка
n1) gener. Dörrkringel, Abdörrung, Austrockung, Trocknen2) eng. Abtrocknung, Austrocknen, Darre, Darren, Dörren, Rösten (чайного листа), Röstung (чайного листа), Trocknung3) construct. Dörrung4) artil. Entwässerung5) mining. Mineralientrocknung6) gastron. Bagel7) polygr. Trockenfirnis, Trockenmittel, Trockenstoff8) textile. Ausdarrung, Ausdörrung, Sikkativ, Stove, Trockner (ëàê)9) liter. Backen (стержней)10) oil. Feuchtigkeitsentfernung, Feuchtigkeitsentzug11) food.ind. Abdarren, Austrocknung, Dehydratation, Dehydrierung, Eintrocknung, Entfeuchtung, Feuern (÷àÿ), Konservierung durch Dörren, Konservierung durch Herabsetzung des Wassergehaltes, Konservierung durch Trocknung, Konservierung durch Wasserentzug, Röstung (напр., чайного листа), Trocknungsprozeß, Trocknungsvorgang, Wasserabtrennung, Wasserentzug, Darrung, Backen (плодов)12) silic. Trockenbetrieb13) microel. Vorhärten (слоя фоторезиста перед проявлением), Vorhärtung (слоя фоторезиста перед проявлением)14) film.proc. Auftrocknen -
12 отсушивание
( в пивоварении) AbdarrenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отсушивание
-
13 сушить
( солод) abdarren, darren -
14 сушка
( солода) Abdarren, Darrung, Ausdarren, Darren, Trocknung -
15 высушивать
высушивать abdarren vt; abtrocknen vt; austrocknen vt; darren; entfeuchten; entfeuchten vt; rösten; trocknen; trocknen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высушивать
-
16 отсушивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отсушивать
-
17 сушить
См. также в других словарях:
Abdarren — Abdarren, S. Abdörren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bierbrauen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt und wird von Brauern vollzogen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bierbrauerei — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bierherstellung — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Bierwürze — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brauen (Bier) — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brauwesen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Brechhaufen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Gabelhaufen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Gebräu — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Greifhaufen — Bierbrauer bei der Arbeit (Holzschnitt von 1568) Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnologischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet in einer Brauerei statt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia