-
1 abbellirsi
1) украшаться -
2 abbellirsi
-
3 abbellirsi
r güzelleşmek isc+ -
4 abbellire
embellish* * *abbellire v.tr.1 to embellish, to adorn, to beautify2 to make* (s.o.) look prettier: questa pettinatura ti abbellisce, you look much prettier with that hairstyle.* * *[abbel'lire]1. vtto make (more) attractive, (racconto) to embellish2. vip (abbellirsi)* * *[abbel'lire] 1.verbo transitivo to embellish [luogo, testo, storia]2.* * *abbellire/abbel'lire/ [102]to embellish [luogo, testo, storia]II abbellirsi verbo pronominale(diventare bello) [ persona] to become* more attractive. -
5 abbellire
-
6 охорашиваться
несов. разг.abbellirsi, farsi bella -
7 поправиться
2) разг. (привести себя в порядок) acconciarsi, accomodarsi, abbellirsi3) ( улучшиться) rimettersi, riprendere vi (a), andare meglioпогода поправилась — è tornato il bel tempo4) ( выздороветь) guarire vi (e), ristabilirsi, rimettersi in salute5) ( пополнеть) ingrassare vi (e), rimettersi in carne -
8 приукраситься
-
9 прихорашиваться
несов. разг.abbellirsi, azzimarsi, agghindarsi -
10 украситься
adornarsi, abbellirsi, farsi bello, fregiarsi -
11 abbellire
-
12 abbellire
-
13 disabbellire
diś abbellire (-isco) vt лишать красоты; портить, обезображивать diś abbellirsi терять красоту, дурнеть -
14 abbellire
abbellire v. ( abbellìsco, abbellìsci) I. tr. 1. ( rendere bello) embellir. 2. ( ornare) orner, décorer, embellir. II. prnl. abbellirsi 1. ( farsi bello) se faire beau. 2. ( rar) ( adornarsi) se parer, s'apprêter. -
15 abbellire
См. также в других словарях:
abbellirsi — ab·bel·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare bello o più bello: in primavera il giardino si abbellisce di fiori | fig., vantarsi, prendersi il merito di qcs.: abbellirsi dei meriti altrui Sinonimi: imbellirsi, ornarsi | farsi bello, pavoneggiarsi.… … Dizionario italiano
imbruttirsi — im·brut·tìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare brutto: quel bambino crescendo si è imbruttito Sinonimi: imbruttire, rimbruttirsi. Contrari: abbellirsi, imbellirsi. 2. rendersi brutto: con quel trucco pesante si è proprio imbruttita Contrari:… … Dizionario italiano
ornarsi — or·nàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi órno) CO adornarsi, abbellirsi: ornarsi di perle e pietre preziose, i campi si ornano di fiori, ornarsi il capo con una ghirlanda Sinonimi: abbellirsi, decorarsi … Dizionario italiano
abbellarsi — ab·bel·làr·si v.pronom.intr. (io mi abbèllo) LE 1. abbellirsi, adornarsi 2. compiacersi di qcs … Dizionario italiano
abbellito — ab·bel·lì·to p.pass., agg. → abbellire, abbellirsi … Dizionario italiano
adornarsi — a·dor·nàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi adórno) CO v.pronom.intr., abbellirsi coprendosi di ornamenti: adornarsi per la festa | v.pronom.tr., decorarsi, ornarsi: adornarsi le mani con anelli {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant.… … Dizionario italiano
agenzare — a·gen·zà·re v.tr. e intr. (io agènzo) OB 1. v.tr., adornare, abbellire Sinonimi: abbellire. 2. v.intr. (essere) essere gradito, far piacere 3. v.pronom.intr., abbellirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XII sec. ETIMO: dal provenz. ant. agensar… … Dizionario italiano
fiorirsi — fio·rìr·si v.pronom.intr. OB ornarsi, abbellirsi, spec. al fig … Dizionario italiano
guarnirsi — guar·nìr·si v.pronom.intr. CO 1. munirsi di quanto è necessario alla difesa 2. fornirsi, dotarsi di qcs. | ornarsi, abbellirsi … Dizionario italiano
imbellirsi — im·bel·lìr·si v.pronom.intr. CO imbellire Sinonimi: abbellirsi. Contrari: imbruttirsi … Dizionario italiano
infiorarsi — in·fio·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi infióro) LE 1a. v.pronom.intr., ricoprirsi di fiori: perché... tu non ti rivolgi al bel giardino | che sotto i raggi di Cristo s infiora? (Dante); fiorire: la violetta odora, | il mandorlo s infiora… … Dizionario italiano
