-
1 to tag
aanhangen -
2 anhängen
anhängen1〈onovergankelijk werkwoord; haben〉 〈 formeel〉1 aanhangen, aankleven ⇒ behept zijn met♦voorbeelden:————————anhängen22 toe-, bijvoegen♦voorbeelden:1 〈informeel; schertsend〉 ein Mädchen einem reichen Mann anhängen • een meisje aan een rijke man koppelenden Hut an einen Haken anhängen • de hoed op een haak hangen♦voorbeelden: -
3 evangelicalism
n. Aanhangen van de evangelische principes[ ie:vændzjellikkəlizm]2 het aanhangen van de evangelische leer/kerk -
4 evangelism
n. evangelieprediking, het aanhangen van de evangelische kerk[ ivændzjillizm]3 het aanhangen van de evangelische leer/kerk -
5 быть последователем
vgener. aanhangen (кого-л., чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть последователем
-
6 быть преданным
vgener. (кому-либо) vertrouwelinge, aanhangen (кому-л.,чему-л.), (iem., iets) aankleven (кому-л., чему-л.), aan (iem.) gehecht zijn (кому-л.), verkleefd zijn aan (iem.) (кому-л.) -
7 быть приверженцем
vgener. aanhangen (кого-л., чего-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть приверженцем
-
8 привесить подвесить
vgener. aanhangenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > привесить подвесить
-
9 приставать
v1) gener. aanhangen (о грязи и т.п.), achternalopen, aanbakken (к сковороде), aandoen, aankleven, kleven, molesteren, zaniken2) navy. bijkomen (к стенке), aanleggen3) rude.expr. pesten -
10 adhere
-
11 commitment
n. verplichting[ kəmitmənt]1 verplichting ⇒ verbintenis, belofte3 engagement ⇒ inzet, betrokkenheid5 het doen opnemen in ziekenhuis/inrichting♦voorbeelden:1 he made a commitment to/that … • hij verplichtte zich om … -
12 hang
n. (op)hangen--------v. ophangen; afhankelijk zijn; (in computers) blijft steken; ophouden te werkenhang1[ hæng] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————hang21 hangen4 aanhangen ⇒ zich vastklemmen, vast (blijven) zitten5 afhellen7 onbeslist/onzeker zijn♦voorbeelden:don't hang about/(a)round me • hang niet zo om me heenhang on someone's lips • aan iemands lippen hangenshe hung on(to) his every word • zij was één en al oorhang onto something • proberen te (be)houdenhang over one's head • iemand boven het hoofd hangen〈 informeel〉 hang! • verdomme!→ hang about hang about/, hang around hang around/, hang back hang back/, hang on hang on/, hang out hang out/, hang round hang round/, hang together hang together/, hang up hang up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:hang someone for murder • iemand wegens moord ophangenhe hanged himself • hij verhing zich3 hang one's head (in shame/guilt) • het hoofd (schuldbewust/vol schaamte) laten hangen〈 informeel〉 hang it (all)! • naar de hel ermee!〈 informeel〉 well, I'm hanged! • wel, verdomme!hang something on someone • iemand de schuld van iets geven -
13 have a commitment to Socialism
have a commitment to Socialism -
14 profess
-
15 sympathize
-
16 tab
-
17 tag
n. label (ook in computers); etiket, plakkertje; uitdrukking; krul; (in computers) label--------v. aanhechten, aanhangen, vastknopen, vastbinden; etiketteren, meelopen, volgentag1[ tæg]4 flard ⇒ rafel, los uiteinde————————tag2〈 tagged〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 every item was nicely tagged • elk artikel was keurig geëtiketteerd/van een prijskaartje voorzien -
18 conservationism
n. Het aanhangen van bescherming van natuurlijke bronnen -
19 spiritual center
spiritueel centrum (speciaal centrum waar mensen die een bepaald geloof aanhangen erg toe aangetrokken worden) -
20 the Peres camp
het Peres-kamp (mensen van Arbeiderspartij die Peres aanhangen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klette — Jemandem wie eine Klette anhängen, Sich wie eine Klette an jemanden hängen sind redensartliche Vergleiche, die man auf eine Person anwendet, die durch ihre große Anhänglichkeit belästigend wirkt (vgl. niederländisch ›iemand aanhangen als een… … Das Wörterbuch der Idiome
Galgen — 1. An den Galgen der Leib, und die Seele hole wer will, sagt Käsbier. Holl.: Het lijf der galg, en de ziel dengenen, die ze wil, zei de deugniet. (Harrebomée, I, 199.) 2. An den Galgen kommt man immer noch zeitig genug. Holl.: Het is geen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon