-
1 aanhangen
1 [toegedaan zijn] adhérer à2 [door hangen bevestigen] accrocher♦voorbeelden:het volk hangt nieuwe leiders aan • le peuple soutient de nouveaux chefseen partij aanhangen • adhérer à un partidit standpunt wordt door velen aangehangen • beaucoup de gens partagent ce point de vue -
2 aanhangen
♦voorbeelden:een geloof/partij aanhangen • adhere to a faith, support a partydit standpunt wordt door velen aangehangen • this point of view is held by many1 [hangende vast blijven zitten] cling (to)♦voorbeelden: -
3 aanhangen
приставать; липнуть прилипнуть; вешать; подвесить под; быть последователем (приверженцем) (сторонником); привесить подвесить; быть преданным; быть последователем; быть приверженцем* * **1) привесить, прицепить2) быть сторонником (кого, чего), быть приверженцем (кого, чего)* * *гл.общ. привесить подвесить, быть преданным (кому-л.,чему-л.), приставать (о грязи и т.п.), быть последователем (кого-л., чего-л.), быть приверженцем (кого-л., чего-л.) -
4 aanhangen
v. adhere, append, stick, cling -
5 aanhangen
ww -
6 aanhangen
• to tag -
7 aanhangen
1) käpp2) pinne3) stav4) fastna -
8 aanhangen
s'agglutiner -
9 de Griekse beginselen aanhangen
de Griekse beginselen aanhangenDeens-Russisch woordenboek > de Griekse beginselen aanhangen
-
10 een partij aanhangen
een partij aanhangen -
11 de Griekse beginselen aanhangen
de Griekse beginselen aanhangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Griekse beginselen aanhangen
-
12 een geloof/partij aanhangen
een geloof/partij aanhangenadhere to a faith, support a partyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geloof/partij aanhangen
-
13 een leer aanhangen
een leer aanhangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een leer aanhangen
-
14 iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen
iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangenoppose/support something fanaticallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets hartstochtelijk bestrijden/aanhangen
-
15 быть последователем
vgener. aanhangen (кого-л., чего-л.) -
16 быть преданным
vgener. (кому-либо) vertrouwelinge, aanhangen (кому-л.,чему-л.), (iem., iets) aankleven (кому-л., чему-л.), aan (iem.) gehecht zijn (кому-л.), verkleefd zijn aan (iem.) (кому-л.) -
17 быть приверженцем
vgener. aanhangen (кого-л., чего-л.) -
18 привесить подвесить
vgener. aanhangen -
19 приставать
v1) gener. aanhangen (о грязи и т.п.), achternalopen, aanbakken (к сковороде), aandoen, aankleven, kleven, molesteren, zaniken2) navy. bijkomen (к стенке), aanleggen3) rude.expr. pesten -
20 belijden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klette — Jemandem wie eine Klette anhängen, Sich wie eine Klette an jemanden hängen sind redensartliche Vergleiche, die man auf eine Person anwendet, die durch ihre große Anhänglichkeit belästigend wirkt (vgl. niederländisch ›iemand aanhangen als een… … Das Wörterbuch der Idiome
Galgen — 1. An den Galgen der Leib, und die Seele hole wer will, sagt Käsbier. Holl.: Het lijf der galg, en de ziel dengenen, die ze wil, zei de deugniet. (Harrebomée, I, 199.) 2. An den Galgen kommt man immer noch zeitig genug. Holl.: Het is geen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon