Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

a+tiny

  • 1 дупчила

    tiny hole/cavity
    бот. ostiole
    * * *
    1. (на лицето от шарка) pock-mark 2. tiny hole/cavity 3. бот. ostiole

    Български-английски речник > дупчила

  • 2 миниатюрен

    tiny

    Български-английски малък речник > миниатюрен

  • 3 много малък

    tiny

    Български-английски малък речник > много малък

  • 4 мъничък

    tiny

    Български-английски малък речник > мъничък

  • 5 мъничък

    1. very small/little, tiny, wee, teeny-weeny
    (миниатюрен) diminutive, miniature, midget, ( по-малък от нормалното) puny, undersized, dwarfish, manikin (attt.)
    (незначителен) slight, trifling, minute
    мъничко дете a tiny little boy/girl, a tiny tot
    2. мъничкото същ., разг. the baby, the kid, the child
    * * *
    мъ̀ничък,
    прил., -ка, -ко, -ки 1. very small/little, tiny, titchy, wee, teeny-weeny; ( миниатюрен) diminutive, miniature, midget, разг. knee-high to a grasshopper; ( по-малък от нормалното) puny, undersized, dwarfish, manikin (attr.); ( незначителен) slight, trifling, minute; \мъничъкко дете tiny little boy/girl, tiny tot;
    2. като същ. разг. the baby, the kid, the child.
    * * *
    1. (миниатюрен) diminutive, miniature, midget, (по-малък от нормалното) puny, undersized, dwarfish, manikin (attt.) 2. (незначителен) slight, trifling, minute 3. very small/little, tiny, wee, teeny-weeny 4. мъничко дете a tiny little boy/girl, a tiny tot 5. мъничкото същ., разг. the baby, the kid, the child

    Български-английски речник > мъничък

  • 6 ситен

    small, fine
    ситен дъжд a fine rain, drizzle
    ситен прах/пясък fine dust/sand
    ситен почерк a small/tiny/minute/cramped handwriting
    ситен печат fine/close print
    ситно хоро a quickstep folk dance
    * * *
    сѝтен,
    прил., -на, -но, -ни small, fine; много \ситенен extra fine; \ситенен дъжд a fine rain, drizzle; \ситенен печат fine/close print; \ситенен почерк a small/tiny/minute/cramped handwriting; \ситенен прах/пясък fine dust/sand; \ситенна мрежа a fine/close-meshed net; \ситенни стъпки tiny steps; • \ситенни-дребни sundries; \ситенно хоро a quickstep folk dance.
    * * *
    small; fine: a ситен net - ситна мрежа, ситен grinded - ситно смлян; niggling
    * * *
    1. small, fine 2. СИТЕН дъжд a fine rain, drizzle 3. СИТЕН печат fine/close print 4. СИТЕН почерк a small/tiny/minute/ cramped handwriting 5. СИТЕН прах/пясък fine dust/sand 6. ситна мрежа a fine net 7. ситни въглища small coal 8. ситни стъпки tiny steps 9. ситни-дребни sundries 10. ситно брашно fine flour 11. ситно хоро a quickstep folk dance

    Български-английски речник > ситен

  • 7 миниатюрен

    miniature (attr.); tiny, teeny-weeny, minute, diminutive, midget (attr.)
    миниатюрен предмет (особ. снимка) midget
    * * *
    миниатю̀рен,
    прил., -на, -но, -ни miniature (attr.); cameo; tiny, teeny-weeny, minute, diminutive, midget (attr.); разг. knee-high to a grasshopper; \миниатюренен предмет (обикн. снимка) midget.
    * * *
    diminutive; midget (предмет); miniature; pocket-size; tiny
    * * *
    1. miniature (attr.);tiny, teeny-weeny, minute, diminutive, midget (attr.) 2. МИНИАТЮРЕН предмет (особ. снимка) midget

    Български-английски речник > миниатюрен

  • 8 детенце

    little child, kiddy, (tiny) tot, youngling
    * * *
    детѐнце,
    ср., само ед. little child, kiddy, (tiny) tot, youngling.
    * * *
    baby ; piccaninny
    * * *
    little child, kiddy, (tiny) tot, youngling

    Български-английски речник > детенце

  • 9 дребосък

    (за дете) mite, tit, a dot of a child
    (за човек) little chap/fellow, tiny creature, little wisp of a man/woman, midget, minikin
    прен. shrimp, midge
    събир. small fry
    * * *
    дребосъ̀к,
    м., -ци; дребосъ̀че ср., -та (за дете) mite, tit, a dot of a child; (за човек) little chap/fellow, tiny creature, little wisp of a man/woman, midget, minikin, tiddler; diminutive; прен. shrimp, midge; събир. small fry; подигр. runt.
    * * *
    diminutive ; midge {midj} (прен.); midget ; minikin
    * * *
    1. (за дете) mite, tit, a dot of a child 2. (за човек) little chap/fellow, tiny creature, little wisp of a man/woman, midget, minikin 3. прен. shrimp, midge 4. събир. small fry

    Български-английски речник > дребосък

  • 10 завирам

    1. завра thrust, poke, stick, stuff, shove, squeeze, ram, tuck (в into, in)
    завирам ръце в джобовете си thrust/stuff/stiek o.'s hands in o.'s pockcis не знам къде съм ги заврял I forget where I stowed them away
    завирам носа си навсякъде/в чужди работи poke/stick (o.'s nose) into everything/into other people's business/affairs
    2. get/creep in; crowd together
    заврели се пет души в една малка стая five people live squeezed/crammed together in a tiny room
    3. intrude o.s., thrust o.s. (upon)
    poke (o.'s nose) into
    4. завря come to the boil, be on the toil, boil up
    * * *
    завѝрам,
    гл. thrust, poke, stick, stuff, shove, squeeze, ram, tuck (в into, in); \завирам носа си навсякъде/в чужди работи poke/stick (o.’s nose) into everything/into other people’s business/affairs; \завирам ръце в джобовете си thrust/stuff/stick o.’s hands in o.’s pockets; не знам къде съм ги заврял I forget where I stowed them away;
    \завирам се 1. get/creep in; crowd together; заврели се пет души в една малка стая five people live squeezed/crammed together in a tiny room;
    2. intrude o.s., thrust o.s. (upon); poke (o.’s nose) into.
    ——————
    гл. come to the boil, be on the boil, boil up.
    * * *
    boil (от завря); thrust: завирам one's hands into one's pockets - завирам си ръцете в джобовете
    * * *
    1. 1, завра thrust, poke, stick, stuff, shove, squeeze, ram, tuck (в into, in) 2. 4, завря come to the boil, be on the toil, boil up 3. get/creep in;crowd together 4. intrude o.s., thrust o.s. (upon) 5. poke (o.'s nose) into 6. ЗАВИРАМ ce 7. ЗАВИРАМ носа си навсякъде/в чужди работи poke/stick (o.'s nose) into everything/into other people's business/affairs 8. ЗАВИРАМ ръце в джобовете си thrust/stuff/stiek o.'s hands in o.'s pockcis не знам къде съм ги заврял I forget where I stowed them away 9. заврели се пет души в една малка стая five people live squeezed/ crammed together in a tiny room

    Български-английски речник > завирам

  • 11 мъничко

    a little; just a (little) bit; a (wee) bit; a trifle
    съвсем мъничко хляб just a tiny bit of bread
    само мъничко just a little, ( за течност) a spot, a drop
    * * *
    мъ̀ничко,
    нареч. a little; just a (little) bit; a (wee) bit; a trifle; само \мъничко just a little, (за течност) a spot, a drop; съвсем \мъничко хляб just a tiny bit of bread.
    * * *
    1. a little;just a (little) bit;a (wee) bit;a trifle 2. само МЪНИЧКО just a little, (за течност) a spot, a drop 3. съвсем МЪНИЧКО хляб just a tiny bit of bread

    Български-английски речник > мъничко

  • 12 дребни

    пари (small) change, petty cash
    1. (малък на ръст, възраст) small
    (на ръст) small-sized, slight
    (невръстен) infant, young
    дребни човек a man of slight build/make; a man small in build
    дребно човече a tiny little man; a mannikin
    дребни дивеч small game
    дребни добитък small farm animals
    дребни деца infants, babies; small children/fry
    2. прен. (незначителен) small, insignificant, trifling, trivial; fiddling, finical, peddling, paltry
    (за сметки, разноски) petty
    дребна работа a trifling/small matter, (a mere) trifle, a mere nothing, a flea-bite
    дребна работа! never mind! това е дребна работа за него! (лека) it's mere child's play for him! карат се за дребни работи they quarrel over nothing, they quarrel over a mere trifle
    обижда се от дребни неща he takes offence at mere trifles
    дребните неща в живота the little nothings in life
    дребна подробност niceness, a trivial detail
    дребна кражба petty larceny, pilferage
    3. икон. (за производство и пр.) small, petty
    дребни стопанин a petty farmer, a small landowner
    дребни собственик a small holder, a small owner
    дребни търговец retailer, a small shopkeeper, a small-ware dealer
    дребно земеделие small-scale farming
    дребна буржоазия petty bourgeoisie, lower middle-class
    4. вж. дребнав
    дребна риба прен. small fry
    дребна шарка German measles
    * * *
    1. (за загуба) trivial 2. (за подробности) niggling, finical 3. (за сметки, разноски) petty 4. (малък на ръст, възраст) small 5. (на ръст) small-sized, slight 6. (невръстен) infant, young 7. (недорасъл) undersized 8. ДРЕБНИ дивеч small game 9. ДРЕБНИ добитък small farm animals 10. ДРЕБНИ собственик a small holder, a small owner 11. ДРЕБНИ стопанин a petty farmer, a small landowner 12. ДРЕБНИ търговец retailer, a small shopkeeper, a small-ware dealer 13. ДРЕБНИ човек a man of slight build/make;a man small in build 14. вж. дребнав: дребна душа a mean soul 15. губи си времето за дребни работи he wastes his time on trifles 16. дребна буржоазия petty bourgeoisie, lower middle-class 17. дребна кражба petty larceny, pilferage 18. дребна подробност niceness, a trivial detail 19. дребна работа a trifling/small matter, (a mere) trifle, a mere nothing, a flea-bite 20. дребна работа! never mind! това е дребна работа за него! (лека) it's mere child's play for him! карат се за дребни работи they quarrel over nothing, they quarrel over a mere trifle 21. дребна риба (за пържене) fry, pan fish 22. дребна риба прен. small fry 23. дребна шарка German measles 24. дребни деца infants, babies;small children/fry 25. дребни стоки small ware(s) 26. дребните неща в живота the little nothings in life 27. дребно земеделие small-scale farming 28. дребно човече a tiny little man;a mannikin 29. икон. (за производство и пр.) small, petty 30. магазин за дребни стоки а small-ware shop 31. обижда се от дребни неща he takes offence at mere trifles 32. пари (small) change, petty cash 33. прен. (незначителен) small, insignificant, trifling, trivial;fiddling, finical, peddling, paltry

    Български-английски речник > дребни

  • 13 микропукнатина

    hair crack
    hair cracks
    hairline crack
    hairline cracks
    microcrack
    мет.
    microf low
    tiny crack
    tiny cracks

    Български-Angleščina политехнически речник > микропукнатина

  • 14 дребен

    1. (ситен, неголям) small, fine (и за дъжд)
    (за почерк) small, cramp(ed)
    * * *
    дрѐбен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( ситен, неголям) small, fine (и за дъжд); (за почерк) small, cramp(ed), crabbed; \дребенни пари (small) change, petty cash;
    2. ( малък на ръст, възраст) small; (на ръст) small-sized, slight; разг. tiddly; ( недорасъл) undersized; dwarfish; ( невръстен) infant, young; \дребенен дивеч small game; \дребенен добитък small farm animals; \дребенен човек a man of slight build/make; a man small in build; \дребенна риба (за пържене) fry, pan fish; \дребенни деца infants, babies; small children/fry; \дребенно човече tiny little man; mannikin;
    3. прен. ( незначителен) small, insignificant, trifling, trivial; fiddling, finical, peddling, paltry; (за политик, лидер) tinpot; (за подробности) niggling, finical; (за загуба) trivial; (за сметки, разноски) petty; губи си времето за \дребенни работи he wastes his time on trifles; \дребенна кражба petty larceny, pilferage; \дребенна подробност niceness, trivial/fine detail; \дребенна работа trifling/small matter, (mere) trifle, mere nothing, flea-bite; \дребенна работа! never mind! \дребенните неща в живота the little nothings in life; обижда се от \дребенни неща he takes offence at mere trifles; това е \дребенна работа за него! ( лека) it’s mere child’s play for him!;
    4. икон. (за производство и пр.) small, petty; \дребенен собственик small holder, small owner; \дребенен стопанин petty farmer, small landowner; \дребенен търговец retailer, small shopkeeper, small-ware dealer; \дребенна буржоазия petty bourgeoisie, lower middle class; \дребенни стоки small ware(s); \дребенно земеделие small-scale farming; магазин за \дребенни стоки small-ware shop;
    5. ( дребнав) \дребенна душа a mean soul; • \дребенна риба прен. small fry; \дребенна шарка мед. German measles.
    * * *
    dwarf ; niggling {`nigliN}; paltry ; peddling ; piddling {`pidliN}; pimping ; poor {pu;r}; puny ; small: дребен game - дребен дивеч; undersized ; unimportant
    * * *
    1. (за почерк) small, cramp(ed) 2. (ситен, неголям) small, fine (u за дъжд)

    Български-английски речник > дребен

  • 15 завра

    вж. завирам
    * * *
    завра̀,
    завѝрам гл. thrust, poke, stick, stuff, shove, squeeze, ram, tuck (в into, in); \завра носа си навсякъде/в чужди работи poke/stick (o.’s nose) into everything/into other people’s business/affairs; \завра ръце в джобовете си thrust/stuff/stick o.’s hands in o.’s pockets; не знам къде съм ги заврял I forget where I stowed them away;
    \завра се 1. get/creep in; crowd together; заврели се пет души в една малка стая five people live squeezed/crammed together in a tiny room;
    2. intrude o.s., thrust o.s. (upon); poke (o.’s nose) into.
    * * *
    вж. завирам°

    Български-английски речник > завра

  • 16 капчица

    droplet
    вж. капка
    * * *
    ка̀пчица,
    ж., -и droplet; a tiny drop; globule.
    * * *
    bead; drop; particle
    * * *
    1. droplet 2. вж. капка

    Български-английски речник > капчица

  • 17 мъниче

    pup (py), whelp
    прен. shrimp, midget
    * * *
    мънѝче,
    ср., -та pup(py), whelp; прен. shrimp, midget; diminutive.
    * * *
    midge (прен.); midget; tiny
    * * *
    1. pup(py), whelp 2. прен. shrimp, midget

    Български-английски речник > мъниче

  • 18 дупчица

    ду̀пчица,
    ж., -и tiny hole/cavity; (на лицето от шарка) pock-mark; бот. ostiole.
    * * *
    puncture

    Български-английски речник > дупчица

См. также в других словарях:

  • Tiny Core Linux — Tiny Core Linux …   Википедия

  • Tiny Tim — Nom Herbert Buckingham Khaury Naissance 12 avril 1932 Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Tiny Software — Tiny Software, a Silicon Valley [http://web.archive.org/web/20000624000010/www.tinysoftware.com/about.html Tiny Software About (Web Archive)] ] based software company founded in 1997. The company developed and marketed Tiny WinRoute a popular… …   Wikipedia

  • Tiny — may refer to:* Tiny (car), a British cyclecar manufactured by Nanson, Barker Co at Esholt, Yorkshire between 1912 and 1915 * Tiny, Ontario, a township in south central Ontario, CanadaPeople: * Tiny Tim (musician) (1932 1996), American musician *… …   Wikipedia

  • Tiny Planets — is a United Kingdom television show aimed at pre schoolers produced by Pepper s Ghost Productions, Ltd. The concept was created by the in house creative team at Peppers Ghost: Andy Park (former commissioning editor at the BBC and Channel 4),… …   Wikipedia

  • Tiny Toon Adventures (игра) — Tiny Toon Adventures Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster’s Hidden Treasure — Tiny Toon Adventures: Buster s Hidden Treasure Разработчик Konami Corporation …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster Busts Loose — Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster Saves the Day — Tiny Toon Adventures: Buster Saves the Day …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster’s Bad Dream — Tiny Toon Adventures: Buster s Bad Dream Разработчик Treasure Co. Ltd …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland — Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland. Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»