-
1 лека-полека
little by little, bit by bit, gradually(не бързай) easy does it!* * *лѐка-полѐка,нареч. little by little, bit by bit, gradually; (не бързай) easy does it!* * *1. (не бързай) easy does it! 2. little by little, bit by bit, gradually -
2 лека атлетика
field and track; -
3 лека нощ
good night -
4 лека бързоход на лодка
gigБългарски-Angleščina политехнически речник > лека бързоход на лодка
-
5 лека картечница
light machine gunlight machine gunsБългарски-Angleščina политехнически речник > лека картечница
-
6 лека лебедка
tugger hoisttugger hoists -
7 лека норма
loose standardloose standards -
8 лека подкопна машина
мин.kerving machineБългарски-Angleščina политехнически речник > лека подкопна машина
-
9 лека промишленост
light industrieslight industryБългарски-Angleščina политехнически речник > лека промишленост
-
10 лека пружина
feather spring -
11 лека сплав
light alloylight alloyslight metallight metals -
12 лека фракция
обог.floatfloat fractionfloat fractionslight distillatelight distillates -
13 лека частица
ядр.light particleядр.light particles -
14 лека атлетика ж
athletics {pl} [Br.] [used with sing. verb] -
15 лек
1. прил. (не тежък) lightлек като перце light as a featherлек бомбардировач a light bomber, fighter-bomberлека категория сп. lightweightлека храна a light dietлеко вино a light/small wineлека музика light musicлеко четиво light readingлека кавалерия light cavalryлеки дрехи light/cool clothes2. (лесен) light,easy, simple; softлек живот an easy lifeлека смърт an easy/a peaceful deathлека работа easy work; a soft jobлека работа! have a good day (at the office etc.)good luck!3. (слаб, едва забележим) light, slight; mild, soft; gentle(ефирен) filmyлек вятър a light/gentle/soft wind/breezeлек дъжд a light rainлеки очертания soft outlinesлек шум a slight noiseлеко наказание a light/mild/merciful punishmentлеко заболяване a mild case of, a touch ofлек упрек a mild reproof5. (за човек) (несериозен) light, frivolous(неморален) light, loose, wantonлека жена a light woman, a woman of easy virtue, a gay womanлеко момиче a girl of/about the town, a girl of easeлеки нрави lax moralsлеко поведение loose behaviour; wantonnessлек характер an easy/a sweet temper/disposition6. (за стил) easy, flowing, facile, simpleлеко перо a fluent penлека нощ good nightлека атлетика field and track athleticsс леко сърце with a light heartлека му пръст! may he rest in peace!7. същ. remedy, cure (и прен.)(лекарство) medicineза всичко има лек there is a remedy for everythingнямам и за лек not have a bit/jot/whit (of), not have enough to swear by* * *лек,прил.1. (не тежък) light; \лек бомбардировач воен., авиац. light bomber, fighter-bomber; \лека закуска (light) snack, slight breakfast; \лека категория спорт. lightweight; \лека кола (motor)car; \лека храна light diet;2. ( лесен) light, easy, effortless; facile; simple; soft; разг. cushy; водя \лек живот lead a gay life; \лек живот easy life; \лек като пух as light as thistle-down; \лека работа soft/cushy job; \лека работа! have a good day (at the office etc.); good luck! \лека смърт easy/peaceful death; не му е \лека задачата he faces a rough ride;3. ( слаб, едва забележим) light, slight; mild, soft; gentle; ( ефирен) filmy; gossamer (attr.), gossamery; \лек вятър light/gentle/soft wind/breeze; \лек дъжд light rain; \лек упрек mild reproof; \лек шум slight noise; \леко заболяване mild case of, a touch of; \леко наказание light/mild/merciful punishment;4. ( пъргав) light (of foot), nimble; имам \лека стъпка be light on o.’s feet;5. (за човек несериозен) light, frivolous; ( неморален) light, loose, wanton; \лек характер easy/sweet temper/disposition; \лека жена light woman, woman of easy virtue, gay woman; \леки нрави lax morals; \леко момиче girl of/about the town, girl of ease; \леко поведение loose behaviour; wantonness;6. (за стил) easy, flowing, facile, simple; \лека музика breezy music; \леко перо fluent pen; • има \лека ръка he is always lucky; \лека атлетика спорт. field and track athletics; \лека му пръст! may he rest in peace! \лека нощ good night.——————м., -овѐ, (два) лѐка remedy, cure, curative (и прен.); ( лекарство) medicine; нямам и за \лек not have a bit/jot/whit(of), not have enough to swear by.* * *merciful (за наказание); cure{kyux}; cushy; light{lait}: a лек diet - лека храна; medicine; mild (за наказание); mobile (подвижен); remedy (лекарство): Тhere is a лек for everything. - Има лек за всичко.; slight: a лек movement of the hand - леко движение на ръката; soft (за вятър); insubstantial* * *1. (ефирен) filmy 2. (за стил) easy, flowing, facile, simple 3. (за човек) (несериозен) light, frivolous 4. (лекарство) medicine 5. (лесен) light,easy, simple;soft 6. (неморален) light, loose, wanton 7. (пъргав) light (of foot), nimble 8. (слаб, едва забележим) light, slight;mild, soft;gentle 9. 1 прил. (не тежък) light 10. 7 същ. remedy, cure (и прен.) 11. good luck! 12. ЛЕК бомбардировач а light bomber, fighter-bomber 13. ЛЕК вятър a light/gentle/soft wind/breeze 14. ЛЕК дъжд a light rain 15. ЛЕК живот an easy life 16. ЛЕК като перце light as a feather 17. ЛЕК упрек a mild reproof 18. ЛЕК характер an easy/a sweet temper/disposition 19. ЛЕК шум a slight noise 20. ЛЕКa атлетика field and track athletics 21. ЛЕКa жена a light woman, a woman of easy virtue, a gay woman 22. ЛЕКa закуска a (light) snack, a slight breakfast 23. ЛЕКa кавалерия light cavalry 24. ЛЕКa категория сп. lightweight 25. ЛЕКa кола (motor)car 26. ЛЕКa му пръст! may he rest in peace! 27. ЛЕКa музика light music 28. ЛЕКa нощ good night 29. ЛЕКa работа easy work;a soft job 30. ЛЕКa работа! have a good day (at the office etc.) 31. ЛЕКa смърт an easy/a peaceful death 32. ЛЕКa храна a light diet 33. ЛЕКo вино а light/small wine 34. ЛЕКo заболяване a mild case of, a touch of 35. ЛЕКo момиче a girl of/about the town, a girl of ease 36. ЛЕКo наказание a light/mild/merciful punishment 37. ЛЕКo перо a fluent pen 38. ЛЕКo поведение loose behaviour;wantonness 39. ЛЕКи дрехи light/cool clothes 40. ЛЕКи нрави lax morals 41. ЛЕКи очертания soft outlines 42. ЛЕКо четиво light reading 43. водя ЛЕК живот lead a gay life 44. жена с ЛЕКо поведение a woman of easy virtue 45. за всичко има ЛЕК there is a remedy for everything 46. има ЛЕКа ръка he is always lucky 47. имам ЛЕКа стъпка be light on o.'s feet 48. нямам и за ЛЕК not have a bit/jot/whit (of), not have enough to swear by 49. с ЛЕКо сърце with a light heart -
16 категория
1. category; class; division; bracket; groupв категорията с нисък доход in the low-income bracketпоставям в по-долна/по-горна категория grade down to a lower/up to a higher type2. (качество) grade, quality, class3. сп. class(за борец) weightкатегория муха flyweightкатегория петел bantamweightкатегория перо featherweightлека полусредна категория lightwelterweightполусредна категория welterweightлека средна категория lightmiddleweightкатегория муха flyweightкатегория перо bantamweightполусредна категория welterweightполусредна категория middleweight* * *катего̀рия,ж., -и 1. category; class; division; bracket; group; в \категорияята с нисък доход in the low-income bracket; поставям в по-ниска/по-висока \категорияя grade down to a lower/up to a higher type; спада към \категорияята на fall under the definition of;2. ( качество) grade, quality, class;3. спорт. class; (в бокса) weight; \категорияя “ муха” flyweight; \категорияя “ перо” featherweight; \категорияя “ петел” bantamweight; лека \категорияя lightweight; лека полусредна \категорияя lightwelterweight; лека средна \категорияя lightmiddleweight; полусредна \категорияя welterweight; полутежка \категорияя lightheavyweight; средна \категорияя middleweight; тежка \категорияя heavyweight.* * *category: This is a first-категория cheese. - Това е първокласно сирене.; division; division (сп.); grade; rate{reit}; sort* * *1. (за борец) weight 2. (категории боксьори) 3. (категории борци) 4. (категории при вдигане на тежести) 5. (качество) grade, quality, class 6. category;class;division;bracket;group 7. КАТЕГОРИЯ муха flyweight 8. КАТЕГОРИЯ перо bantamweight 9. КАТЕГОРИЯ перо featherweight 10. КАТЕГОРИЯ петел bantamweight 11. в КАТЕГОРИЯта с нисък доход in the low-income bracket 12. лека КАТЕГОРИЯ lightweight 13. лека КАТЕГОРИЯlightweight 14. лека полусредна КАТЕГОРИЯ lightwelterweight 15. лека средна КАТЕГОРИЯ lightmiddleweight 16. най-лека КАТЕГОРИЯ bantamweight 17. полулека КАТЕГОРИЯ featherweight 18. полусредна КАТЕГОРИЯ middleweight 19. полусредна КАТЕГОРИЯ welterweight 20. полутежка КАТЕГОРИЯ heavylightweight 21. полутежка КАТЕГОРИЯ lightheavyweight 22. поставям в по-долна/по-горна КАТЕГОРИЯ grade down to a lower/up to a higher type 23. сп. class 24. средна КАТЕГОРИЯ lightheavyweight 25. средна КАТЕГОРИЯ middleweight 26. тежка КАТЕГОРИЯ heavyweight -
17 целувам
kiss, give a kissцелувам някого по устата kiss s.o.'s lips, kiss s.o. on the mouthцелувам за лека нощ/за сбогом kiss good night/goodbyeцелуваме се kiss* * *целу̀вам,гл. kiss, give a kiss; \целувам за лека нощ/за сбогом kiss good night/goodbye; \целувам някого по устата kiss s.o.’s lips, kiss s.o. on the mouth;\целуваме се kiss.* * *kiss (и се): целувам good night - целувам за лека нощ; give a kiss; buss ; caress* * *1. kiss, give a kiss 2. ЦЕЛУВАМ за лека нощ/за сбогом kiss good night/ goodbye 3. ЦЕЛУВАМ някого по устата kiss s. o.'s lips, kiss s. o. on the mouth 4. ЦЕЛУВАМЕ ce kiss -
18 целувка
1. kissшег. osculation(лека) peckпращам въздушна целувка на някого blow/throw s.o. a kiss2. (сладкиш) meringue* * *целу̀вка,ж., -и 1. kiss; шег. osculation; ( лека) peck; пращам въздушна \целувкаа на някого blow/throw s.o. a kiss;2. ( сладкиш) meringue.* * *kiss ; peck (лека); meringue (сладкиш)* * *1. (лека) peck 2. (сладкиш) meringue 3. kiss 4. пращам въздушна ЦЕЛУВКА на някого blow/throw s. o. a kiss 5. шег. osculation -
19 артилерия
artilleryдългобойна артилерия long-range artillery/ordnanceмоторизирана артилерия mechanized/motorized artilleryпротивовъздушна артилерия anti-aircraft artilleryпротивотанкова артилерия anti-tank artillery, armour-piercing artilleryтежка/лека артилерия heavy/light artillery* * *артилѐрия,ж., само ед. воен. (и прен.) artillery; брегова \артилерия coast artillery, coastal batteries; далекобойна \артилерия long-range artillery/ordnance; конна \артилерия horse-drawn artillery; крепостна \артилерия garrison artillery; морска \артилерия naval artillery; моторизирана \артилерия mechanized/motorized artillery; противовъздушна \артилерия anti-aircraft artillery; противотанкова \артилерия anti-tank artillery, armour-piercing artillery; тежка/лека \артилерия heavy/light artillery.* * *artillery* * *1. artillery 2. брегова АРТИЛЕРИЯ coast artillery, coastal batteries 3. дългобойна АРТИЛЕРИЯ long-range artillery/ordnance 4. конна АРТИЛЕРИЯ horse-drawn artillery 5. крепостна АРТИЛЕРИЯ garrison artillery 6. морска АРТИЛЕРИЯ naval artillery 7. моторизирана АРТИЛЕРИЯ mechanized/motorized artillery 8. планинска АРТИЛЕРИЯ mountain artillery 9. полска АРТИЛЕРИЯ field artillery 10. противовъздушна АРТИЛЕРИЯ anti-aircraft artillery 11. противотанкова АРТИЛЕРИЯ anti-tank artillery, armour-piercing artillery 12. тежка/лека АРТИЛЕРИЯ heavy/light artillery -
20 атлетика
athletics (pl.), field-sports* * *атлѐтика,ж., само ед. спорт. athletics (pl.), field-sports; лека \атлетика track-and-field athletics; тежка \атлетика heavy athletics.* * *athletic; field-sports* * *1. athletics (pl.), field-sports 2. лека АТЛЕТИКА track-and-field athletics 3. тежка АТЛЕТИКА heavy athletics
См. также в других словарях:
лека́ж — лекаж, а, ем … Русское словесное ударение
лека́ло — лекало, а … Русское словесное ударение
лека — ж. лечение, пользование и самое лекарство , также леко, южн. (Даль), укр. лiк м., лiка ж. лекарство, излечение , ст. слав. лѣчьба ἰατρεία (Супр.), цслав. лѣкъ, болг. лек (Младенов 282), сербохорв. ли̏jек, род. п. лиjѐка, словен. lėk, чеш. lek,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛЕКА — ЛЕКА, см. лечить. II. ЛЕКА жен. лек муж. лика малорос., курск. счет, считанье. Отдать леком, ликом, лекою, счетом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЕКА — ЛЕКА, см. лечить. II. ЛЕКА жен. лек муж. лика малорос., курск. счет, считанье. Отдать леком, ликом, лекою, счетом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Лека — Алексей, Валерия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Лека (Норвегия) — Лека норв. Leka коммуна Норвегии … Википедия
Лека Зогу — Лека I Зогу Leka I Zogu Лека I Зогу … Википедия
лека́льщик — лекальщик … Русское словесное ударение
лека́рка — лекарка, и; р. мн. рок … Русское словесное ударение
Лека́рственная про́пись — (praescriptio; син. пропись) предписание, регламентирующее состав изготавливаемого лекарственного средства. Лекарственная пропись магистральная см. Лекарственная пропись рецептурная. Лекарственная пропись мануальная (р. manualis) Л. п.… … Медицинская энциклопедия