-
1 ticklish
1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) kilen2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) delikat, vrien, ømtåligkilen--------ømtåligadj. \/ˈtɪklɪʃ\/ eller tickly1) kilen2) kinkig, ømtålig, kritisk3) ( også overført) usikker, ustø, risikabel4) ( overført) nærtagende, ømskinnet, følsomticklish about something overfølsom overfor noe, nærtagende med hensyn til noe -
2 ticklish
[ʹtıklıʃ] a1. боящийся щекотки, чувствительный к щекоткеticklish person - человек, боящийся щекотки
the bottoms of the feet are ticklish - подошвы ног чувствительны к щекотке
2. деликатный, щекотливый, трудныйticklish situation [question] - щекотливое положение [-ый вопрос]
the whole thing is very ticklish - дело требует большой осторожности /большого такта/
3. непрочный, шаткий, неустойчивыйticklish basis - ненадёжное /непрочное/ основание
4. чувствительный, обидчивыйhe is ticklish on those points - он болезненно реагирует на всякие разговоры об этих вещах
-
3 ticklish
ˈtɪklɪʃ прил.;
разг.
1) боящийся щекотки, чувствительный к щекотке
2) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный
4) непрочный, шаткий боящийся щекотки, чувствительный к щекотке - * person человек, боящийся щекотки - the bottoms of the feet are * подошвы ног чувствительны к щекотке деликатный, щекотливый, трудный - * situation щекотливое положение - * essays рискованные эссе - the whole thing is very * дело требует большой осторожности /большого такта/ непрочный, шаткий, неустойчивый - * basis ненадежное /непрочное/ основание - the boat is * лодка неустойчива - such friendship is * такая дружба недолговечна чувствительный, обидчивый - * person обидчивый человек - he is * on those points он болезненно реагирует на всякие разговоры об этих вещах ticklish разг. обидчивый ~ разг. смешливый ~ разг. трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный;
a ticklish question щекотливый вопрос ~ разг. трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный;
a ticklish question щекотливый вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ticklish
-
4 the boat is ticklish
Общая лексика: лодка неустойчива -
5 tender
-
6 tender
1. n няня; сестра; сиделка2. n сторож3. n диал. помощник; официант4. n амер. механик, оператор5. n мор. посыльное судно6. n мор. судно-матка7. n мор. плавучая база8. n мор. вспомогательное судно9. v переправлять на посыльном судне10. n предложение11. n юр. официальное предложение12. n сумма, вносимая в уплату долга13. n платёжное средство14. n стр. заявка на подряд15. n ком. тендер, договор-подряд16. v предоставлять или вносить; оплачиватьto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt — полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
17. v выполнять18. v предлагать; представлять; давать, приносить19. v устраивать20. v подавать заявку21. v подавать заявление о подписке22. v брать подряд23. a нежный, мягкий, ласковый; любящий24. a мягкий, ненастойчивый25. a мягкий, лёгкий26. a делающий мягким, нежным27. a такой, от которого можно расчувствоватьсяtender of amends — предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
28. a заботливый, заботящийся; чуткий, внимательный29. a осторожный30. a слабый31. a хрупкий, ломкий32. a незрелый; молодойtender age — юные годы; незрелый возраст
33. a чувствительный; отзывчивый, чуткий34. a болезненный; уязвимый35. a обидчивый; легко ранимый36. a щекотливый, деликатный37. a мягкий, приглушённый38. a диал. жалкийtender sight — жалкое валкий, малоостойчивый
39. v уст. делать мягким, нежным; размягчать40. v уст. заботиться; быть внимательным41. v уст. оказывать уважениеСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; chary; considerate; reluctant2. kind (adj.) affectionate; compassionate; kind; kindhearted; loving; merciful; pitiful; responsive; softhearted; sympathetic; warm; warmhearted3. mild (adj.) delicate; gentle; mild; soft; soft-hearted; tender-hearted4. sensitive (adj.) aching; acute; painful; raw; sensitive; sore; ticklish; touchy5. weak (adj.) feeble; fragile; frail; supple; weak6. youthful (adj.) childish; childlike; immature; young; youthful7. boat (noun) boat; dinghy; lifeboat; motorboat; skiff8. evidence (noun) evidence; proof; sign9. offer (noun) bid; offer; offering; proffer; proposal10. give (verb) extend; give; hold out; offer; pose; present; proffer; submit; volunteerАнтонимический ряд:adult; apathetic; appropriate; callous; coarse; cruel; gentle; hardy; harsh; insensitive; iron; mature; merciless; pitiless; retain; tough
См. также в других словарях:
ticklish — ticklishly, adv. ticklishness, n. /tik lish/, adj. 1. sensitive to tickling. 2. requiring careful or delicate handling or action; difficult or risky; dicey: a ticklish situation. 3. extremely sensitive; touchy: He is ticklish about being… … Universalium
ticklish — tick•lish [[t]ˈtɪk lɪʃ[/t]] adj. 1) sensitive to tickling 2) requiring delicate or tactful handling: a ticklish situation[/ex] 3) hypersensitive 4) easily upset, as a boat • Etymology: 1575–85 tick′lish•ly, adv. tick′lish•ness, n … From formal English to slang
ticklish — /ˈtɪklɪʃ / (say tiklish) adjective 1. sensitive to tickling. 2. requiring careful handling or action; risky; difficult: *his failure to ring was an indication of the ticklish situation in which he was involved. –dymphna cusack, 1964. 3. unstable… …
Сидни, Джордж — У этого термина существуют и другие значения, см. Сидни. Джордж Сидни George Sidney Дата рождения: 4 октября 1916(1916 10 04) Место рождения … Википедия
List of Teenage Mutant Ninja Turtles (1987 TV series) characters — This is a list of characters from the 1987 series Teenage Mutant Ninja Turtles . TOC Main charactersThese are the core characters of the series and appear in nearly every episode. However, after Season Eight, most of the main characters aside… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
tender — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French tendre, from Latin tener; perhaps akin to Latin tenuis thin, slight more at thin Date: 13th century 1. a. having a soft or yielding texture ; easily broken, cut, or damaged ; delicate,… … New Collegiate Dictionary
Shirley Jones — Infobox actor name = Shirley Jones imagesize = 180px caption = from the opening credits of the television series The Partridge Family birthname = Shirley Mae Jones birthdate = Birth date and age|1934|3|31|mf=y location = Charleroi, Pennsylvania… … Wikipedia
Isambard Kingdom Brunel — Infobox Engineer image size = caption = Brunel before the launching of the Great Eastern name = Isambard Kingdom Brunel nationality = birth date =birth date|1806|4|9|df=y birth place = Portsmouth, United Kingdom death date =Death date and… … Wikipedia
List of Sly Cooper characters — This is a list of characters in the Sly Cooper video game series. Contents 1 Allies 1.1 Cooper Gang 1.1.1 Sly Cooper 1.1.2 Bentley … Wikipedia
J.R. Bray Studios — Création 1913 Disparition 1937 Fondateurs John Randolph Bray Activité … Wikipédia en Français