-
41 вес
1) General subject: authority, avoirdupois, balance, baro, calibre, curb weight, leverage, ponderosity, tonnage (в тоннах), tunnage (в тоннах), w. (weight), weight2) American: heft3) Sports: weight (легкоатлетический снаряд)4) Military: weight5) Mathematics: influence, position, system, weight function, weighting coefficient6) Economy: weight number7) Automobile industry: poise8) Politics: clout9) Information technology: significance11) Astronautics: loading12) Metrology: avoirdupois weight, weight (степень доверия к результату измерения), weight (степень доверия к результатам)14) Network technologies: Wide Web weight16) Makarov: meterage17) Security: weight (значение, присваиваемое элементам текста или ключа) -
42 влияние
1) General subject: action, ascendant, ascendent, authority, cinch, consequence, counterpoise, counterpoise (и т.п.), credit, effect, force, good offices, hold, impact, influence, inspiration, interest, kick up, leverage, power, reaction, repercussion, repercussions, rise, rising, say, stimulus, string, sway, weight, dominance, incidence2) American: heft3) Literal: leaven4) Mathematics: action (on), contagion, effect (on, upon), exposure (to), influence (on, upon), interference (взаимное)5) Religion: acting upon6) Railway term: agency7) Economy: pull8) Australian slang: push9) Diplomatic term: in, pulling power10) Politics: influential role, clout12) Information technology: infection, leverage13) Student language: swing14) Geophysics: response15) Business: influx16) Quality control: (взаимное) interference17) Cables: impact on18) Makarov: affection, control, dominancy, exertion, exposure, sensitivity, stimulation, strings19) SAP.tech. influencing -
43 влияние на конгресс
Mass media: clout with congressУниверсальный русско-английский словарь > влияние на конгресс
-
44 влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнет
Diplomatic term: the President's clout on Capitol Hill tends to sagУниверсальный русско-английский словарь > влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнет
-
45 влиятельность
1) General subject: consequence, (напр., СМИ) decisiveness2) Marketology: clout3) General subject: leverage -
46 гвоздь с плоской головкой
Construction: clout-nail, holdfastУниверсальный русско-английский словарь > гвоздь с плоской головкой
-
47 грубо латать
Dialect: clout -
48 грубо решать вопрос
Makarov: clout on an issueУниверсальный русско-английский словарь > грубо решать вопрос
-
49 грубо решать спорный вопрос
Makarov: clout on an issueУниверсальный русско-английский словарь > грубо решать спорный вопрос
-
50 грубо чинить
General subject: clout -
51 грязная тряпка
Scornful: filthy clout -
52 давать затрещину
-
53 дать затрещину
1) Colloquial: clout2) Makarov: box the ear, (кому-л.) dot one -
54 дурень
1) General subject: clod, clodpate, clodpole, clodpoll, clout, cluck, dolt, dough head, driveller, looby, ninny, ninnyhammer, noddy, spoony, tomfool, ignoramus, clot, dipstick, nincompoop, big dummy2) Colloquial: chicken head, chicken-head, noodle, pudding head, spooney, joker (informal: an annoying or inept person)3) American: bubblehead, dough-head4) Religion: fool5) Jargon: Sammy, bonehead, chickenhead, cull, poop, pudding-head -
55 забивать гвоздями
-
56 заколачивать
1) General subject: batten, beat to death, board up, drive in, hammer, nail down, nail up, shut up, thrash, fasten up2) Engineering: board up (досками), drive-in a nail, fasten (ящик), hammer in (вбивать), nail down (гвоздями), nail up (гвоздями)4) Railway term: clout5) Automobile industry: drift6) Textile: nail (гвоздями) -
57 затрещина
1) General subject: clip, clout, crack, cuff, lollop, severe blow, thump on the head2) Scottish language: chap3) Makarov: a box on the ear, box on the ear, clump -
58 иметь блат
1) General subject: have a drag (где-л.), have clout2) Makarov: have a drag, have a drag with (где-л.)3) Phraseological unit: be on the inside track, get the inside track, have the inside track -
59 иметь связи
1) General subject: (родственные) connect, have a connection (among), be well-connected (Talk to Rob Douglas, he's well-connected when it comes to restaurant reservations. - у него хорошие связи; у него есть связи), have clout2) Colloquial: have good friends in the right places, have people in the right places, have right friends in the right places3) Makarov: enjoy ties -
60 кое-как решать вопрос
Makarov: clout on an issue, fudge a question, fudge an issueУниверсальный русско-английский словарь > кое-как решать вопрос
См. также в других словарях:
Clout: Fantasy — is described by its creator (game designer Jesper Myrfors) as the first collectible throwing game . Clout Fantasy, released by Hidden City Games, is composed of poker style chips featuring fantasy art by various artists. In a game of both… … Wikipedia
Clout (radio show) — Clout is a talk radio program in the United States, which began on the Air America Radio Network, and is now airing on WCPT, a progressive talk radio station in Chicago. The show is hosted by Richard Greene (a communications consultant, attorney… … Wikipedia
Clout — can mean: A blow with the hand, and various meanings: see wikt:clout Social influence Political power, refers especially to power within a political organization. Clout (band), was a five piece South African million selling all girl rock group… … Wikipedia
Clout — (klout), n. [AS. cl[=u]t a little cloth, piece of metal; cf. Sw. klut, Icel. kl[=u]tr a kerchief, or W. clwt a clout, Gael. clud.] 1. A cloth; a piece of cloth or leather; a patch; a rag. [1913 Webster] His garments, nought but many ragged clouts … The Collaborative International Dictionary of English
Clout nail — Clout Clout (klout), n. [AS. cl[=u]t a little cloth, piece of metal; cf. Sw. klut, Icel. kl[=u]tr a kerchief, or W. clwt a clout, Gael. clud.] 1. A cloth; a piece of cloth or leather; a patch; a rag. [1913 Webster] His garments, nought but many… … The Collaborative International Dictionary of English
Clout — Clout, v. t. [imp. & p. p. {Clouted}; p. pr. & vb. n. {Clouting}.] [OE. clutien. clouten, to patch. See {Clout}, n.] 1. To cover with cloth, leather, or other material; to bandage; patch, or mend, with a clout. [1913 Webster] And old shoes and… … The Collaborative International Dictionary of English
Clout (disambiguation) — Clout was a five piece, South African million selling all girl rock group formed in 1977.Clout may also refer to: * Social influence * Clout (radio show), a two hour syndicated radio program * Clout archery, a form of archery in which archers… … Wikipedia
Clout (album) — Clout Studio album by Noah23 Released June 15, 2006 … Wikipedia
clout — [klaʊt] noun [uncountable] the power or authority to influence other people s decisions: • AT&T and BT have sufficient market clout to win the support of wireless equipment manufacturers to help develop the technology … Financial and business terms
clout — ► NOUN 1) informal a heavy blow. 2) informal influence or power. 3) archaic a piece of cloth or clothing. ► VERB informal ▪ hit hard. ● ne er cast a clout till May be out Cf. ↑ … English terms dictionary
clout — clout; clout·ed; … English syllables