-
1 сохранять равновесие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сохранять равновесие
-
2 уравновешивающая сила
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уравновешивающая сила
-
3 противовес
Русско-английский словарь по солнечной энергии > противовес
-
4 сохранять равновесие
Русско-английский политехнический словарь > сохранять равновесие
-
5 держать равновесие
Русско-английский большой базовый словарь > держать равновесие
-
6 контргруз
counterpoise, counterweightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контргруз
-
7 уравновешивающая сила
counterpoise, equilibrant forceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уравновешивающая сила
-
8 нейтрализовать метрополис
Русско-английский словарь по экономии > нейтрализовать метрополис
-
9 уравновешивающая сила
counterpoise, equilibrant, balance [balancing] forceРусско-английский политехнический словарь > уравновешивающая сила
-
10 противовес
Русско-английский словарь по информационным технологиям > противовес
-
11 противовес
1) General subject: backbalance, balance, balance weight, balance-beam (обыкн. подъёмного моста), balance-weight, counter-weight, counterbalance, counterpoise, counterweight, equipoise, makeweight, offset, pullback weight, set-off2) Geology: donkey3) Aviation: adjust weight, blade counterweight, compensation weight5) Engineering: balance box (крана), balancing weight (антенны), bob, cantledge, counter balancing weight, counter weight, counterpoise earth (антенны), ctwt, ground plane (антенны), kentledge, make-weight, mass balance, rocker (на составной тяге группового привода станков-качалок), setoff, counter jib ballast6) Construction: counterbalance weight, hummer (моста), kent ledge7) Mathematics: equipose8) Railway term: balancing aerial, capacity earth, capacity ground, counter balance, counter-balance weight, counterpoise ground, pull-back weight9) Automobile industry: baby, back balance, flyweight, pull-back weights, weight counterbalance10) Architecture: balance mass11) Mining: back-weight, balance box, barney (тележка с грузом), bulldog (в одностороннем бремсберге), donkey (в бремсберге), tension weight12) Forestry: weight equalizer13) Oil: CB (counterbalance), bob-weight, counterbalance (балансира станка-качалки), damper weight, balance bob, balance box14) Astronautics: dynamic damper15) Mechanics: balancer16) Household appliances: ground screen17) Polymers: poise18) Automation: balancer weight, counterbalanced weight, gravity weight19) Robots: gravity balancer20) General subject: counter balancer21) Makarov: concrete block (консольного моста)22) Building structures: weight kit23) Caspian: ballast -
12 противовес
balance строит., back balance, bob, ( крана) balance box, cantledge, counterbalance, counterpoise, counterweight, ( антенны) counterpoise earth, ( на составной тяге группового привода станков-качалок) rocker, kentledge, offset, ground plane, setoff, balance weight, balancing weight, counter weight* * *противове́с м.1. counterweight, balance mass, balance weight2. ( антенны) counterpoise* * * -
13 уравновешивающая система
уравновешивающая система
Проводник или система проводников, проложенных в земле и электрически соединяющих основания опор воздушной линии.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
(electric) counterpoise system
conductor, or system of conductors, buried in the ground, and electrically connecting the footings of the supports of an overhead line
Source: 466-10-27 MOD
[IEV number 195-02-27]FR
contrepoids électrique
conducteur ou système de conducteurs enterré dans le sol et interconnectant électriquement les bases des supports d'une ligne aérienne
Source: 466-10-27 MOD
[IEV number 195-02-27]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивающая система
-
14 влияние
1) General subject: action, ascendant, ascendent, authority, cinch, consequence, counterpoise, counterpoise (и т.п.), credit, effect, force, good offices, hold, impact, influence, inspiration, interest, kick up, leverage, power, reaction, repercussion, repercussions, rise, rising, say, stimulus, string, sway, weight, dominance, incidence2) American: heft3) Literal: leaven4) Mathematics: action (on), contagion, effect (on, upon), exposure (to), influence (on, upon), interference (взаимное)5) Religion: acting upon6) Railway term: agency7) Economy: pull8) Australian slang: push9) Diplomatic term: in, pulling power10) Politics: influential role, clout12) Information technology: infection, leverage13) Student language: swing14) Geophysics: response15) Business: influx16) Quality control: (взаимное) interference17) Cables: impact on18) Makarov: affection, control, dominancy, exertion, exposure, sensitivity, stimulation, strings19) SAP.tech. influencing -
15 противовес антенны
1) Engineering: antenna counterpoise, antenna ground, antenna ground plane2) Construction: ground plane3) Radio: counterpoise4) Telecommunications: balancing capacity, earth screen, ground screenУниверсальный русско-английский словарь > противовес антенны
-
16 рычаг уравновешивающего механизма затвора
Artillery: counterbalance rod, counterpoise lever, counterpoise rodУниверсальный русско-английский словарь > рычаг уравновешивающего механизма затвора
-
17 уравновешивать
1) General subject: average-out, countervail, counterweigh, equalize, equilibrate, equipoise, equiponderate, even, make out the balance, neutralize, weigh up, balance, calm, compose, counterbalance, counterpoise, poise3) Military: ( counter) (клапан) relieve, (counter) adjust, (counter) balance, (counter) compensate, (counter) counterpoise, (counter) counterweight, (counter) offset, (counter) trim4) Engineering: adjust, counteract, offset, relieve6) Railway term: counter balance7) Automobile industry: level8) Metallurgy: equibalance9) Metrology: match10) Mechanics: counterweight12) Business: cancel out13) Drilling: balance against (чем-либо)14) Makarov: average out, compensate, weigh, cancel out (напр. действия конкурента) -
18 уравновешивать
(что-л.)
balance, counterpoise; counterbalance, countervail перен.* * ** * *уравновешивать; уравновесить balance* * *balancecounterbalancecounterpoisecountervailcounterweighequalizeneutralize -
19 противовес
m. counterbalance, counterpoise, counterweight, balance weightРусско-английский словарь математических терминов > противовес
-
20 противовес
1) balance weight
2) counterbalance
3) counterpoise
4) counterweight
5) deflection
6) dynamic damper
7) equipoise
8) mass balanse
– противовес тонарма
См. также в других словарях:
Counterpoise — Coun ter*poise (koun t?r poiz ), n. [OE. countrepese, OF. contrepois, F. contrepods. See {Counter}, adv., and {Poise}, n.] 1. A weight sufficient to balance another, as in the opposite scale of a balance; an equal weight. [1913 Webster] Fastening … The Collaborative International Dictionary of English
Counterpoise — Coun ter*poise (koun t?r poiz ; 277), v. t. [imp. & p. p. {Counterpoised} ( poizd ); p. pr. & vb. n. {Counterpoising}.] [OE. countrepesen, counterpeisen, F. contrepeser. See {Counter}, adv., and {Poise}, v. t. ] 1. To act against with equal… … The Collaborative International Dictionary of English
counterpoise — index cancel, compensate (counterbalance), counteract, countervail, equipoise, negate, neutralize, o … Law dictionary
counterpoise — early 15c., from O.Fr. contrepois (Mod.Fr. contrepoids), from contre against (see CONTRA (Cf. contra )) + peis, from L. pensum weight, noun use of neuter pp. of pendere to weigh (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
counterpoise — vb balance, countervail, counterbalance, *compensate, offset Analogous words: poise, *stabilize, steady, balance, ballast, trim Contrasted words: upset, capsize, *overturn … New Dictionary of Synonyms
counterpoise — ► NOUN ▪ a counterbalance. ► VERB ▪ counterbalance … English terms dictionary
counterpoise — [kount′ər poiz΄; ] for v., also [ kount΄ər poiz′] n. [NormFr countrepeis (OFr contrepois): see COUNTER2 & POISE1] 1. a weight that balances another 2. a force, influence, or power that balances or neutralizes another 3. a state of bala … English World dictionary
Counterpoise — For the electrical concept, see Counterpoise (ground system). Counterpoise is an alternative review journal based in Gainesville, Florida (USA). It was founded in 1997 by Charles Willett, as a project of the AIP Task Force[1] of the American… … Wikipedia
counterpoise — /kown teuhr poyz /, n., v., counterpoised, counterpoising. n. 1. a counterbalancing weight. 2. any equal and opposing power or force. 3. the state of being in equilibrium; balance. 4. Radio. a network of wires or other conductors connected to the … Universalium
counterpoise — atsvaras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing weight; counterpoise; counterweight vok. Gegengewicht, n rus. контргруз, m; противовес, m pranc. contre balance, f; contrepoids, m … Fizikos terminų žodynas
Counterpoise (ground system) — A counterpoise is a type of electrical ground that is not connected to earth. It is used in radio antenna systems when a normal earth ground cannot be used because of high soil resistance[1] It consists of a network of wires or cables (or a metal … Wikipedia