-
1 подслой
-
2 подслой
подслой
Ндп. подложка
Каждый из слоев многослойного покрытия, расположенный под внешним слоем покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
12. Подслой
D. Unterschicht
E. Underlayer
F. Couche antérieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подслой
-
3 подслой газотермического покрытия
подслой газотермического покрытия
подслой
Часть газотермического покрытия, непосредственно прилегающая к основе и выполняющая функции связи между основной частью покрытия и основой.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подслой газотермического покрытия
-
4 нижний слой
adj1) gener. Unterschicht2) geol. Unterbank3) construct. tieferliegende Schicht5) road.wrk. Unterpacken, untere Schicht6) oil. Bodenschicht7) food.ind. Unterzeug (осевших дрожжей главного брожения)8) wood. Underlay9) oceanogr. untere Schicht (âîäû)10) el.mach. Unterlage (проводников в пазу)11) cinema.equip. (эмульсионный) Unterschicht (напр., цветного многослойного материала), (эмульсионный) untere Schicht (многослойного фотоматериала), (эмульсионный) unterste Schicht (многослойного фотоматериала) -
5 подстилающий слой
adj1) geol. Bettschicht, Niederlage, Unterlage, Unterschicht, unterlagernde Schicht2) eng. Bett, Bettungskern, Bettungsschicht, Unterbettung3) construct. Ausgleichschicht, Unterbettungsschicht, Untergrund4) railw. Bettung, Bettungsbank5) mining. Bettschicht (горной породы)6) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Hinterfüllung, Liegende, Liegendes, Straßenbett, Unterbau-Unterschicht, untere Schicht7) oceanogr. unterliegende Wasserschicht -
6 подслой
-
7 подслой
подслой
Ндп. подложка
Каждый из слоев многослойного покрытия, расположенный под внешним слоем покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
12. Подслой
D. Unterschicht
E. Underlayer
F. Couche antérieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подслой
-
8 подслой
подслой
Ндп. подложка
Каждый из слоев многослойного покрытия, расположенный под внешним слоем покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
12. Подслой
D. Unterschicht
E. Underlayer
F. Couche antérieure de revétement
По ГОСТ 9.008-73
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подслой
-
9 бетонирование подстилающего слоя
nroad.wrk. Betonierung der UnterschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонирование подстилающего слоя
-
10 грунт
m Boden, Grund* * *грунт m Boden, Grund* * *<гру́нта>м Erdboden m* * *n2) geol. Bodden, Böden, Erde3) eng. Boden (как источник низкотемпературного тепла), Erdstoff, Untergrund4) chem. Halböl (в большинстве случаев льняная олифа и уайтспирит или масло в соотношении 1:1), Vorstreichfarbe5) construct. Unterputz, Vorstrich (при окраске), (строительный) Baugrund6) road.wrk. Bodenmasse (в выемке), Einkornboden, Gelände7) forestr. Füllgrund8) textile. Deckenstrich, Deckstrich, Fond, Grundanstrichfarbe, Grundierschicht, Grundstrich, Mittelstück, Unterschicht9) leath. Grund (отвар сандала при чернении)10) wood. Anstrichuntergrund, Grundschicht11) shipb. Grundfarbe, Grundierung -
11 грунтовка
f Grundierung* * *грунто́вка f Grundierung* * *грунто́вк|а<-и>ж Grundierung f, Grund m, Grundanstrich m* * *n1) gener. Grund, Grundfärbung, Gründanstrich2) eng. Anfärben, Anfärbung, Grundanstrich, Grundieren, Grundiermittel, Grundierung, Grundierungsmittel, Lackuntergrund, Putzgrund, Vorstrich3) chem. Vorstreichfarbe4) construct. Anstrichuntergrund, Grundieranstrich, Grundierenmittel, Grundschicht, Putzfgrund, Untergrundanstrich, Tiefengrund5) auto. Anstrich, Grundierfarbe6) road.wrk. Voranstrich (предварительная окраска)7) forestr. Füllgrund, Grundlerungsanstrich, Grundmittel8) textile. Farbengrund, Grundanstrichfarbe, Unterschicht, Vorgrundierung, Vorwäsche9) wood. Grundaufbau, Verspachtelung10) nav. Futter11) shipb. Grundfarbe, Vorstreichen -
12 грунтовой слой
-
13 грунтовый слой
adjleath. Unterschicht -
14 ламинарный подслой
-
15 нижний слой основания
adjroad.wrk. Unterbau-Unterschicht, Unterbauschicht (дорожной одежды)Универсальный русско-немецкий словарь > нижний слой основания
-
16 нижний ярус
-
17 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
18 особая обременённость преступностью низших слоёв общества
Универсальный русско-немецкий словарь > особая обременённость преступностью низших слоёв общества
-
19 подоблицовочный слой слоистой клеёной древесины
adjwood. UnterschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > подоблицовочный слой слоистой клеёной древесины
-
20 подслой
n1) eng. Schichtunterlage, Substratschicht, Untergrund (покрытия), Zwischenschicht2) chem. Schichtunterlame, Unterlage3) wood. Underlay4) aerodyn. Unterschicht5) cinema.equip. Gerbschicht (наносится на основу для закрепления на ней эмульсионного слоя), Haftschicht, Unterguß, Zwischenguß (напр., противоореольный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterschicht — Der Begriff Unterschicht beschreibt eine Bevölkerungsgruppierung, die, verglichen mit anderen „sozialen Schichten“, über die geringsten materiellen, kulturellen und gesellschaftlichen Ressourcen, wie über das geringste Sozialprestige verfügt. Der … Deutsch Wikipedia
Unterschicht — besitzlose Klasse; Arbeiterklasse; arbeitende Klasse; Proletariat * * * Ụn|ter|schicht 〈f. 20〉 untere Gesellschaftsschicht; Ggs Oberschicht * * * Ụn|ter|schicht, die; , en: 1. untere Gesellschaftsschicht. 2 … Universal-Lexikon
Unterschicht — die Unterschicht, en (Aufbaustufe) Bevölkerungsgruppierung, die über das geringste Sozialprestige verfügt Beispiel: Obwohl er aus der Unterschicht stammte, hat er es im Leben weit gebracht … Extremes Deutsch
Unterschicht — posluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sublayer; subshell; underlayer vok. Teilschale, f; Unterschicht, f rus. подоболочка, f; подслой, m pranc. sous couche, f … Fizikos terminų žodynas
Unterschicht — Ụn·ter·schicht die; die Gruppe von Menschen in der Gesellschaft, die arm sind, weniger gelernt haben als andere o.Ä. ↔ Mittelschicht, Oberschicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterschicht — Ụn|ter|schicht … Die deutsche Rechtschreibung
Neue Unterschicht — ist ein in der öffentlichen Meinung umstrittenes politisches Schlagwort, mit dem die Herausbildung einer Bevölkerungsgruppe beschrieben wird, welche über am wenigsten Geld, Güter, Bildung und Sozialprestige verfügt. Als das spezifisch Neue an… … Deutsch Wikipedia
Mukke aus der Unterschicht 3 — Studioalbum von Bizzy Montana Veröffentlichung 2009 Label ersguterjunge / Sony BMG … Deutsch Wikipedia
Mukke aus der Unterschicht 2 — Studioalbum von Bizzy Montana Veröffentlichung 2008 Label ersguterjunge / Sony BMG … Deutsch Wikipedia
Sozial Verachtete — Neue Unterschicht ist ein in der öffentlichen Meinung umstrittenes politisches Schlagwort. Es überschneidet sich oft mit dem neutraleren Begriff des Prekariats. Beide haben soziologisch unterschiedliche Ausgangspunkte: „Neue Unterschicht“ gehört… … Deutsch Wikipedia
Viktorianisch — Als Viktorianisches Zeitalter (auch Viktorianische Epoche, Viktorianische Ära) wird in der britischen Geschichte meist der lange Zeitabschnitt der Regierung Königin Victorias von 1837 bis 1901 bezeichnet. Einige Historiker versuchten, einen davon … Deutsch Wikipedia