-
1 Zuwendung
Zuwendung f =, -en ассигнова́ние, отчисле́ние, ссу́да; посо́бие; поже́ртвование; юр. даре́ниеeine Zuwendung erhalten получи́ть посо́бие [ссу́ду] (напр., от благотвори́тельного о́бщества), Zuwendungen machen предоставля́ть ссу́ды [посо́бия]; де́лать благотвори́тельные взно́сы -
2 Zuwendung
f1) пособие, (безвозвратная) ссуда2) дотация, ассигнование4) пожертвование, благотворительный взнос•- geldliche Zuwendung
- unentgeltliche Zuwendung
- verlorene Zuwendung
- nicht rückzahlbare ZuwendungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuwendung
-
3 Zuwendung
f =, -enассигнование, отчисление, ссуда; пособие; пожертвование; юр. дарениеeine Zuwendung erhalten — получить пособие( ссуду) (напр., от благотворительного общества)Zuwendungen machen — предоставлять ссуды ( пособия); делать благотворительные взносы -
4 Zuwendung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zuwendung
-
5 Zuwendung
-
6 Zuwendung
сущ.1) общ. дотация, отчисление, ссуда, (pl) ассигнование, денежная помощь, внимание (уделяемое кому-л.), пособие2) юр. выплата, дарение, дотация (staatliche), предоставление3) бизн. безвозвратная ссуда, отчисление ссуды4) внеш.торг. ассигнование, пожертвование -
7 Zuwendung
ассигнованиепожертвованиепособиессудаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuwendung
-
8 Zuwendung
fассигнование (средств) (с) -
9 Zuwendung
f <-, -en>1) денежная помощь; обыкн pl ассигнование; дотация; отчисление; ссуда2) тк sg внимание (уделяемое кому-л) -
10 Zuwendung
2) Liebe, Aufmerksamkeit внима́ние -
11 Zuwendung
Zúwendung f =, -en1. посо́бие2. де́нежная по́мощь; б. ч. pl ассигнова́ние; дота́ция; отчисле́ние; ссу́да3. внима́ние (уделяемое кому-л.) -
12 Zuwendung Gottes
сущ.рел. (zu den Menschen) обращение Бога (к людям как проявление Его любви) -
13 Zuwendung des Betrags
Универсальный немецко-русский словарь > Zuwendung des Betrags
-
14 Zuwendung finanzieller Mittel
сущ.внеш.торг. ассигнование финансовых средствУниверсальный немецко-русский словарь > Zuwendung finanzieller Mittel
-
15 Zuwendung von Haushaltsmitteln
сущ.фин. бюджетная дотацияУниверсальный немецко-русский словарь > Zuwendung von Haushaltsmitteln
-
16 Zuwendung finanzieller Mittel
ассигнование финансовых средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zuwendung finanzieller Mittel
-
17 nicht rückzahlbare Zuwendung
= unentgeltliche Zuwendung, verlorene Zuwendung безвозвратная ссудаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht rückzahlbare Zuwendung
-
18 unentgeltliche Zuwendung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unentgeltliche Zuwendung
-
19 verlorene Zuwendung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verlorene Zuwendung
-
20 finanzielle Zuwendung
денежная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
allowance
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > finanzielle Zuwendung
См. также в других словарях:
Zuwendung — Spende; Obolus; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; Gnadenbrot; Betrachtung; Hinblick; … Universal-Lexikon
Zuwendung — Unter Zuwendungen versteht man im Haushaltsrecht (freiwillige) Leistungen des Bundes an Stellen außerhalb der Bundesverwaltung bzw. Leistungen der Länder an Stellen außerhalb der jeweiligen Landesverwaltung zur Erfüllung bestimmter Zwecke. Der… … Deutsch Wikipedia
Zuwendung — die Zuwendung, en (Mittelstufe) Zuschuss von einer Staatskasse Beispiel: Er hat eine Zuwendung in Höhe von 2000 Euro erhalten. Kollokation: jmdm. Zuwendungen machen die Zuwendung (Aufbaustufe) liebevolle Beachtung, die man jmdm. schenkt Beispiel … Extremes Deutsch
Zuwendung — 1. [Bei]hilfe, Förderung, Hilfsgelder, Spende, Unterstützung, Zuschuss; (schweiz.): Beitrag; (geh.): Scherflein; (bildungsspr.): Obolus; (abwertend): Almosen; (Politik): Subsidien; (Wirtsch.): Subvention. 2. Entgegenkommen, Freundlichkeit, Gunst … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuwendung — Zu̲·wen·dung die; , en; 1 nur Sg; Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung <viel Zuwendung brauchen> 2 Geld, das man jemandem oder einer Institution schenkt <jemandem eine Zuwendung (in Höhe von ...) machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuwendung (Begriffsklärung) — Zuwendung steht für: das Gewähren von Sach und Geldmitteln im haushaltsrechtlichen Sinn, siehe Zuwendung das Gewähren von Geldmitteln oder Sachen durch rechtsgeschäftliches Handeln, siehe Geld und Sachzuwendung eine Vermögensübertragung gebunden… … Deutsch Wikipedia
Zuwendung — Zu|wen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Selektive Zuwendung — Der Nutzen und Belohnungsansatz (auch Uses and Gratifications Approach, Uses and Gratifications Ansatz oder Theorie der selektiven Zuwendung) ist ein Modell der Mediennutzungsforschung und widerspricht dem Wirkungsansatz des älteren Stimulus… … Deutsch Wikipedia
These von der selektiven Zuwendung — Der Nutzen und Belohnungsansatz (auch Uses and Gratifications Approach, Uses and Gratifications Ansatz oder Theorie der selektiven Zuwendung) ist ein Modell der Mediennutzungsforschung und widerspricht dem Wirkungsansatz des älteren Stimulus… … Deutsch Wikipedia
selektive Zuwendung — selektive Zuwendung, englisch Selective Exposure [sɪ lektɪv ɪks pəʊʒə], sozialpsychologische Theorie, nach der sich Personen v. a. den ihre eigenen Einstellungen und Überzeugungen stützenden Informationen oder Medien zuwenden und solche meiden … Universal-Lexikon
unentgeltliche Zuwendung — Vergünstigung … Universal-Lexikon