-
1 Geld zuwenden
сущ. -
2 lombardieren
гл.1) общ. отдавать под заклад, отдавать в заклад (что-л.), давать ссуду под заклад, закладывать, давать (ссуду) под заклад2) юр. дать ссуду под залог3) фин. закладывать недвижимость4) бизн. давать ссуду под залог (товаров или ценных бумаг), закладывать (что-л.)5) внеш.торг. давать ссуду под залог -
3 eine Anleihe gewähren
1. кол.числ.юр. давать ссуду (кому-л.) (jmdm.), предоставить ссуду2. предл.фин. выдавать ссуду3. прил.бизн. представлять заём4. гл.1) экон. предоставлять ссуду2) внеш.торг. давать ссуду, предоставлять заёмУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe gewähren
-
4 beleihen
гл.1) общ. закладывать, отдавать в залог, брать ссуду (подо что-л.), давать ссуду (подо что-л.)2) ист. жаловать (леном, чином)3) юр. выдать ссуду под... (etw.), ссудить, ссужать4) фин. выдавать кредит, выдавать ссуду под5) ВМФ. награждать (знаком отличия), назначать (на должность) -
5 Anleihe
f1) заём; ссуда•eine Anleihe auflegen — выпускать заём; объявлять подписку на заём
eine Anleihe aufnehmen — делать заём; брать ссуду
eine Anleihe ausgeben — см. eine Anleihe begeben
eine Anleihe ausreichen — давать [предоставлять] ссуду
eine Anleihe begeben — выпускать заём; размещать заём
- ablösbare Anleiheeine Anleihe gewähren — предоставлять заём; давать [предоставлять] ссуду
- auf 1000 DM lautende Anleihe
- äußere Anleihe
- festverzinsliche Anleihe
- fundierte Anleihe
- garantierte Anleihe
- gesicherte Anleihe
- gedeckte Anleihe
- gezeichnete Anleihe
- hochverzinsliche Anleihe
- hypothekarisch gesicherte Anleihe
- inländische Anleihe
- kommunale Anleihe
- konsolidierte Anleihe
- konvertible Anleihe
- kündbare Anleihe
- kurzfristige Anleihe
- langfristige Anleihe
- Anleihe mit Golddeckung
- Anleihe mit Staatsgarantie
- nachrangige Anleihe
- nicht beanspruchte Anleihe
- Not leidende Anleihe
- öffentliche Anleihe
- Anleihe der öffentlichen Hand
- Anleihe ohne feste Frist
- Anleihe ohne Rückzahlungstermin
- profitverheißende Anleihe
- ungesicherte Anleihe
- ungedeckte Anleihe
- unkündbare Anleihe
- unverzinsliche Anleihe
- verzinsliche Anleihe
- wertlose Anleihe
- zinsfreie Anleihe
- zinsgünstige Anleihe
- zinslose AnleiheDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anleihe
-
6 Pfandnehmer
сущ.1) юр. закладодержатель, залогодержатель, залогоприниматель, кредитор по закладной2) экон. дающий ссуду под залог, заимодавец, дающий ссуду под залог, кредитор3) внеш.торг. кредитор, дающий ссуду под залог, кредитор по залогу -
7 ausleihen
гл.1) общ. брать взаймы, брать во временное пользование, давать во временное пользование, (òæ. sich (D) ausleihen) брать напрокат, брать напрокат [взаймы, во временное пользование], давать напрокат [взаймы, во временное пользование]2) юр. брать напрокат, выдать ссуду (Geld), дать взаймы, отдать в ссуду, ссудить, ссужать3) экон. брaть взаймы (деньги)4) фин. выдавать ссуду, давать в долг5) внеш.торг. давать напрокат, давать взаймы -
8 bodmen
гл.1) экон. брать ссуду под залог груза, брать ссуду под залог судна2) бизн. брать ссуду под залог судна (или груза) -
9 ein Darlehen aufnehmen
кол.числ.1) общ. взять ссуду, занять деньги по ссудной операции2) юр. брать ссуду у (кого-л.), сделать заём3) фин. брать ссудуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Darlehen aufnehmen
-
10 eine Anleihe aufnehmen
1. кол.числ.юр. брать взаймы, брать ссуду у (кого-л.), взять взаймы2. предл.1) экон. делать заём: брать ссуду2) фин. взять заём3. прил.общ. обращаться за займом, прибегать к займу4. гл.общ. брать ссуду, делать заёмУниверсальный немецко-русский словарь > eine Anleihe aufnehmen
-
11 verbodmen
гл.2) экон. получать заём под залог судна и груза, получать ссуду под залог судна и груза, получить бодмерейную ссуду, получить бодмерейный займ3) бизн. получать заём, получать ссуду -
12 Pfandgläubiger
сущ.1) юр. закладодержатель, залоговый кредитор, залогодержатель, залогоприниматель, кредитор по закладной2) экон. дающий ссуду под залог, заимодавец, дающий ссуду под залог, кредитор, кредитор по залогу, кредитор, дающий ссуду под залог -
13 belehnen
vt1) швейц. давать ссуду ( под обеспечение)belehnen lassen — брать ссуду ( под обеспечение), закладывать2) ист. жаловать (кого-л.) леномj-n mit einem hohen Amt belehnen — пожаловать кого-л. высокой должностью -
14 beleihen
* vtein Haus beleihen — закладывать дом; принимать в заклад дом, давать (денежную) ссуду под заклад дома2) ист. жаловать (леном, чином) -
15 ссуда
ждавать ссуду кому-либо — j-m (D) ein Darlehen gewähren, j-m (D) (Geld) leihen (непр.)брать ссуду у кого-либо — eine Anleihe machen, bei j-m (Geld) leihen (непр.) -
16 ссуда
-
17 Waren beleihen
-
18 ausreichen
гл.1) общ. быть достаточным, (mit D) обходиться (чем-л.), хватать2) разг. обходиться (чем-л.)3) юр. предоставить4) бизн. предоставлять (кредит, ссуду)5) внеш.торг. предоставлять (ссуду), выделять (кредит) -
19 ein Darlehen abzahlen
кол.числ.фин. давать ссуду под залог процентных бумаг, погашать ссудуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Darlehen abzahlen
-
20 ein Darlehen tilgen
кол.числ.фин. давать ссуду под залог процентных бумаг, погашать ссуду
См. также в других словарях:
В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку. — В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
предоставивший ссуду — прил., кол во синонимов: 1 • ссудивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предоставлявший ссуду — прил., кол во синонимов: 1 • ссужавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КРЕДИТОР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ССУДУ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — кредитор, претензии которого, в случае ликвидации компании, удовлетворяются после выплаты задолженности кредиторам, предоставившим ссуды под дополнительное обеспечение, уплаты налогов, зарплаты … Большой экономический словарь
КРЕДИТОР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ССУДУ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ — кредитор, ссуды которого имеют ту или иную форму обеспечения со стороны заемщика … Большой экономический словарь
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ — VETERANS ADMINISTRATION VAНезависимая организация во главе с президентом; осуществляет разнообразные программы по оказанию помощи ветеранам и членам их семей. Правительство обеспечивает выплаты пенсий и пособий ветеранам войны с давних времен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора