-
1 Rücksetzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rücksetzung
-
2 Rücksetzung auf Null
Rücksetzung f auf Null установка ж. на нульNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücksetzung auf Null
-
3 Rücksetzung
fсм. Rücksetzen -
4 Rücksetzung
сущ.1) тех. возврат, обратная перемотка, сброс2) электр. возврат (в исходное состояние), обнуление (напр. счётчика), общий сброс, сброс (напр. счётчика, триггера), системный сброс, установка в начальное состояние, установка в нуль (напр. регистра)3) микроэл. установка в ноль (напр. регистра) -
5 Rücksetzung auf Null
сущ.тех. очистка, установка на нульУниверсальный немецко-русский словарь > Rücksetzung auf Null
-
6 Rücksetzung
f.back-spacing n. -
7 Rücksetzung
f возврат м.; обратная перемотка ж. (ленты); сброс м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücksetzung
-
8 Rücksetzung
fback-spacing -
9 Achsantrieb m mit doppelter Rücksetzung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Achsantrieb m mit doppelter Rücksetzung
-
10 Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung
-
11 Hard-Rücksetzung
сущ.тех. жёсткий сброс -
12 Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung
сущ.авт. двойная главная передача, двухступенчатый привод заднего моста (с двумя передаточными числами)Универсальный немецко-русский словарь > Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung
-
13 Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung
двухступенчатый привод заднего моста (с двумя передаточными числами)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung
-
14 Hard-Rücksetzung
f жёсткий сброс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hard-Rücksetzung
-
15 возврат
m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; Med. Rückfall; Tech. Rücklauf; без возврата unwiederbringlich* * *возвра́т m Rückgabe f, Rückerstattung f; Rückkehr f; MED Rückfall; TECH Rücklauf;без возвра́та unwiederbringlich* * *возвра́т<-а>м1. (отда́ча) Rückgabe f, Remission f2. (возмеще́ние) Rückerstattung f, Erstattung fвозвра́т де́нег Rückzahlung fвозвра́т страховы́х взно́сов Beitragserstattung fвозвра́т ча́сти страховы́х пре́мий Rückvergütung fвозвра́та наза́д нет es gibt kein Zurück* * *n1) gener. Rückkehr, Zurückgabe, Rückführung (напр. в исходное положение), Rückgabe, Rückleitung2) comput. Rücksprung (к основной программе), Zurückführen (из подпрограммы, вызванной процедуры; управления), Zurückkippen (в прежнее состояние)3) geol. Regression4) Av. Rückbildungsprozeß, Rückwärtsschwenken6) sports. Rückschlag (ìÿ÷à)7) eng. Abgang, Ablauf (номеронабирателя), Rückbildung, Rückeinstellung, Rückfall (ðåëå), Rückflauf, Rückgang (в исходное положение), Rückgewinnung, Rücklaufmaterial, Rückschaltung, Rücksetzung, Rückstand, Rückstellen, Rückweisung, Rückwärtslauf, Rückwärtsschritt (управляющий символ), Rückübertragung (в счётных машинах), Umführung, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Wiederaufgabe (напр. топлива), Wiederholung, Wiederkehr, Zurückfahren8) relig. Rückfall9) railw. Zurücknahme (груза грузоотправителю)10) law. Erstattung, Herausgabe, Restitution (имущества), Rückersatz, Rückgabe (âåùè), Rückgewähr, Rückgewährung, Zurückerstattung, Zurückerstattung (напр., имущества), Zurückstellung (напр., вещи, сданной на хранение)11) econ. Erstattung (налогов), Retour (заказа;-), Reversion, Rückerstattung (налогов, кредита), Rückgang, Rückzahlung (денег), Zurückgabe (имущества, средств, кредита), Rückerstattung (напр. налогов), Rückzahlung12) fin. Rückverrechnung13) insur. Rückvergütung14) radio. Abfall (якоря реле)15) electr. Rückkehr (в исходное положение), Rücksetzen, Rücksetzung (в исходное состояние), Rückstellung (в исходное положение), Wiedergewinnung, Zurückgehen (в исходное положение), Zurückholen (в исходное положение)16) IT. Rücksprung17) food.ind. Reflux (напр. тары в производственный цикл), Rücklieferung (продукта поставщику), Rücknahme, zurückgenommene Kläre, zurückgenommener Schlammsaft, zurückgenommenes Wasser, Recycling (напр. тары в производственный цикл), Rücklauf (в производство)18) mechan. Kriecherholung19) sow. Rückstellen (èãëû)20) patents. Rückzahlung (напр. уплаченной пошлины)21) busin. Rückerstattung (напр. суммы налога, кредита), Rückführung (товара или денег)22) autom. Ablaufen (номеронабирателя)23) f.trade. Remission, Rücksendung (документа, товара), Retournierung (товара, документов), Rückerstattung (суммы налога, кредита)24) wood. Rückführung (в исходное положение), Rücklauf (в исходное положение)25) hydraul. Rückhub -
16 сброс
n2) comput. Entleerung, Löschfunktion3) geol. Abschiebung, Faille, Schichtsprung, Spaltenverwerfung, Sprung, Verwerfen, Verwurf, fault, Verwerfung5) eng. Abblasen, Abfall, Abrückung (показаний), Löschen, Löschung, Reset, Rücksetzen (z. Â. von Registern oder Zählern), Rücksetzung, Rückstellen, Rückstellung, Unterdrückung6) chem. Abführung (сточных вод), Ableitung (сточных вод)7) construct. Einleitung (сточных вод)8) railw. Auswurf10) mining. Absprung (геологическое нарушение), Aufschiebung, Gebirgsschub, Spaltenverwerfung (геологическое нарушение), Verschiebung, Vertikalverschiebung, Verwerfer, vertikale Verschiebung11) road.wrk. Abwurf12) forestr. Abwurt13) electr. Ausfahren, Löschen (напр. показаний счётчика), Löschung (напр. показаний счётчика), Rücksetzen (напр. счётчика, триггера), Rücksetzung (напр. счётчика, триггера), Wiedereinstellung, Rücksetzen14) IT. Ablegen (перфокарты), Grundstellung (в начальное состояние), Leeren, Nullifikation, Unterdrücker (напр. задачи), Auszug (содержимого области памяти), Freigabe, Freigaben15) oil. Entlasten (давления), Rücklauföl (мазутной форсунки), Rücköl (мазутной форсунки)16) atom. Abgabe, Ausblasen, Auslauf17) sow. Rückstellen (показания)18) ecol. Beseitigung, Entsorgung19) microel. Löschen (напр. счётчика), Löschen (сигнал системы САМАС), Löschen (сигнал системы САМАС), Rücksetzen (напр. счётчика)20) autom. Abwurf (нагрузки), Rückstellung (памяти) -
17 Rück
-
18 Setzung
f загрузка ж.; заневоливание с. (пружины); калибровка ж. (в закрытом штампе); набор м. (процесс) полигр.; осадка ж. (полотна, насыпи); осадок м.; оседание с. (полотна, насыпи); отсадка ж. (способ обогащения руд); посадка ж.; установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Setzung
-
19 двойная главная передача
adj1) gener. doppelt übersetzter Achsabstand2) auto. Doppelübersetzung, Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung, doppeltübersetzter AchsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная главная передача
-
20 двухступенчатый привод заднего моста
Универсальный русско-немецкий словарь > двухступенчатый привод заднего моста
См. также в других словарях:
Stichprobenentnahme mit Rücksetzung — grąžinamasis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėmimas, kai ėminys, paimtas iš tiriamosios visumos, grąžinamas į ją prieš imant kitą ėminį. atitikmenys: angl. sampling with replacement vok. Stichprobenentnahme mit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stichprobenentnahme ohne Rücksetzung — negrąžinamasis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėmimas, kai ėminys, paimtas iš tiriamosios visumos, negrąžinamas į ją prieš imant kitą ėminį. atitikmenys: angl. sampling without replacement vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Gebrauchskategorie — Die Gebrauchskategorie bei Leistungsschützen gibt an, in welchem Bereich Leistungsschütze eingesetzt werden dürfen. Die Schütze sind für unterschiedliche elektrische Verbraucher und für unterschiedliche Betriebsbedingungen dimensioniert und in… … Deutsch Wikipedia
Asymmetrierelais — Das Asymmetrierelais ist ein elektrisches Bauteil zur Überwachung von empfindlichen Dreiphasen Stromkreisen, welche galvanisch vom übrigen Netz getrennt sein können. Seine Aufgabe ist es, einen möglichen Anlagenfehler rechtzeitig zu erkennen,… … Deutsch Wikipedia
Betreibervorauswahl — Mit Preselection oder auch Carrier Preselection oder Betreibervorauswahl bezeichnet man in der Telekommunikation die Voreinstellung eines Telefonanschlusses auf eine bevorzugte Telefongesellschaft für den Aufbau von abgehenden Telefongesprächen.… … Deutsch Wikipedia
Carrier Preselection — Mit Preselection oder auch Carrier Preselection oder Betreibervorauswahl bezeichnet man in der Telekommunikation die Voreinstellung eines Telefonanschlusses auf eine bevorzugte Telefongesellschaft für den Aufbau von abgehenden Telefongesprächen.… … Deutsch Wikipedia
Digitale Messtechnik — Die Messtechnik kann nach verschiedenen Gesichtspunkten gegliedert werden. Eine Möglichkeit besteht in der Unterscheidung nach analoger oder digitaler Messtechnik. Spezifische Teilgebiete der digitalen Messtechnik sind ihre Messmethode, die… … Deutsch Wikipedia
Flüssigkeitsthermometer — Quecksilberthermometer mit Schleppzeiger und Magnet zur Rücksetzung Flüssigkeitsthermometer werden in Deutschland in der VDI / VDE Richtlinie 3511 „Technische Temperaturmessungen“ unterschieden in Flüssigkeits Glasthermometer und Flüssigkeits… … Deutsch Wikipedia
Fritter — Prinzipieller Aufbau Der Fritter (auch Kohärer … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutz in Dresden — Dresden an der Elbe Haltestellenschild am Terrassenufer im … Deutsch Wikipedia
Kohärer — Fritter Prinzipieller Aufbau Der Fritter (auch Kohärer von engl. Coherer genannt) wurde in den 1890er Jahren von Édouard Branly als erster brauchbarer Indikator für el … Deutsch Wikipedia
