-
1 Zersetzung
electr. Zers -
2 Zersetzung
f разложение -
3 довосстановление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > довосстановление
-
4 разложение
Zersetzung f ; Zerfall m -
5 каталитическое разложение
adj1) geol. katalytische Zersetzung2) eng. Kontaktspaltung, Zersetzungskatalyse3) chem. katalysierte ZersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > каталитическое разложение
-
6 моральное разложение
adj1) gener. moralische Fäulnis, sittliche Zersetzung, sittlicher Verfall2) milit. Aufweichung, Demoralisierung, moralische Zersetzung3) law. sittliche VerderbnisУниверсальный русско-немецкий словарь > моральное разложение
-
7 разложение
n1) gener. Desintegration (целого на составные части), Entwickelung (напр., бинома), Entwicklung (напр., бинома), Putrefaktion, Putreszenz, Unterwanderung (напр. армии), Verkommenheit, Verwesung, Zerfall, fortschreitender Verfall, Auflösung, Korruption, Zergliederung, Zersetzung (тж. хим.)2) geol. Aposepsis, Dialyse (горных пород), Dissolution (смеси), Dissoziation, Eremakausis, Spaltung, Verfaulen (органического вещества), Verfaulung, Vermoderung, Vermorderung, Verwesung (напр., растительных остатков), Zerlegen3) Av. Entwicklung (напр. в ряд)4) liter. Fäulnis5) milit. Deroute6) eng. Aufspalten, Dekomposition, Dispersion (напр. белого света с помощью призмы), Verrottung7) chem. Brechung, Abbau8) construct. Abbau (напр. веществ, содержащихся в сточных водах)9) math. Entwicklung (в ряд), Zerlegung10) law. Zerrüttung11) econ. Disaggregation12) road.wrk. Aufschließen, Destruktion13) psych. Analyse14) TV. Auflösen (изображения), Auflösung (изображения), Abtasten15) textile. Aufschließung16) electr. Abtasten (изображения), Abtastung (изображения)17) oil. Aufschluß, Trennung (эмульсии), Zerstörung18) food.ind. Zersetzungsprozeß, Zersetzungsvorgang19) weld. Zerlegung (напр., силы)20) pompous. Verderbnis21) wood. Abbau (древесины грибами), Zersetzung (напр. древесины)22) aerodyn. Aufspaltung23) shipb. Zersetzen24) cinema.equip. Dekomposition (напр., эмульсии) -
8 разложение минералов
Универсальный русско-немецкий словарь > разложение минералов
-
9 распад
n1) gener. Abbrand (атомного ядра в реакторе), Auflösung, fortschreitender Verfall, Zerfall2) geol. Abbau, Auseinanderfallen, Auswitterung, Dissoziation, Entmischung, Spaltung4) med. Gewebszerfall5) eng. Aufspalten6) chem. Auflösen, Dekomposition7) construct. Zerfallen8) law. Auflösung Zusammenbruch, Desintegration, Zersetzung9) econ. Verfall10) astr. Auflösung (напр. звёздного скопления)11) road.wrk. Brechung (эмульсии)12) psych. Destruktion13) textile. Fäulnis, Verkrackung, Zerlegung, Zerspaltung14) phys. Transmutation15) oil. Spalten16) atom. Aufspaltung, (радиоактивный) Zerfall, (радиоактивный) Zersetzung17) weld. Zerfall (напр., зерна)18) nucl.phys. Zerfallsakt -
10 расщепление
n1) gener. Aufsplitterung, Szission, Zersplitterung, Spaltung2) geol. Aufblätterung, Auslösung, Fragmentation, Spaltbarkeit, Spalten, Trennung (молекулы), Zerschlitzung (Ceph.) (перегородочной линии), Zerspalten3) biol. Delamination4) med. Segregation, Zerlegung5) liter. Aufspaltung6) milit. Teilung7) eng. Abspaltung, Absplitterung, Aufspalten, Spleißen, Splitterung, Splittung, Zerspaltung, Zertrümmerung (ÿäðà)8) chem. Abbau, Fission (ÿäðà), aufspaltbar9) construct. Aufsplittern, Zersetzung10) artil. Zertrümmerung (атома)11) mining. Zersplittern12) road.wrk. Einriß13) psych. Abspaltung (сознания), Spaltung (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры), Splitting (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)14) textile. Mazeration, Verkrackung15) phys. Splitterung (ÿäðà)16) oil. C-C-Spaltung17) food.ind. Delaminierung (напр. комбинированной плёнки), Zerfall, Aufschluß, Lösen18) silic. Aufblättern20) nucl.phys. Fission21) wood. Absplittern, Auseinanderbrechen (клеевых швов, клеёных изделий), Schichtspaltung -
11 термическое разложение
adj1) geol. Hitzezerlegung, Wärmezersetzung, thermale Zersetzung, thermische Zersetzung2) textile. thermischer Abbau3) oil. Hitzespaltung, Hitzezersetzung, thermischer ZerfallУниверсальный русско-немецкий словарь > термическое разложение
-
12 химическое разложение
химическое разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical degradation
The act or process of simplifying or breaking down a molecule into smaller parts, either naturally or artificially. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химическое разложение
-
13 разложение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разложение
-
14 разложение термическое
• разложение n термическоеenglish: thermal decompositiondeutsch: thermische Zersetzung ffrançais: décomposition f thermique [par la chaleur]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разложение термическое
-
15 автолитическое разложение
adjfood.ind. autolytische ZersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > автолитическое разложение
-
16 автоматическое разложение
adjchem. autolytische ZersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое разложение
-
17 бактериальное разложение
Универсальный русско-немецкий словарь > бактериальное разложение
-
18 выветривание
n1) gener. Abwitterung (почвы, породы)2) geol. Abblasung, Abwittern, Abwitterung, Anwitterung, Ausblühen, Ausblühung, Aussinterung, Auswehen, Effloreszenz, Einwitterung, Herauswitterung, Witterung, Zerfall (пород), Zersetzung, Zerstörung, Auswitterung, Verwitterung3) chem. Kreiden (лакокрасочной плёнки)4) mining. Abwitterung (горной породы), Witterung (горной породы)5) road.wrk. Ausschwitzen, Auswittern, Witterungseinfluß6) silic. Abwitterung (способ подготовки керамического сырья для формования), Einwinterung, Wettern7) cinema.equip. Verwittern (химикалиев) -
19 гидротермальное разложение
adjgeol. hydrothermale ZersetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидротермальное разложение
-
20 гнилостное разложение
Универсальный русско-немецкий словарь > гнилостное разложение
См. также в других словарях:
Zersetzung — steht für: Zersetzung (Chemie), in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder die Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse Kampfmoral, im militärischen Sprachgebrauch eine … Deutsch Wikipedia
Zersetzung — Zersetzung, 1) die durch chemische Einflüsse bewirkte theilweise od. vollständige Trennung der Bestandtheile eines Körpers. Z en kommen bei den meisten chemischen Operationen, im thierisch en u. pflanzlichen Organismus, sowie im Mineralreiche u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Zersetzung — Zersetzung, in der Geologie soviel wie komplizierte Verwitterung, dann die durch stärkere, meist dem Erdinnern entstammenden Agenzien (namentlich Säuren, wie Salzsäure, Schweflige Säure etc., oder Dämpfe, wie von Schwefel, Eisenchlorid etc.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zersetzung — Zersetzung, die chemische Trennung der Elemente eines Körpers, besonders die natürliche eines organischen leblosen (Verwesung) … Herders Conversations-Lexikon
Zersetzung — Zersetzung,die:1.〈dieZerstörungderMoral〉Demoralisation·Demoralisierung·Entsittlichung–2.⇨Zerfall(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zersetzung — Zerlegung * * * Zer|sẹt|zung 〈f. 20〉 1. das Zersetzen 2. das Sichzersetzen 3. 〈fig.〉 Auflösung, Lockerung * * * Zer|sẹt|zung: die – im Ggs. zum gezielten ↑ Abbau – unabsichtliche, im Allg. unerwünschte u. irreversible Veränderung der physikal … Universal-Lexikon
Zersetzung — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
Zersetzung — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zersetzung — skaidymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decomposition vok. Zerlegung, f; Zersetzung, f rus. разложение, n pranc. décomposition, f … Fizikos terminų žodynas
Zersetzung — skaidymasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decomposition vok. Zerlegung, f; Zersetzung, f rus. разложение, n pranc. décomposition, f … Fizikos terminų žodynas
Zersetzung — pirminis skaidymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos molekulinės sandaros suardymas, kai išnyksta tam tikra būdinga medžiagos savybė. atitikmenys: angl. breakdown; decomposition; primary degradation vok. Abbau, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas