-
1 Winkel
alle Winkel durchstöbern обыска́ть всё, переры́ть всёin allen Ecken und Winkeln по всем угла́м (и закоу́лкам), повсю́дуrechter Winkel прямо́й у́голspitzer Winkel о́стрый у́голstumpfer Winkel тупбй у́голein Winkel von 90 у́гол 90 градim richten Winkel под прямы́м угло́м; отве́сно, перпендикуля́рноtoter Winkel воен. мё́ртвое простра́нствоj-n in einen Winkel treiben поста́вить кого́-л. в затрудни́тельное [безвы́ходное] положе́ние, припере́ть к стене́; загна́ть в у́гол кого́-л. -
2 winkel
♦voorbeelden:een goed gesorteerde winkel • un magasin bien assortieen winkel hebben • tenir un commercewinkeltje spelen • jouer à la marchande〈 figuurlijk〉 bij iemand in de winkel kijken • apprendre les ficelles du métier en copiant qn. -
3 winkel
1 shop, store♦voorbeelden:1 een winkel in modeartikelen • a boutique, a fashion storede winkels aflopen voor een plaat • scour the shops for a recordwinkels kijken • go window-shoppingeen winkel openen/hebben • open up/keep a shopeen rijdende winkel • a mobile shopwinkeltje spelen • play shops/shopkeeperzijn winkel wegdoen • sell up, shut up shopin een winkel staan • work in a shop -
4 Winkel
-
5 Winkel
Winkel〈m.; Winkels, Winkel〉2 (verborgen) hoekje, schuilhoek♦voorbeelden:in allen Ecken und Winkeln suchen • in alle hoeken en gaten zoeken -
6 Winkel
Winkel m 1. angle; 2. try square, back square (Anschlagwinkel); 3. rule triangle (Zeichendreieck); 4. KONST corner (Ecke); 5. EB sash angle (Baubeschläge) • einen Winkel messen VERM take an angleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkel
-
7 Winkel
-
8 Winkel
Winkel, I) eig.: angulus (z.B. rectus, obtusus od. hebes, acutus: u. anguli oculorum). – II) meton., als Ort: angulus (z.B. in angulo Italiae: u. omnes angulos perreptare). – recessus (entlegener Ort). – latebra. latibulum (Schlupfwinkel). – locus abditus (verborgener Ort). – im Zshg. bl. locus (z.B. omnia loca devertieuli). – in allen Winkeln, [2712] in omnibus angulis; ubique (überall): aus allen Winkeln, undique.
-
9 Winkel
-
10 Winkel
-
11 Winkel
-
12 Winkel…
Winkel… angular …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Winkel…
-
13 Winkel
Winkel m szög -
14 Winkel
m угловая сталь ж.; угловой профиль м.; угол м.; уголок м.; угольник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winkel
-
15 Winkel
1. m1) угол ( см. тж. Winkel 2))2) угольник3) уголок; угловой профиль; угловая сталь•- ebener Winkel
- erhabener Winkel
- gegenüberliegender Winkel
- gerader Winkel
- gestreckter Winkel
- Winkel der inneren Reibung
- Machscher Winkel
- parallaktischer Winkel
- räumlicher Winkel
- rechter Winkel
- spitzer Winkel
- stumpfer Winkel
- überstumpfer Winkel
- voller Winkel 2. m plуглы ( см. тж. Winkel) -
16 Winkel
m; -s, -3. MIL. chevron* * *der Winkel(Ecke) angle; nook; corner;(Geometrie) angle;(Ärmelabzeichen) chevron* * *Wịn|kel ['vɪŋkl]m -s, -See:→ tot3) (MIL = Rangabzeichen) stripe4) (fig) (= Stelle, Ecke) corner; (= Plätzchen esp von Land, Wald etc) place, spotjdn/etw in allen (Ecken und) Winkeln suchen — to look high and low for sb/sth
* * *der1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) angle2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) corner* * *Win·kel<-s, ->[ˈvɪŋkl̩]m1. MATH anglerechter/spitzer/stumpfer \Winkel a right/an acute/obtuse angleim richtigen \Winkel at the right angle2. (Ecke) corner3. (Bereich) place, spottoter \Winkel a blind spot* * *der; Winkels, Winkel1) angle2) (Ecke; auch fig.) corner3) (Ort) corner; spot4) (Werkzeug) [carpenter's] square; (T-förmig) T-square* * *1. MATH angle;3. MIL chevron* * *der; Winkels, Winkel1) angle2) (Ecke; auch fig.) corner3) (Ort) corner; spot4) (Werkzeug) [carpenter's] square; (T-förmig) T-square* * *- (Mathematik) m.angle n. - (Techn.) m.elbow n. - m.angle n.bracket n.corner n. -
17 Winkel
mугол -
18 Winkel
m -s, =2) перен. уголок, отдалённое ( укромное) местоalle Winkel durchstöbern — обыскать всё, перерыть всёin allen Ecken und Winkeln — по всем углам (и закоулкам), повсюду3) мат. уголrechter Winkel — прямой уголspitzer Winkel — острый уголstumpfer Winkel — тупой уголein Winkel von 90° — угол 90°4) тех. угольник5) тех. кронштейн6) воен. шеврон••toter Winkel — воен. мёртвое пространство -
19 Winkel
'vɪŋkəlm1) (fig: Plätzchen) rinconcito m2) MATH ángulo mWinkel ['vɪŋkəl]<-s, ->1 dig Mathematik ángulo Maskulin; spitzer/stumpfer/rechter Winkel ángulo agudo/obtuso/recto; toter Winkel ángulo muertoein stumpfer/ spitzer/rechter Winkel un ángulo obtuso/agudo/ recto -
20 winkel
Wínkel m, - 1. Math ъгъл; 2. ъгъл, кът (място); 3. Tech винкел; rechter Winkel прав ъгъл; spitzer Winkel остър ъгъл; stumpfer Winkel тъп ъгъл; ein malerischer Winkel живописно кътче; etw. liegt im toten Winkel нещо стои скрито, нещо е извън полезрението.* * *dcr, - 1. ъгъл; ein rechter = прав ъгъл; 2. тех винкел; 3. кът;
См. также в других словарях:
Winkel — Winkel … Deutsch Wörterbuch
Winkel — may refer to:*Winkel, Haut Rhin, a place in the Haut Rhin department, France *Winkel (North Holland), a town in the Netherlands *Winkel (Haaren), a village in the Netherlands *Winkel (Cranendonck), a village in the Netherlands *Winkel,… … Wikipedia
Winkel [1] — Winkel, die Größe des Richtungsunterschieds zweier in einem Punkt (der Spitze) sich schneidender Geraden (Schenkel). Bilden die Schenkel nach entgegengesetzten Richtungen eine Gerade, so heißt der Winkel ein flacher und beträgt 180°. Fallen die… … Lexikon der gesamten Technik
Winkel — Escudo … Wikipedia Español
Winkel [1] — Winkel (Angulus), in der Geometrie die Neigung, die zwei von einem Punkte (dem Scheitel) ausgehende gerade Linien (die Schenkel) gegeneinander haben. Man denkt sich den W. dadurch entstanden, daß sich der eine Schenkel um den Scheitel herum immer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkel — Sm std. (8. Jh.), mhd. winkel, ahd. winkil, mndd. winkel, mndl. winkel Stammwort. Aus wg. * wenkila m. Winkel , auch in ae. wincel, afr. winkel. Eine nasallose Form offenbar in gt. waihsta Ecke . Weitere Herkunft unklar; eine Verbindung mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Winkel — Winkel: Das westgerm. Substantiv mhd. winkel, ahd. winkil, niederl. (veraltet) winkel, aengl. wincel gehört zu der unter ↑ winken behandelten idg. Wortgruppe. Es bedeutet demnach eigentlich »Biegung, Krümmung, Knick«. – Abl.: wink‹e›lig »voller… … Das Herkunftswörterbuch
Winkel [4] — Winkel, 1) Lambert Allard te, niederländ. Sprachforscher, geb. 13. Sept. 1809 in Arnheim, gest. 24. April 1868 in Leiden, war anfangs Schul und Hauslehrer, von 1851–63 Gymnasiallehrer in Leiden und seitdem Mitarbeiter von De Vries am großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkel [2] — Winkel (Normal , Anschlag , Kreuz u.s.w. Winkel) als Meßwerkzeug, s. Bd. 6, S. 402; vgl. a. Zeichnen, technisches … Lexikon der gesamten Technik
Winkel [3] — Winkel, Jan te, niederländ. Sprachforscher und Literarhistoriker, geb. 16. Nov. 1847 in Winkel, 1877 Gymnasiallehrer in Groningen, 1892 Prof. in Amsterdam; schrieb: »Maerlants Werken beschouwd als spiegel van de 13de eeuw« (2. Aufl. 1892),… … Kleines Konversations-Lexikon
Winkel [1] — Winkel, 1) überhaupt jeder innere Raum zwischen zwei einschließenden Gegenständen; 2) (Angulus, gr. Gonia), das Innere zwischen zwei convergirenden Linien, da, wo sie sich treffen. In der Geometrie wird unterschieden: A) ein ebener W. (A. planus) … Pierer's Universal-Lexikon