-
1 Windstärke
f сила ветра; Windstärke neun ветер в девять баллов -
2 сила ветра
-
3 сила ветра
Windstärke f, Windgröße f -
4 балл
-
5 балл
m Grad, Stärke f; Note f, Zensur f; Sp. Punkt* * *балл m Grad, Stärke f; Note f, Zensur f; SP Punkt* * *балл1<ба́лла>м (оце́нка) Note f, Zensur fона́ получи́ла хоро́ший балл sie hat eine gute Note bekommenбалл2<ба́лла>м Stärkegrad mве́тер в 6 ба́ллов Windstärke f 6* * *n1) gener. Grad (единица шкалы), Nöte, Zensur, Gütezahl (качества)2) geol. Skala, Stufe3) Av. Grad (напр. облачности)5) eng. Gütezeichen, Windstärke (силы ветра)6) book. Note8) psych. Punktwert, Score9) oil. Bewertungspunkt (характеристика качества), Wertungseinheit10) food.ind. Gütemerkmal, Gütezeichen (при органолептической оценке) -
6 безветрие
n Windstille f* * *безве́трие n Windstille f* * *безве́три|е<-я>ср Windstille f* * *n1) gener. Kalme, eine ruhige See, faule See, faule See (на море)2) navy. Flaute, Windstille3) milit. Windstärke Null4) aerodyn. Windstärke 0 -
7 сила ветра
n1) gener. Windstärke2) Av. Winddruckkraft3) milit. Stärke des Windes4) auto. Windgröße5) aerodyn. Windkraft6) shipb. Stufe der Windstärke (в баллах или в м/сек) -
8 сила
жKraft f; Stärke fприменить силу — Kraft anwenden, Kraft einsetzen
сила, абсолютная — absolute Kraft f
сила, аэродинамическая — aerodynamische Kraft f
сила броска — Wurfkraft f
сила, быстрая — Schnellkraft f
сила, «ведущая» — Führungskraft f
сила ветра — Windkraft f, Windstärke f, Windgröße f
сила ветра по Бофорту — Windstärke f nach Beaufort
сила, взрывная — Explosivkraft f
сила, внешняя (погодные условия) — Umwelteinwirkungen f pl
сила, внутренняя — innere Kraft f
сила воли — Willenskraft f, Willensstärke f
сила вращения мяча — Rotationsstärke f des Balles
сила, вспомогательная — Hilfskraft f
сила, выталкивающая — Auftriebskraft f
сила, гидродинамическая — hydrodynamische Kraft f
сила гребка — Zugkraft f
сила, движущая — Bewegungskraft f, Treibkraft f, Antriebskraft f
сила, действующая — Wirkungskraft f
сила, динамическая — dynamische Kraft f
сила дрейфа — Abdriftskraft f, Querschiffskraft f
сила звука — Lautstärke f
сила инерции — Trägheitskraft f, Trägheitswiderstand m
сила, кистевая — Handkraft f
сила, крутящая — Dreh (ungs)kraft f
сила лобового сопротивления — Luftwider stand m, Profilwiderstand m
сила, лошадиная — Pferdestärke f
сила, максимальная — Maximalkraft f
сила, маховая — Schwungkraft f
сила, мускульная [мышечная] — Muskelkraft f, Muskelstärke f
сила натяжения лука — Bogenkraft f, Bogenstärke f
сила натяжения ремней подножки — греб. Zugkräfte f pl am Stemmbrett
сила натяжения тетивы — Zugkraft f [Spannkraft f] der Sehne
сила, нормальная — Normalkraft f
сила, основная — Grundkraft f, Hauptkraft f
сила, относительная — relative Kraft f
сила отталкивания — ( в прыжках) Absprungkraft f; (при беге, ходьбе) Abstoßkraft f, Abdruckkraft f
сила, подъёмная — Auftriebskraft f, Triebskraft f
сила, полезная — Nutzkraft f
сила, приложенная — angewandte Kraft f
сила, природная — Naturkraft f
сила, пробивная (стрелы) — Durchschlagskraft f
сила проводки — греб. Durchzugskraft f
сила, равнодействующая — Resultante f, resultierende Kraft f
сила, реактивная — reaktive Kraft f
сила реакции воды — Bremskraft f des Wassers, Wasserkraft f
сила реакции опоры — Stützreaktionskraft f, Bodenwiderstandskraft f
сила, ручная — парус Handbetrieb m
сила сердца, сократительная — Herzkraft f
сила, скоростная — Schnellkraft f
сила, специальная — Spezialkraft f
сила, становая — Rumpfkraft f
сила, стартовая — Startkraft f
сила, статическая — statische Kraft f
сила толчка — Abstoßkraft f, Abdruckkraft f, Stoßkraft f
сила, топящая — Versenkungskraft f
сила, тормозная [тормозящая] — Bremskraft f
сила тяги в воде — Zugkraft f im Wasser
сила тяги на суше — Zugkraft f am Lande
сила тяги руками, суммарная — Gesamtzug m der Arme
сила тяжести — Schwerkraft f, Gravitationskraft f
сила удара — Schlagkraft f; Schußkraft f
сила, упругая — elastische Kraft f
сила упругости лука — Bogenkraft f, Bogenspannung f
сила, центробежная — Schleuderkraft f, Zentrifugalkraft f
сила, центростремительная — Anstrebekraft f, Zentripetalkraft f
-
9 сила
сила ж. инерции физ. Beharrungskraft f; физ. Beharrungsvermögen n; Massenkraft f; Scheinkraft f; мех. Trägheitskraft f; Trägheitswiderstand mсила ж. сопротивления аэрод. Luftwiderstand m; Profilwiderstand m; Widerstand m; маш. Widerstandskraft fсила ж. сцепления Adhäsionskraft f; Bindekraft f; Haftfestigkeit f; хим. Haftkraft f; Haftvermögen n; Klebekraft f; Klebkraft fсила ж. тяги Antriebskraft f; Durchzugskraft f; ж.-д. Fahrzug m; Schub m; Schubkraft f; Treibkraft f; Zug m; ж.-д. Zugkraft f; Zugstärke f -
10 ветер в шесть баллов
ngener. Windstärke sechsУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер в шесть баллов
-
11 ветер силой в 3 балла
nnav. Windstärke 3Универсальный русско-немецкий словарь > ветер силой в 3 балла
-
12 сила ветра по шкале Бофорта
nshipb. Windstärke nach BeaufortУниверсальный русско-немецкий словарь > сила ветра по шкале Бофорта
-
13 скорость ветра
n1) gener. Windgeschwindigkeit2) Av. Windkraft, Windschnelle, wind velocity (w/v)3) milit. Stärke des Windes4) aerodyn. Windstärke, Luftgeschwindigkeit -
14 штиль
n3) navy. Flaute, (мёртвый) Windstille, labbere Kühlte4) milit. Windstille, Windstärke Null5) eng. Seestille7) oceanogr. Calme8) shipb. Stillwasser (на море) -
15 балл
( при органолептической оценке) Gütezeichen, ( силы ветра) Windstärke -
16 ветроволновой режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ветроволновой режим
См. также в других словарях:
Windstärke — bezeichnet allgemein die Windgeschwindigkeit in Kombination mit einzelnen Werten (z. B. „Windstärke 6“) die Windmessung nach der Beaufortskala eine Fernsehserie aus dem Jahr 2005, siehe Windstärke 8 Diese Seite i … Deutsch Wikipedia
Windstärke 8 — Die ARD Serie „Windstärke 8“ versuchte 2005, die Lebensbedingungen auf einem Auswandererschiff, Mitte der 1850er Jahre realistisch nach und darzustellen. Über 5.500 Abenteuerbegeisterte aus ganz Deutschland hatten sich für die Mitreise beworben.… … Deutsch Wikipedia
Windstärke — die Windstärke, n (Mittelstufe) die allgemeine Windgeschwindigkeit Beispiele: Die Windstärke wird in Beaufort gemessen. Die Windstärke liegt bei 4 km/h … Extremes Deutsch
Windstärke — Wịnd·stär·ke die; die Geschwindigkeit des Windes (meist auf einer Skala gemessen): Der Sturm blies mit Windstärke 9; ein Orkan von Windstärke 12 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Windstärke — Wịnd|stär|ke 〈f. 19〉 in 17 (früher 12) Stufen eingeteilte Stärke des Windes * * * Wịnd|stär|ke, die: (in verschiedene Stufen eingeteilte) Stärke des Windes: zurzeit herrscht, haben wir W. 4. * * * Windstärke, Stärke des Windes in Boden oder… … Universal-Lexikon
Windstärke — vėjo jėga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jėga, susidaranti dėl atmosferos oro judėjimo. Žemėje vėjo jėga sudaro maždaug 26,6×10¹⁵ kWh energijos. Labai nedidelę jos dalį žmogus keičia į mechaninę ar elektros energiją… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Windstarke — Windskala … Maritimes Wörterbuch
Windstärke — Windstärkef 1.WindstärkeNull=mildeFormderFührung;SanftmutinStimmeundWesensart.DerBetreffendeistkein»⇨Windmacher«.1935ff. 2.Windstärkezehn=hochgradigeWut.Meteorologischsovielwie»vollerSturm«.1939ff,sold.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Windstärke — Wịnd|stär|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Beaufortskala — Die Beaufortskala ist eine Skala zur Klassifikation von Winden nach ihrer Geschwindigkeit. Es handelt sich um das am weitesten verbreitete System zur Beschreibung der Windgeschwindigkeit. Sie ist nach Sir Francis Beaufort benannt worden,… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik - 100-Meter-Lauf Frauen — Der 100 Meter Lauf der Frauen fand bei den Leichtathletikwettbewerben der Olympischen Sommerspiele 1976 im Olympiastadion Montréal statt. Vor und Zwischenläufe wurden am 24. Juli, Halbfinale und Finale am 25. Juli ausgetragen. Weltrekordhalterin… … Deutsch Wikipedia
