-
1 ведомость грузов, сданных на хранение
nrailw. WarenscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомость грузов, сданных на хранение
-
2 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
3 складское свидетельство
adj1) law. Lagerschein, (залоговое) Warrant2) econ. Empfangsbestätigung des Lagerhauses3) busin. warehouse receipt4) cust. Niederlageschein5) shipb. Lagerpfandschein (о приёме грузов в портовый склад), Warenlagerschein (о приёме грузов в портовый склад), Warenschein (о приёме грузов в портовый склад)Универсальный русско-немецкий словарь > складское свидетельство
-
4 накладная
Faktura, Frachtbrief ж.-д., Frachtkarte, Ladeschein, Lieferschein, Warenbegleitschein, Warenschein -
5 накладная
накладная ж. Auslieferungsnachweis m; Auslieferungsschein m; Faktura f; ж.-д. Frachtbrief m; ж.-д. Frachtkarte f; ж.-д. Ladeschein m; Lieferschein m; Warenbegleitschein m; Warenschein m
См. также в других словарях:
W.-Sch. — 1) Warenschein EN product certificate 2) Waffenschein EN firearm permit, gun license … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen