-
1 накладная на груз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > накладная на груз
-
2 документ по оформлению отпуска продукции
neng. Auslieferungsnachweis, AuslieferungsscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ по оформлению отпуска продукции
-
3 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
4 документ
документ м., подготовленный и выданный ВМ Maschinenschrift f -
5 накладная
накладная ж. Auslieferungsnachweis m; Auslieferungsschein m; Faktura f; ж.-д. Frachtbrief m; ж.-д. Frachtkarte f; ж.-д. Ladeschein m; Lieferschein m; Warenbegleitschein m; Warenschein m