Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Befrachtungsbrief

Толкование Перевод

1 договор о фрахтовании

n
1) law. Chartervertrag

2) econ. Befrachtungsvertrag

3) busin. Befrachtungsbrief

Универсальный русско-немецкий словарь > договор о фрахтовании
2 накладная

n
1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein

2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein

3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein

4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein

5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier

6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel

7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill

8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement

9) artil. Packzettel

10) ital. lettera di vettura

11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste

12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein

13) shipb. Befrachtungsbrief

Универсальный русско-немецкий словарь > накладная
3 чартер

n
1) navy. Chartepartie, Schiffsvertrag, Seefrachtvertrag, Charter (договор на аренду судна), Freibrief

2) hist. Freibriet

3) brit.engl. Charter (типовая проформа при заключении договора морской перевозки)

4) law. Schiffsmiete, Verfrachtungskontrakt

5) econ. Befrachtungsbrief, Befrachtungsvertrag, Charterauftrag, Frachtkontrakt, Raumcharter, Raumfracht

6) f.trade. Frachtvertrag, Charter (договор о фрахтовании судна), Chartervertrag (договор морской перевозки грузов)

7) shipb. Befrachtungskontrakt, Charterkontrakt, Schiffsmietvertrag

Универсальный русско-немецкий словарь > чартер
4 чартер-партия

n
1) fr. Certepartie, Chartepartie

2) brit.engl. Charter party, Charterpartie

3) law. Charterparty, Frachtvertrag, Raumcharter (на фрахтование определенного тоннажа)

4) econ. Befrachtungsvertrag, Chartervertrag, Raumcharter (на фрахтование определённого тоннажа), Raumfracht (на фрахтование определённого тоннажа), c/p, charter-party

5) busin. Befrachtungsbrief, Raumcharter (на фрахтовку определенного тоннажа)

6) shipb. Standardcharter, Standardcharterpartie, Standardchartervertrag

Универсальный русско-немецкий словарь > чартер-партия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Befrachtungsbrief

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Befrachtungsbrief

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: