-
1 waga
jestem spod znaku Wagi ASTR ich bin Waage;sprzedawać na wagę abwiegen;oszukiwać na wadze beim Wiegen betrügen;najwyższej wagi von größter Bedeutung; -
2 waga
waga [vaga] f2) ( znak zodiaku)Waga Waage fjestem spod znaku Wagi ich bin Waagekupować/sprzedawać coś na wagę etw nach Gewicht kaufen/verkaufenprzybierać/tracić na wadze [an Gewicht] zunehmen/abnehmen7) być na wagę złota Gold wert sein, nicht mit Gold aufzuwiegen seinprzywiązywać wagę do czegoś einer S. +dat Gewicht [ lub Bedeutung] beimessen -
3 Gewicht
Gewicht [gə'vɪçt] <-[e]s, -e> nt4) ins \Gewicht fallen być ważnymnicht ins \Gewicht fallen nie być ważnym -
4 Waage
Waage ['va:gə] <-, -n> f -
5 aptekarski
-
6 dopuszczalny
dopuszczalny zulässig; maximal; waga, prędkość Höchst- -
7 koguci
-
8 legalizowany
legalizowany waga geeicht -
9 muszy
-
10 netto
netto netto; -
11 półciężki
-
12 półśredni
-
13 brutto
inv bruttociężar/waga \brutto Bruttogewicht ntcena \brutto Bruttopreis mzysk \brutto Bruttogewinn m -
14 ciężar
-
15 ciężki
1) ( mający duży ciężar) schwerprzemysł \ciężki Schwerindustrie f\ciężki karabin maszynowy mil schweres Maschinengewehr nt3) (t. przen ociężały) schwer[fällig], träge; człowiek, krok, głowa schwer; film schwierig; dowcip ungeschicktbyć \ciężkim w rozmowie ( przen) ein umständlicher Gesprächspartner sein5) ( trudny, męczący) życie, praca hart, schwierig; czasy, droga, walka, oddech schwer; położenie schwierig\ciężkie roboty Zwangsarbeit f8) ( ciężko strawny) schwer verdaulichza \ciężkie pieniądze für viel Geldz \ciężkim sercem schweren Herzens -
16 czuły
-
17 koguci
-
18 lekki
paczka, mróz, zmęczenie leicht; zapach zart, dezent; potrawa leicht, bekömmlich; muzyka leicht, Unterhaltungs-metale \lekkie chem Leichtmetall ntz lekka leicht, kaumlekka śmierć leichter Tod mniech mu ziemia lekką będzie! die Erde sei ihm leicht!mieć lekką rękę sein Geld mit vollen [ lub offenen] Händen ausgebenrobić coś lekką ręką etw mit leichter Hand tunz \lekkim sercem leichten Herzens ( geh) -
19 lekkośredni
-
20 muszy
См. также в других словарях:
Waga — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
waga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wadze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru, działający na zasadzie dźwigni, odkształcenia sprężystego ciała stałego lub ciśnienia wytwarzanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Waga — Waga, Nebenfluß der Dwina in Europäisch Rußland, entspringt im Gouvernement Wologda aus einem Sumpfe, nimmt schnell zu, kann bald mit kleinen Fahrzeugen befahren werden, geht nach Archangel über u. mündet unterhalb Ust Washsk; Nebenflüsse: Kula,… … Pierer's Universal-Lexikon
Waga — Waga, linker Nebenfluß der Dwina (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waga — Waga, l. Nebenfluß der Dwina in den russ. Gouv. Wologda und Archangelsk, 500 km, im Unterlauf schiffbar … Kleines Konversations-Lexikon
WAGA-TV — For broadcast stations that previously used the WAGA call sign, see WAGA (disambiguation). WAGA TV Atlanta, Georgia Branding Fox 5 Atlanta (general) Fox 5 Atlanta News (newscasts) Slogan Dedicated, Determined, Dependable; The Most Powerful Name i … Wikipedia
WAGA (TV) — Infobox Broadcast call letters = WAGA city = station station slogan = The Most Powerful Name in Local News Dedicated, Determined, Dependable station branding = Fox 5 Atlanta (general) Fox 5 News (newscasts) analog = 5 (VHF) digital = 27 (UHF)… … Wikipedia
waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego
Waga — Яков Вага Waga, Jakub (Jakob) Ignacy Бюст Якова Ваги в Ботаническом саду Варшавского университета Дата рождения: 25 июля 1800 Место рождения: Грабово, возле Ломжи Дата сме … Википедия
WAGA (disambiguation) — WAGA may refer to:* WAGA (TV), Fox 5, Atlanta * WVEE 103.3, formerly WAGA FM 102.9 * WDWD 590, formerly WAGA (AM) * WYZE 1480, formerly WAGA (AM) … Wikipedia
Waga coat of arms — Waga Battle cry: Details Alternative names Earliest mention … Wikipedia