-
1 waga
* * *f.1. ( przyrząd) scales, balance; waga analityczna analytical balance; waga aptekarska dispensing balance; waga kuchenna/łazienkowa kitchen/bathroom scales; waga laboratoryjna/elektroniczna/optyczna lab/electronic/optic scales; miary i wagi weights and measures; być języczkiem u wagi tip the balance.3. (= ciężar) weight; waga netto net weight; waga brutto gross weight; przyrost wagi weight gain; utrata wagi weight loss; sto kilo żywej wagi żart. Mr. Five-by-five; woda jest na wagę złota water is like gold; tracić na wadze l. zrzucić wagę lose weight; przybrać na wadze put on weight.4. (= ważność) importance, significance; ( problemu) magnitude; sprawy wagi państwowej matters of state; przywiązywać wagę do czegoś assign l. attach importance to sth; znikomej/wielkiej wagi of little/great importance; być dla kogoś sprawą pierwszorzędnej wagi be high on sb's agenda.5. sport weight; waga musza flyweight; waga piórkowa featherweight; waga lekka lightweight; waga półśrednia welterweight; waga półciężka light heavyweight; Br. t. cruiserweight; waga średnia middleweight; waga ciężka heavyweight; waga kogucia bantamweight.6. gimnastyka arabesque.7. astron. Libra.8. astrol. Libra; the Scales, the Balance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waga
-
2 waga wa·ga
-
3 waga
-
4 waga
• evener• scales• weigher• weighing machine -
5 waga
cattle, cow -
6 waga aerodynamiczna do badań w tunelu aerodynamicznym
• aerodynamic balanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga aerodynamiczna do badań w tunelu aerodynamicznym
-
7 waga aerodynamiczna do modelu wirującego
• rolling balanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga aerodynamiczna do modelu wirującego
-
8 waga aerodynamiczna na sześć składowych
• six-component balanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga aerodynamiczna na sześć składowych
-
9 waga aerodynamiczna na trzy składowe
• triple component balanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga aerodynamiczna na trzy składowe
-
10 waga aerodynamiczna trójskładowa
• triple component balanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga aerodynamiczna trójskładowa
-
11 waga analityczna
• analytical balance• chemical balance -
12 waga analityczna łańcuszkowa
• chainomatic balanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga analityczna łańcuszkowa
-
13 waga aperiodyczna
• aperiodic balance• damped balance -
14 waga aptekarska
• apothecary balance• chemical balance• general laboratory balance• prescription scales -
15 waga automatyczna przenośnikowa
• conveying scales• conveyor scales• weighing conveyorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga automatyczna przenośnikowa
-
16 waga automatyczna w przenośniku taśmowym
• poidometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > waga automatyczna w przenośniku taśmowym
-
17 waga belkowa
• beam balance• beam-scales -
18 waga beztłumikowa
• free-swinging balance• undamped balance -
19 waga bitu
• bit significance• bit weight -
20 waga bydlęca
• livestock scales
См. также в других словарях:
Waga — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
waga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wadze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru, działający na zasadzie dźwigni, odkształcenia sprężystego ciała stałego lub ciśnienia wytwarzanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Waga — Waga, Nebenfluß der Dwina in Europäisch Rußland, entspringt im Gouvernement Wologda aus einem Sumpfe, nimmt schnell zu, kann bald mit kleinen Fahrzeugen befahren werden, geht nach Archangel über u. mündet unterhalb Ust Washsk; Nebenflüsse: Kula,… … Pierer's Universal-Lexikon
Waga — Waga, linker Nebenfluß der Dwina (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waga — Waga, l. Nebenfluß der Dwina in den russ. Gouv. Wologda und Archangelsk, 500 km, im Unterlauf schiffbar … Kleines Konversations-Lexikon
WAGA-TV — For broadcast stations that previously used the WAGA call sign, see WAGA (disambiguation). WAGA TV Atlanta, Georgia Branding Fox 5 Atlanta (general) Fox 5 Atlanta News (newscasts) Slogan Dedicated, Determined, Dependable; The Most Powerful Name i … Wikipedia
WAGA (TV) — Infobox Broadcast call letters = WAGA city = station station slogan = The Most Powerful Name in Local News Dedicated, Determined, Dependable station branding = Fox 5 Atlanta (general) Fox 5 News (newscasts) analog = 5 (VHF) digital = 27 (UHF)… … Wikipedia
waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego
Waga — Яков Вага Waga, Jakub (Jakob) Ignacy Бюст Якова Ваги в Ботаническом саду Варшавского университета Дата рождения: 25 июля 1800 Место рождения: Грабово, возле Ломжи Дата сме … Википедия
WAGA (disambiguation) — WAGA may refer to:* WAGA (TV), Fox 5, Atlanta * WVEE 103.3, formerly WAGA FM 102.9 * WDWD 590, formerly WAGA (AM) * WYZE 1480, formerly WAGA (AM) … Wikipedia
Waga coat of arms — Waga Battle cry: Details Alternative names Earliest mention … Wikipedia