-
1 Würfelspiel
Würfelspiel n игра́ в ко́сти, ко́сти -
2 Würfelspiel
-
3 Würfelspiel
Würfelspiel n gra w kości -
4 Würfelspiel
nигра в кости, кости -
5 Würfelspiel
сущ.общ. игра в кости -
6 Würfelspiel
n <-(e)s, -e> игра в кости; настольная игра (в которой используются игральные кости) -
7 Würfelspiel
Wǘrfelspiel n -(e)s, -eигра́ в ко́сти -
8 Frankenburger Würfelspiel
n, ист.исторические события, послужившие поводом к началу Верхнеавстрийской крестьянской войны 1625-1626. Крестьяне-протестанты, возмущённые насильственной католизацией, предъявили свои требования местному графу. За это 36 из них были арестованы. Свою участь они должны были решить жеребьёвкой, в результате которой каждый второй был приговорён к повешениюАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Frankenburger Würfelspiel
-
9 Würfeln
-
10 Frankenburg
nмаркт в Верхней Австрии, связан с событиями Верхнеавстрийской крестьянской войны 1625-1626. Им посвящена пьеса "Франкенбургская жеребьёвка", которая традиционно ставится каждые два года на известных франкенбургских фестивалях -
11 Gegenreformation
f, ист.церковно-политическое движение XVI в., ознаменовалось насильственным возвращением к католицизму на территориях, принявших ранее протестантское вероисповедание -
12 Würfeln
-
13 ärgern
1) jdn. серди́ть /pac-, раздража́ть раздражи́ть кого́-н. v. Pers auch досажда́ть /-сади́ть кому́-н. es ärgert jdn., daß … auch кому́-н. доса́дно, что … jdn. bis aufs Blut ärgern разозли́ть /- кого́-н. до́ смерти2) sich (über jdn./etw.) ärgern серди́ться /pac- <доса́довать/по-> (на кого́-н./что-н.). sich krank ärgern заболева́ть /-боле́ть с доса́ды. nicht ärgern, nur wundern! не серди́сь, то́лько удивля́йся ! Mensch, ärgere dich nicht! a) Aufforderung не горячи́сь ! b) Würfelspiel насто́льная игра́ с назва́нием "челове́к, не серди́сь !" -
14 Sechs
шестёрка. Zahl, Ziffer auch шесть idkl. Straßenbahn auch шесто́й (но́мер <трамва́й>). im Würfelspiel auch шесть (очко́в). s. auch ↑ Acht -
15 Vier
четвёрка. Zahl, Ziffer auch четы́ре idkl. Straßenbahn auch четвёртый но́мер <трамва́й>. Zensur im N, A a uch четы́ре. SU дво́йка. im N, A a uch два. im Würfelspiel auch четы́ре (очка́). jd. hat eine Vier (gewürfelt) кому́-н. вы́пало <у кого́-н.> четы́ре (очка́), кому́-н. вы́пала <у кого́-н.> четвёрка, кто-н. вы́бросил четы́ре (очка́). jd. hat fünf Vieren gewürfelt кому́-н. <у кого́-н.> вы́пало пять раз четы́ре (очка́), кто-н. вы́бросил пять раз четы́ре (очка́). s. auch ↑ Acht -
16 Wurf
1) Werfen, Schleudern бросо́к. zum Wurf ausholen зама́хиваться замахну́ться для броска́, размахну́ться pf . den ersten Wurf haben броса́ть бро́сить пе́рвым. einen Wurf tun броса́ть /-, де́лать с- бросо́к3) Erfolg уда́ча. der große <ein guter, glücklicher> Wurf больша́я уда́ча. jdm. ist mit etw. der große Wurf gelungen, etw. ist jds. großer Wurf с чем-н. к кому́-н. пришёл большо́й успе́х, кто-н. дости́г чем-н. большо́го успе́ха. einen großen Wurf tun достига́ть дости́чь большо́го успе́ха4) Faltenwurf bei Vorhang, Gewand фо́рма скла́док, скла́дки -
17 Würfel
-
18 würfeln
1) (um etw.) bei Würfelspiel игра́ть сыгра́ть в ко́сти (на что-н.). jd. würfelt etw. best. Punktzahl у кого́-н. выпада́ет вы́падет что-н. | würfeln игра́ в ко́сти2) würfelförmig schneiden ре́зать на- ку́биками -
19 Würfeln
См. также в других словарях:
Würfelspiel — Würfelspiel, 1) jedes Spiel, wobei Würfel gebraucht u. Gewinnst u. Verlust durch die Zahl bestimmt wird, welche man würfelt, vorzüglich aber 2) das Würfeln, s.d.; 3) s.u. Musikalische Spiele … Pierer's Universal-Lexikon
Würfelspiel — Würfelspiel, s. Würfel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Würfelspiel — Darstellung zweier Männer beim Würfelspiel aus dem Libro de los juegos 1283 … Deutsch Wikipedia
Würfelspiel — 1. Auf Würfelspiel muss man Leib, Gut und alles wagen. »Pflegt man zu sagen.« Lat.: Ludens taxilis bene respice, quid sit in illis. (Sutor, 298.) 2. Das würffelspiel manchen bringen thut vmb gelt, kleider vnd all sein gut. Lat.: Sum nudus ut… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Würfelspiel — kauliukų lošimas statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Lošimas pagal lošimo reglamentu nustatytas tam tikro žaidimo kauliuku (kauliukais) taisykles, kai lošimų organizatorius naudoja kauliukų stalą, o laimėtojas nustatomas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Würfelspiel, das — Das Würfelspiel, des es, plur. von mehrern Arten, die e, das Spielen mit Würfeln. Alle Würfelspiele verbiethen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Würfelspiel — Wụ̈r|fel|spiel 〈n. 11〉 Spiel mit Würfeln, bei dem verschiedene Augenkombinationen erwürfelt werden müssen, z. B. Kniffel * * * Wụ̈r|fel|spiel, das: a) Glücksspiel mit Würfeln; b) mit Würfeln zu spielendes Brettspiel, bei dem Figuren um so viele… … Universal-Lexikon
Würfelspiel — Wụ̈r|fel|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
Frankenburger Würfelspiel — Schauplatz des Frankenburger Würfelspiels Das Frankenburger Würfelspiel im Jahre 1625 war der Auftakt zum Oberösterreichischen Bauernkrieg und fand vor dem historischen Hintergrund der Gegenreformation statt. Es fand am Haushamerfeld in Pfaffing… … Deutsch Wikipedia
Musikalisches Würfelspiel — Un Musikalisches Würfelspiel (en alemán, ‘juego de dados musical’) fue un sistema por medio del cual se hacía uso de un dado para generar música de forma aleatoria. Este tipo de juegos fueron muy populares en Europa Occidental en el siglo XVIII,… … Wikipedia Español
Musikalisches Würfelspiel — A Musikalisches Würfelspiel (Musical dice game) was a system for using dice to randomly generate music. These games were quite popular throughout Western Europe in the 18th century. Several different games were devised, some that did not require… … Wikipedia