-
1 отведение тепла
-
2 отвод тепла
n1) geol. Wärmeentziehung2) Av. Wärmeabgabe, Wärmeentnahme3) eng. Wärmeableitung4) construct. Entwärmung5) auto. Wärmeabtransport6) road.wrk. Wärmeenitziehung7) electr. Heizwärmeabführung, Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeentzug, Wärmemitnahme (напр. охлаждающей жидкостью)8) weld. Wärmeabwanderung9) wood. Wärmeabfluss10) aerodyn. Abkühlung -
3 отдача тепла
n1) eng. Wärmeabfluß2) road.wrk. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung3) electr. Wärmeabgabe4) wood. Wärmeabfluss5) shipb. Wärmeableitung -
4 отток тепла
neng. Wärmeabfluß, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
5 теплоотвод
n1) Av. Abkühlung2) eng. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung, Wärmeübergang3) auto. Kühlblech, Kühlkörper, Wärmeentzug4) IT. Kühlkörper (напр. транзистора, процессора)5) microel. Kuhlkorper (напр. транзистора), Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung, Wärmesenke6) aerodyn. Wärmeentnahme -
6 теплоотдача
n1) gener. Wärmeabgabe2) geol. Wärmeentziehung, Wärmeleistung, Wärmeüberleitung3) eng. Heizleistung, Hitzeabgabe, Wärmeumsatz4) construct. Wärmeübertragung5) phys. Wärmeübergang6) oceanogr. Wärmeausgabe7) aerodyn. Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung8) shipb. Wärmeentzug, Wärmeübergabe -
7 теплосъём
n1) eng. Kühllast, Kühlleistung, Wärmeentzug2) atom. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
8 отвод тепла
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отвод тепла
-
9 теплоотвод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > теплоотвод
-
10 отведение
(с)Ableitung (f); Fortschaffung (f);отведение сточных вод — Abwasserabführung (f), Abwasserableitung (f);
отведение льда — Eisabfuhr (f);
отведение воды — Entwässerung (f);
отведение тепла — Wärmeabführung (f); Wärmeableitung (f);
-
11 отвод
(м)1. Abzug (m); Ableitung (f), Abführung (f), Ableiter (m), Wegführung (f) ;2. Abzweigstück (n); Zweigrohr (n), Zweiglinie (f); Astrohr (n); Kniestück (n);3. Einflanschbogen (m);отвод воды — Abführung (f) des Wassers; Wasserableitung (f);
фасонный отвод — Ablenkungsstück (n);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
спиральный отвод — Spiralgehäuse (n);
отводящий канал — Auslaufkanal (m);
отвод гидросиловой установки — Kraftwasserableitung (f); Triebwasserableitung (f);
отвод воздуха — Entlüftung (f);
фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
жидкость, подлежащая отводу — fortzuleitende Flüssigkeit (f);
отвод холостого сброса, выпуска — Freilaufableitung (f);
отвод с лапой — Fußbogen (m);
отвод крупного песка — Kiesablass (m);
Г-образный отвод — Hakenrohr (n);
отвод сточных вод — Abwasserbeseitigung (f); Abwasserableitung (f);
отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f); Hauswasserableitung (f);
отвод половодья, паводка — Hochwasserabführung (f);
отвод трубы — Knierohr (n);
муфтовый отвод — Muffenabzweig (m);
отвод трубопровода с заданным радиусом — Muffenbogen (m) mit Krümmungsradius (R=10D);
отвод поверхностных вод — Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenwasserableitung (f); Oberflächenentwässerung (f);
косой отвод — Schrägabzweig (m);
отвод тепла — Wärmeableitung (f);
-
12 отвод тепла
Wärmeentzug, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
13 отвод
отвод м. Abfuhr f; Abführung f; ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; Ablauf m; Ableiter m; Ableitung f; Abziehen n; Abzug m; Abzweig m; Abzweigrohr n; Abzweigstück n; Abzweigung f; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Bogenrohr n; Entzug m; стр. Krümmer m; Krümmung f; Rückführung f; Rückholbewegung f; маш. Rücklauf m; Rückzug m; Umleitung f; маш. Umlenkung fотвод м. тепла Wärmeabfluß m; Wärmeabfuhr f; Wärmeabführung f; Wärmeabgabe f; Wärmeableitung f; Wärmeentziehung f; Wärmeentzug m -
14 теплоотвод
теплоотвод м. Wärmeabfuhr f; Wärmeabführung f; Wärmeableitung f; Wärmeübergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплоотвод
См. также в других словарях:
Wärmeableitung — šilumos šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. heat removal vok. Wärmeabfuhr, f; Wärmeableitung, f rus. теплоотвод, m pranc. évacuation de chaleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Leuchtdiode — Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, englisch light emitting diode, deutsch lichtemittierende Diode, LED) ist ein elektronisches Halbleiter Bauelement. Fließt durch die Diode Strom in Durchlassrichtung, so strahlt sie Licht,… … Deutsch Wikipedia
Schneiden [3] — Schneiden, autogenes, von Eisen, das z.B. im Schiffsbau zum Zuschneiden starker Bleche, Panzerplatten, zum Ausschneiden von Oeffnungen in solchen, von Mannlöchern in Kesselblechen, beim Zerlegen abzubauender Eisenkonstruktionen u.s.w. wachsende… … Lexikon der gesamten Technik
Afebril — Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“[1]; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von… … Deutsch Wikipedia
BMW 132 — Der BMW 132 ist ein luftgekühlter OHV N … Deutsch Wikipedia
Bremsscheibe — Innenbelüftete Bremsscheibe. Die Bremsscheibe ist der radseitige Teil einer Scheibenbremse, auf die die Bremsbeläge des Bremssattels wirken, um eine Drehbewegung zu verzögern. Sie ist immer punktsymmetrisch zum Mittelpunkt, meistens kreisrund… … Deutsch Wikipedia
Febril — Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“[1]; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von… … Deutsch Wikipedia
Febris — Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“[1]; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von… … Deutsch Wikipedia
Febris intermittens — Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“[1]; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“, von… … Deutsch Wikipedia
Fieber — Das Fieber (aus mittelhochdeutsch vieber, dies von althochdeutsch fiebar, nachweisbar seit dem 9. Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich „Hitze“[1]; auch die Pyrexie von altgriechisch πύρεξ(ις), pýrex(is), „Fieber haben“ … Deutsch Wikipedia
IR-LED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia
