-
1 выделение тепла
n1) gener. Wärmeabgabe, Hitzeentwicklung2) geol. Wärmeausscheidung, Wärmeentbindung3) road.wrk. Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung4) electr. Wärmebildung, Wärmeentwicklung, Wärmeerzeugung5) atom. Wärmefreisetzung -
2 отведение тепла
-
3 отвод тепла
n1) geol. Wärmeentziehung2) Av. Wärmeabgabe, Wärmeentnahme3) eng. Wärmeableitung4) construct. Entwärmung5) auto. Wärmeabtransport6) road.wrk. Wärmeenitziehung7) electr. Heizwärmeabführung, Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeentzug, Wärmemitnahme (напр. охлаждающей жидкостью)8) weld. Wärmeabwanderung9) wood. Wärmeabfluss10) aerodyn. Abkühlung -
4 отдача тепла
n1) eng. Wärmeabfluß2) road.wrk. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung3) electr. Wärmeabgabe4) wood. Wärmeabfluss5) shipb. Wärmeableitung -
5 отток тепла
neng. Wärmeabfluß, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
6 теплоотвод
n1) Av. Abkühlung2) eng. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung, Wärmeübergang3) auto. Kühlblech, Kühlkörper, Wärmeentzug4) IT. Kühlkörper (напр. транзистора, процессора)5) microel. Kuhlkorper (напр. транзистора), Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung, Wärmesenke6) aerodyn. Wärmeentnahme -
7 теплоотдача
n1) gener. Wärmeabgabe2) geol. Wärmeentziehung, Wärmeleistung, Wärmeüberleitung3) eng. Heizleistung, Hitzeabgabe, Wärmeumsatz4) construct. Wärmeübertragung5) phys. Wärmeübergang6) oceanogr. Wärmeausgabe7) aerodyn. Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung8) shipb. Wärmeentzug, Wärmeübergabe -
8 теплосъём
n1) eng. Kühllast, Kühlleistung, Wärmeentzug2) atom. Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
9 термоотдача
neng. Wärmeabführung, Wärmeabgabe -
10 экзотермия
n1) eng. Abbindewärme (схватывания, твердения), Außenwärme2) construct. Abbindewärme (тепло, выделяемое при схватывании), Bindewärme, Bindungswärme3) road.wrk. Bildungswärme, Wärmeabfluß, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung4) electr. Wärmeabgabe5) silic. Wärmeentwicklung -
11 отведение
(с)Ableitung (f); Fortschaffung (f);отведение сточных вод — Abwasserabführung (f), Abwasserableitung (f);
отведение льда — Eisabfuhr (f);
отведение воды — Entwässerung (f);
отведение тепла — Wärmeabführung (f); Wärmeableitung (f);
-
12 теплоотвод
Wärmeabfuhr, WärmeabführungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теплоотвод
-
13 теплоотдача
Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeabgabe, Wärmeaustausch, WärmeübergangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теплоотдача
-
14 теплосъем
Wärmeabfuhr, WärmeabführungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теплосъем
-
15 отвод тепла
Wärmeentzug, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung, Wärmeableitung -
16 теплоотвод
(напр. транзистора, генератора) Kühlkörper, Wärmesenke, Wärmeabfuhr, Wärmeabführung -
17 отведение
отведение с. сточных вод Abwasserabführung f; Abwasserableitung f; Abwasserbeseitigung f; Abwassereinleitung f; Abwasserentsorgung f -
18 отвод
отвод м. Abfuhr f; Abführung f; ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; Ablauf m; Ableiter m; Ableitung f; Abziehen n; Abzug m; Abzweig m; Abzweigrohr n; Abzweigstück n; Abzweigung f; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Bogenrohr n; Entzug m; стр. Krümmer m; Krümmung f; Rückführung f; Rückholbewegung f; маш. Rücklauf m; Rückzug m; Umleitung f; маш. Umlenkung fотвод м. тепла Wärmeabfluß m; Wärmeabfuhr f; Wärmeabführung f; Wärmeabgabe f; Wärmeableitung f; Wärmeentziehung f; Wärmeentzug m -
19 теплоотвод
теплоотвод м. Wärmeabfuhr f; Wärmeabführung f; Wärmeableitung f; Wärmeübergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплоотвод
-
20 удельный теплосъём ЯР
теплосъём м ЯР, удельный теплота, отводимая из единицы объёма активной зоны ЯР в 1 сWärmeabführung f, spezifischeРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный теплосъём ЯР
См. также в других словарях:
Absorber (Solartechnik) — Sonnenkollektor auf einem Hausdach Sonnenkollektoren auf dem Dach eines Waschsalons … Deutsch Wikipedia
Ball Grid Array — Zwei CPLDs in MBGA Bauweise auf einem USB Stecker. Gut zu erkennen sind die Lotperlen mit einem Abstand von 0.5 mm … Deutsch Wikipedia
CBGA — Ein Embedded Intel Pentium MMX in BGA Bauweise von unten gesehen. Gut zu erkennen sind die Lotperlen. Beidseitig bestückte Platine in BGA Technik … Deutsch Wikipedia
Ceramic Ball Grid Array — Ein Embedded Intel Pentium MMX in BGA Bauweise von unten gesehen. Gut zu erkennen sind die Lotperlen. Beidseitig bestückte Platine in BGA Technik … Deutsch Wikipedia
Chip Scale Package — Ein Embedded Intel Pentium MMX in BGA Bauweise von unten gesehen. Gut zu erkennen sind die Lotperlen. Beidseitig bestückte Platine in BGA Technik … Deutsch Wikipedia
Deballing — Ein Embedded Intel Pentium MMX in BGA Bauweise von unten gesehen. Gut zu erkennen sind die Lotperlen. Beidseitig bestückte Platine in BGA Technik … Deutsch Wikipedia
Dendrit (Kristallographie) — Makroaufnahme eines Eisen Mangan Dendriten, Fundort: Solingen Als Dendriten (von griechisch déndron Baum ) bezeichnet man in der Metallo und Kristallographie baum oder strauchartige Kristallstrukturen. In der Geologie gibt es sie zum Beispiel als … Deutsch Wikipedia
Dickkupfer — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Druckluftbremse (Eisenbahn) — Die Druckluftbremse wird vor allem im Bahnbetrieb zur Bremsung der Züge verwendet. George Westinghouse entwickelte sie in den USA um 1869 speziell für den Bahnbetrieb. Auf seine Erfindung erhielt er am 5. März 1872 ein US Patent. Die… … Deutsch Wikipedia
Druckumlaufschmierung — Die Motorschmierung dient der Verringerung von Reibung zwischen beweglichen Motorteilen von Verbrennungsmotoren, sowie der Wärmeabführung aus den Lagerstellen und vom Kolben mittels Schmieröl. Darüber hinaus sollen mögliche Verschleißpartikel,… … Deutsch Wikipedia
FBGA — Ein Embedded Intel Pentium MMX in BGA Bauweise von unten gesehen. Gut zu erkennen sind die Lotperlen. Beidseitig bestückte Platine in BGA Technik … Deutsch Wikipedia
