-
1 отведение сточных вод
Abwasserabführung, Abwasserableitung -
2 отведение сточных вод
Abwasserabführung, AbwasserableitungRussian-german polytechnic dictionary > отведение сточных вод
-
3 канализование
n1) eng. Kanalisierung2) chem. Abwasserabführung, Abwasserableitung, Entwässern, Entwässerung3) construct. Kanalisation (напр. города), Kanalisierung (напр. города) -
4 отведение сточных вод
neng. Abwasserabführung, Abwasserableitung, AbwasserbeseitigungУниверсальный русско-немецкий словарь > отведение сточных вод
-
5 отвод сточных вод
n1) gener. Abwasserentsorgung2) construct. Abwasserabführung, Abwasserableitung3) food.ind. Abwasserbeseitigung -
6 спуск сточных вод
n1) construct. Abwasserableitung, Abwassereinleitung (в канализацию или в водоём)2) road.wrk. Abwasserabführung3) busin. Abwässerung -
7 отведение
(с)Ableitung (f); Fortschaffung (f);отведение сточных вод — Abwasserabführung (f), Abwasserableitung (f);
отведение льда — Eisabfuhr (f);
отведение воды — Entwässerung (f);
отведение тепла — Wärmeabführung (f); Wärmeableitung (f);
-
8 отведение
отведение с. сточных вод Abwasserabführung f; Abwasserableitung f; Abwasserbeseitigung f; Abwassereinleitung f; Abwasserentsorgung f