-
1 возвращение
возвращение с. Rücklauf m; Wiedergewinnung f; Wiederherstellung f; Wiederkehr fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвращение
-
2 диск номеронабирателя
Универсальный русско-немецкий словарь > диск номеронабирателя
-
3 жерновой перетир
adjfood.ind. Breimühle mit Mahlscheibe, Breimühle mit Wählscheibe -
4 наборный диск
-
5 номерной диск
-
6 шаговый искатель
adj1) weld. Drehwähler, Wählerscheibe, Wählscheibe2) tel. Schrittschalter, Schrittschaltwerk, Schrittschaltwähler, Schrittwähler -
7 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
8 заводной диск
заводной диск м. Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заводной диск
-
9 наборный диск
наборный диск м. Wählscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наборный диск
-
10 пальцевой диск
пальцевой диск м. Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пальцевой диск
-
11 номеронабиратель
См. также в других словарях:
Wählscheibe — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Wählscheibe — numerio rinkiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dialler vok. Nummerschalter, m; Wählscheibe, f rus. номеронабиратель, m pranc. cadran d appel, m … Automatikos terminų žodynas
Wählscheibe — diskinis numerio rinkiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disc dialler vok. Wählscheibe, f rus. дисковый номеронабиратель, m pranc. cadran d appel, m … Automatikos terminų žodynas
Wählscheibe — Zifferblatt; Ziffernblatt * * * Wähl|schei|be, die: über kreisförmig angeordneten Zahlen des Telefonapparates angebrachte drehbare, runde Scheibe mit Löchern, mit deren Hilfe die Telefonnummer eines Teilnehmers gewählt wird. * * * Wähl|schei|be,… … Universal-Lexikon
Wählscheibe — Wä̲hl·schei·be die; der Teil des Telefons, den man dreht, um eine Nummer zu wählen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wählscheibe — Wähl|schei|be (am Telefon) … Die deutsche Rechtschreibung
Zifferblatt — Wählscheibe; Ziffernblatt * * * Zif|fer|blatt [ ts̮ɪfɐblat], das; [e]s, Zifferblätter [ ts̮ɪfɐblɛtɐ]: mit Zahlen, Ziffern oder Zeichen versehene Scheibe der Uhr, auf der sich die Zeiger drehen: ein Zifferblatt mit römischen Zahlen. * * *… … Universal-Lexikon
Nummernschalter — Der Nummernschalter dient bei Telefonen zum Wählen einer Rufnummer nach dem Impulswahlverfahren. Sichtbares Bedienelement des Nummernschalters ist die Wählscheibe (korrekte Bezeichnung: Fingerlochscheibe). Tastentelefone, die in der Regel mit dem … Deutsch Wikipedia
Drehscheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Scheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Sperrnummernschalter — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia