-
1 диск с ножами
-
2 дисковый нож
adj1) gener. Rollscherenmesser, Messerscheibe2) milit. Scheibensech (плужного траншеекопателя)3) eng. Kreismesser, Messerrad, Messerrolle, Rundmesser (ножниц), Scheibenmesser, Scherrolle, Schneidscheibe (ножниц)4) agric. Rundsech5) mining. Messerkreis (роторного экскаватора), Messerscheibe (ротора экскаватора)6) polygr. Tellermesser7) leath. Sägemesser8) food.ind. Ringmesser, Ringschneidmesser, Rundscheibe, Rundscheibenmesser9) weld. Kreismesser (ножниц)10) wood. Schneidescheibe (ножниц) -
3 ножевой диск
adj2) forestr. Schneidescheibe3) textile. Mahlscheibe, Schlagnasenplatte, Schlagnasenscheibe4) wood. Messerrad -
4 дисковый нож
Kreismesser, Messerrad, Messerscheibe, Ringschneidmesser, Ringmesser, Rundscheibe, Rundscheibenmesser, Rundsech, Scherrolle, ( дисковых ножниц) Rundmesser, Scheibenmesser, ( плуга) Scheibensech, ( ножниц) Schneidscheibe -
5 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
6 дисковый нож
дисковый нож м. Kreismesser n; Messerrad n; Messerrolle f; Messerscheibe f; Rundmesser n; с.-х. Rundsech n; Scheibenmesser n; с.-х. Scheibensech n; Scherrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисковый нож
См. также в других словарях:
Schneepflüge — (snow ploughs, charrues à neige), bauliche oder mechanische Einrichtungen zur Säuberung der Eisenbahn von dem auf ihr lagernden Schnee. Die Benutzung der S. ist überall da angezeigt, wo bauliche Anlagen, die das Heranwehen des Schnees und dessen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
