-
1 prevención
preben'θǐɔnfAbwehr f, Verhütung f, Vorbeugung fprevención del cáncer — MED Krebsvorsorge f
sustantivo femenino2. [prejuicio] Voreingenommenheit dieprevenciónprevención [preβeṇ'θjon]num2num (precaución) Vorkehrung femenino; prevención de accidentes Unfallverhütung femenino; prevención de siniestros Schadensvorbeugung femenino -
2 medida
me'điđaf1) ( prevención) Maßnahme fmedida preventiva — Präventivmaßnahme f, Schutzmaßnahme f
2) (preparativo, disposición) Vorkehrung f3) ( tamaño) Maß n, Abmessung f, Ausmessung f4) (fig: escala) Maßstab msustantivo femenino————————medidas femenino pluralmedidamedida [me'ðiða]num2num (dimensión) Maß neutro; a la medida maßgeschneidert; tomar la(s) medida(s) Maß nehmen; hasta cierta medida in gewissem Maße; en la medida de lo posible im Rahmen des Möglichen; a medida que in dem Maße wie -
3 precaución
prekaɐ'θǐɔnfVorsicht f, Vorsorge f, Vorkehrung fpor precaución — vorsichtshalber, vorsorglich
tomar precauciones — Vorkehrungen treffen, vorsorgen
sustantivo femeninoprecauciónprecaución [preka403584BEu403584BE'θjon]Vorsicht femenino; tomar precauciones Vorkehrungen treffen -
4 providencia
probi'đenθǐafla Divina Providencia — REL die göttliche Vorsehung f
sustantivo femenino1. [medida] Vorkehrung die————————Providencia sustantivo femeninoprovidenciaprovidencia [proβi'ðeṇθja]num3num jurisdicción/derecho Verfügung femenino; (disposición) Entscheidung femenino; providencia ejecutoria Vollstreckungsbescheid masculino
См. также в других словарях:
Vorkehrung — Vorkehrung,die:Vorkehrungentreffen:⇨vorsorgen … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorkehrung — ↑Kautel … Das große Fremdwörterbuch
Vorkehrung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Abmachung • Organisation • Regelung Bsp.: • Susan regelte die Organisation der Party … Deutsch Wörterbuch
Vorkehrung — die Vorkehrung, en (Aufbaustufe) Maßnahme zum Schutz einer Person oder Sache Beispiel: Er wollte den Erfolg durch bestimmte Vorkehrungen sichern. Kollokation: Vorkehrungen treffen … Extremes Deutsch
Vorkehrung — Vorbedacht; Vorsorge; Schutzmaßnahme * * * Vor|keh|rung [ fo:ɐ̯ke:rʊŋ], die; , en <meist Plural>: Maßnahme, Anordnung zum Schutz, zur Sicherheit: die Vorkehrungen der Polizei waren nicht ausreichend; Vorkehrungen treffen. * * * Vor|keh|rung … Universal-Lexikon
Vorkehrung — Vo̲r·keh·rung die; , en; meist Pl; eine der Maßnahmen, die vor etwas schützen sollen ≈ Vorsorgemaßnahme <Vorkehrungen treffen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorkehrung — Vor|keh|rung; Vorkehrungen treffen … Die deutsche Rechtschreibung
Schutzmaßnahme — Vorkehrung * * * Schụtz|maß|nah|me 〈f. 19; meist Pl.〉 vorbeugende Maßnahme zum Schutz einer Person od. einer Sache ● etwas als Schutzmaßnahme empfehlen; Schutzmaßnahmen ergreifen; Schutzmaßnahmen zur Versorgung von Flüchtlingen; Schutzmaßnahmen… … Universal-Lexikon
Besicherung — Vorkehrung, die in der Verschaffung der Verfügungsmacht besteht und den ⇡ Gläubiger in die Lage versetzt, seinen Anspruch durch Zugriff auf das Sicherungsgut zu befriedigen. Vgl. auch ⇡ Kreditsicherheit … Lexikon der Economics
Camĕra obscura — (lat., d.i. Finstere Kammer), Vorkehrung, durch welche sich äußere Gesichtsgegenstände in einem dunkeln Raum auf einer bestimmten Fläche farbig darstellen. a) Die Einfache (Optische) C. o. wird erhalten, indem man in einem ganz. verfinsterten… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorkehr — Vor|kehr 〈f. 20; schweiz.〉 = Vorkehrung * * * Vor|kehr, die; , en (schweiz.): Vorkehrung. * * * Vor|kehr, die; , en (schweiz.): Vorkehrung: Die Verbandsleitung wurde beauftragt, ... entsprechende en zu treffen (NZZ 1./2. 5. 83, 20); Auch… … Universal-Lexikon