-
1 providencia
providència -
2 providencia
f.1 measure, step (medida).2 ruling (law).3 providence, foresight.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: providenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: providenciar.* * *1 RELIGIÓN providence2 DERECHO ruling\dictar una providencia to issue a rulingProvidencia Divina Divine Providence* * *SF1) (Rel)2) pl providencias (=precauciones) measures, stepstomar las providencias necesarias para evitar accidentes — to take the steps necessary to avoid accidents
3) (Jur) ruling, decision* * *1) (Relig)2) (medida, precaución) precaution3) (Der) ruling* * *= providence.Ex. The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.----* Divina Providencia = Divine Providence.* tentar la providencia = tempt + providence.* * *1) (Relig)2) (medida, precaución) precaution3) (Der) ruling* * *= providence.Ex: The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.
* Divina Providencia = Divine Providence.* tentar la providencia = tempt + providence.* * *A ( Relig):la Providencia Providencela divina Providencia divine Providencedejar su destino/suerte en manos de la Providencia to leave one's destiny/fate in the hands of ProvidenceB (medida, precaución) precautiontomar providencias para evitar un desastre to take measures o precautions to avoid a disastertomar todas las providencia del caso to take all necessary precautionsC ( Der) rulingdictar una providencia to issue a ruling* * *
providencia sustantivo femenino (Relig):
providencia sustantivo femenino
1 Rel (Divina) Providencia, (Divine) Providence
2 Jur ruling, decision
3 (medida, disposición, usu pl) precaution
' providencia' also found in these entries:
English:
providence
* * *providencia nf2. [medida] measure, step;tomaron providencias para evitar un atentado measures were taken to prevent an attack3. Der ruling;el juez dictó varias providencias the judge issued several orders* * *f providence;tomar providencias take precautions* * *providencia nf1) : providence, foresight2) : Providence, God3) providencias nfpl: steps, measures -
3 providencia
определение суда, судебное определение; приказ суда; судебное распоряжение* * *f1) решение; постановление; определение; приказ; распоряжение; вердикт2) мера•- providencia de lanzamiento
- providencia de secuestro
- providencia ejecutoria
- providencia instructoria
- providencia interlocutoria
- providencia judicial
- providencia motivada
- providencia precautoria de arraigo
- providencia precautoria
- providencia preventiva -
4 providencia
probi'đenθǐafla Divina Providencia — REL die göttliche Vorsehung f
sustantivo femenino1. [medida] Vorkehrung die————————Providencia sustantivo femeninoprovidenciaprovidencia [proβi'ðeṇθja]num3num jurisdicción/derecho Verfügung femenino; (disposición) Entscheidung femenino; providencia ejecutoria Vollstreckungsbescheid masculino -
5 providencia
f1) предусмотрительность, осмотрительность2) (чаще pl) меры предосторожности3) рел. провидение, промысел4) решение суда••tomar (una) providencia — принимать решение -
6 providencia
f1)Providencia tb Divina Providencia — рел (боже́ственное) провиде́ние; бо́жий про́мыс(е)л
2) frec pl офиц распоряже́ние; ме́раdictar, tomar providencias (para algo) — отда́ть распоряже́ния, приня́ть ме́ры (с к-л це́лью, для чего; чтобы...)
3) юр реше́ние судьи́, тж суда́ ( по второстепенному вопросу) -
7 providencia
f1) предусмотрительность, осмотрительность2) (чаще pl) меры предосторожности3) рел. провидение, промысел4) решение суда•• -
8 providencia
s.f. providencia -
9 providencia
сущ.1) общ. судебное решение, предусмотрительность, провидение2) юр. вердикт, мера, определение, постановление, приказ, приказ суда по процессуальному вопросу, распоряжение, решение, решение суда -
10 providencia
• foresight -
11 providencia
f• opatření• prozřetelnost• příkaz• rozhodnutí -
12 providencia
s. Pachakamaqpa t'ituynin, apuq t'ituynin. -
13 providencia
f 1) провидение; 2) предохранителна мярка; 3) юр. предварително решение ( на съда). -
14 providencia ejecutoria
providencia ejecutoriaVollstreckungsbescheid -
15 Providencia Divina
Divine Providence -
16 providencia calificatoria
обвинительное заключение или постановление о прекращении дела производствомEl diccionario Español-ruso jurídico > providencia calificatoria
-
17 providencia de lanzamiento
приказ о вызове в суд по иску о выселении, об изъятии недвижимого имущества, о возвращении владения недвижимостью* * *El diccionario Español-ruso jurídico > providencia de lanzamiento
-
18 providencia de secuestro
судебный приказ, определение о наложении ареста на имущество* * *El diccionario Español-ruso jurídico > providencia de secuestro
-
19 providencia ejecutoria
судебный приказ, определение об исполнении решения; исполнительный лист* * *исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > providencia ejecutoria
-
20 providencia instructoria
El diccionario Español-ruso jurídico > providencia instructoria
См. также в других словарях:
Providencia — Saltar a navegación, búsqueda Providencia puede referirse a: Significado etimologico: Disposición que se toma después de ocurrir un hecho para remediar o atenuar sus consecuencias; resolución del juez. Religión la Divina Providencia, un concepto… … Wikipedia Español
Providencia — may refer to:* Providencia, Chile * Providencia District in Amazonas, Peru * Providencia Island, part of the San Andrés y Providencia Department district of Colombia in the Caribbean sea * Providencia, Nariño a town in municipality in southern… … Wikipedia
Providencia — bezeichnet in der Biologie: eine Bakterie, siehe Providencia (Bakteriengattung) in Kolumbien: eine Insel und die gleichnamige Gemeinde auf dieser, siehe Providencia (Kolumbien) eine Gemeinde in Nariño, siehe Providencia (Nariño) in Chile:… … Deutsch Wikipedia
providencia — (Del lat. providentĭa). 1. f. Disposición anticipada o prevención que mira o conduce al logro de un fin. 2. Disposición que se toma en un lance sucedido, para componerlo o remediar el daño que pueda resultar. 3. por antonom. La de Dios. ORTOGR.… … Diccionario de la lengua española
providencia — sustantivo femenino 1. (con mayúscula, no contable) Área: religión Cuidado que tiene Dios de sus criaturas: Lo dejó todo en manos de la Divina Providencia. 2. (preferentemente en plural) Uso/registro: restringido. Medida que se toma para evitar o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Providencia — (Марсель,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 Plateau Machard, Ла Корниш – Стад, 13007 Ма … Каталог отелей
providência — s. f. 1. Disposição que se toma para resolver ou dar continuidade a um assunto ou para evitar um mal. 2. Cautela antecipada. = PRECAUÇÃO, PREVENÇÃO 3. [Religião] Sabedoria suprema com que Deus conduz todas as coisas. 4. [Por extensão]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Providencia — См. Провиденция (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Providencĭa — Providencĭa, Insel im Karibischen Meer, zu Kolumbien gehörig; s. San Andres … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Providencia — ► sustantivo femenino 1 Prevención o medida encaminada al logro de un fin: ■ se tomaron todas las providencias para que nada saliera mal. SINÓNIMO precaución 2 Disposición o medida que se toma para hacer frente a un hecho o a sus consecuencias.… … Enciclopedia Universal
Providencia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Providência (Brésil) Providencia (Chili) Providencia (Colombie) Providencia (île) : San Andres y Providencia Providencia est un genre bactérien… … Wikipédia en Français