-
1 precaución
f.1 precaution, wariness, caution, forethought.2 precautionary measure, security precaution.* * *1 precaution\conducir con precaución to drive carefullytomar precauciones to take precautions* * *noun f.1) caution2) precaution* * *SF1) [al hacer algo] (=cuidado) precaution; (=medida) preventive measurelo hicimos por precaución — we did it to be on the safe side, we did it as a precautionary measure o as a precaution
2) (=previsión) foresight; (=cautela) caution* * *1) ( medida) precaution2) ( prudencia)lo hice por precaución — I did it to be on the safe side o (frml) as a precautionary measure
* * *= caution, precaution.Ex. The project is being undertaken with caution.Ex. Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.----* extrema precaución = extreme caution.* medida de precaución = security precaution, precautionary measure.* pecar de precaución = err + on the side of caution.* precaución contra el fuego = fire precaution.* tener precaución de = be chary of.* tomar precaución = take + precaution, take + caution.* tratar con precaución = approach + with caution.* usar con precaución = use + with caution.* * *1) ( medida) precaution2) ( prudencia)lo hice por precaución — I did it to be on the safe side o (frml) as a precautionary measure
* * *= caution, precaution.Ex: The project is being undertaken with caution.
Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.* extrema precaución = extreme caution.* medida de precaución = security precaution, precautionary measure.* pecar de precaución = err + on the side of caution.* precaución contra el fuego = fire precaution.* tener precaución de = be chary of.* tomar precaución = take + precaution, take + caution.* tratar con precaución = approach + with caution.* usar con precaución = use + with caution.* * *A1 (medida) precautiontomamos todas las precauciones del caso we took all the necessary precautionsB(prudencia): como medida de precaución as a precautionary measurehemos de actuar con precaución we must act with cautionlo hice por precaución I did it to be safe o to be on the safe side o as a precautionary measure[ S ] circule con precaución drive carefully* * *
precaución sustantivo femenino
1 ( medida) precaution
2 ( prudencia):
actuar con precaución to act with caution
precaución sustantivo femenino
1 (prudencia) caution: cruza la calle con precaución, cross the street carefully
2 (prevención) precaution
♦ Locuciones: tomar precauciones, to take precautions
' precaución' also found in these entries:
Spanish:
hincapié
- ojo
- previsión
- prudencia
- cuidado
English:
precaution
- safe
- safeguard
* * *precaución nf1. [prudencia] caution, care;Esppor precaución as a precaution;tuvo la precaución de desenchufar el aparato he took the precaution of unplugging the appliance2. [medida] precaution;tomar precauciones to take precautions* * *f precaution;tomar precauciones take precautions* * *precaución nf, pl - ciones1) : precautionmedidas de precaución: precautionary measures2) prudencia: caution, carecon precaución: cautiously* * *precaución n (medida) precaution -
2 precaución
prekaɐ'θǐɔnfVorsicht f, Vorsorge f, Vorkehrung fpor precaución — vorsichtshalber, vorsorglich
tomar precauciones — Vorkehrungen treffen, vorsorgen
sustantivo femeninoprecauciónprecaución [preka403584BEu403584BE'θjon]Vorsicht femenino; tomar precauciones Vorkehrungen treffen -
3 precaución
f предпазливост, предпазна мярка; obrar con precaución действам предпазливо; tomar precauciónes вземам предпазни мерки. -
4 precaución
-
5 precaución
-
6 precaución
сущ.1) общ. бережность, мера предосторожности, опасение, осмотрительность, предотвращение, предусмотрительность, осторожность, предосторожность2) электр. оповещение, предупреждение -
7 precaución
f1) = cautela2) frec pl ме́ра предосторо́жностиcon las debidas precauciones; con gran lujo de precauciones ↑ — приня́в все ме́ры предосторо́жности; со вся́ческими предосторо́жностями
adoptar, tomar precauciones (contra algo; para + inf, que + Subj) — см prevenirse
-
8 precaución
• caution• forethought• precaution• warhead• warlike -
9 precaución
f• obezřelost• opatrnost -
10 precaución
f1) предосторожность, предусмотрительность2) pl меры предосторожности -
11 precaución
precaució -
12 precaución contra el fuego
(n.) = fire precautionEx. As both a fire and safety precaution flammable liquids must be kept in a cabinet which can contain fire.* * *(n.) = fire precautionEx: As both a fire and safety precaution flammable liquids must be kept in a cabinet which can contain fire.
-
13 precaución cardíaca
f.cardiac precautions. -
14 toda precaución es poca
toda precaución es pocaman kann nicht vorsichtig genug sein -
15 conducir con precaución
to drive carefully -
16 medidas de precaución
= medidas de previsión меры предосторожностиEl diccionario Español-ruso jurídico > medidas de precaución
-
17 extrema precaución
(n.) = extreme cautionEx. The National Weather Service is advising drivers to use ' extreme caution' and to beware of black ice as temperatures drop below freezing.* * *(n.) = extreme cautionEx: The National Weather Service is advising drivers to use ' extreme caution' and to beware of black ice as temperatures drop below freezing.
-
18 medida de precaución
(n.) = security precaution, precautionary measureEx. In addition to these security precautions, we use encryption technology for the secure transfer of information.Ex. This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.* * *(n.) = security precaution, precautionary measureEx: In addition to these security precautions, we use encryption technology for the secure transfer of information.
Ex: This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire. -
19 pecar de precaución
(v.) = err + on the side of cautionEx. This default is to err on the side of caution.* * *(v.) = err + on the side of cautionEx: This default is to err on the side of caution.
-
20 tener precaución de
(v.) = be chary ofEx. Other librarians at the session were chary of committing themselves to doing a certain amount of business with a vendor.* * *(v.) = be chary ofEx: Other librarians at the session were chary of committing themselves to doing a certain amount of business with a vendor.
См. также в других словарях:
precaución — (Del lat. praecautĭo, ōnis). f. Reserva, cautela para evitar o prevenir los inconvenientes, dificultades o daños que pueden temerse … Diccionario de la lengua española
precaución — ► sustantivo femenino Actitud propia de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes: ■ la precaución es el mejor consejo para el conductor . SINÓNIMO cautela cuidado ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
precaución — s f Cuidado o atención especial que se pone en la realización de algo para evitar algún problema, inconveniente o peligro: Hay que cruzar la calle con precaución , Se toman todas las precauciones para evitar accidentes , Tuvo la precaución de… … Español en México
precaución — {{#}}{{LM P31318}}{{〓}} {{SynP32072}} {{[}}precaución{{]}} ‹pre·cau·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cuidado que se pone al hacer algo, para evitar inconvenientes, dificultades y daños: • Debes conducir con precaución para evitar los accidentes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precaución — (f) (Intermedio) reserva y cautela con las que se realiza una acción para evitar la ocurrencia de algo malo Ejemplos: Sofía pisaba los peldaños con precaución porque las escaleras eran muy antiguos. Me han criticado por no haber tomado las… … Español Extremo Basic and Intermediate
precaución cardíaca — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la prevención de un episodio agudo de deterioro de la función cardíaca minimizando el consumo de oxígeno miocárdico y aumentando el aporte de oxígeno al … Diccionario médico
precaución — sustantivo femenino prevención, cautela, reserva, cuidado, tiento, medida*, caución, disposición, providencia, circunspección, escama, aviso. Prevención tiene sentido atenuado, a menu … Diccionario de sinónimos y antónimos
precaucíón — f. Lo que se hace por previsión … Diccionario Castellano
precaucion — precaucioun, ien f. précaution. Tròp de precaucions noison prov … Diccionari Personau e Evolutiu
Principio de precaución — Saltar a navegación, búsqueda El principio de precaución es un concepto que respalda la adopción de medidas protectoras cuando no existe certeza científica de las consecuencias para el medio ambiente de una acción determinada. Contenido 1 El… … Wikipedia Español
etiquetas de precaución — Información e identificación que es obligatorio aplicar a los contenedores de todos los productos químicos peligrosos, incluidos los inflamables, combustibles, corrosivos, carcinógenos y carcinógenos potenciales. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico