-
1 prevención
f.1 prevention, prevenience.2 precaution, caution, caginess, prevention.3 warning, notice, admonition.* * *1 (precaución) prevention2 (medida) measure, preventive measure3 (prejuicio) prejudice\en prevención de as a precaution againstprevención del embarazo family planning* * *noun f.* * *SF1) [de accidente, enfermedad] preventionmedidas de prevención — emergency measures, contingency plans
2) (=medida) precautionary measure, precaution3) (=previsión) foresight, forethought4) (=prejuicio) prejudice5) (=comisaría) police-station6) (Mil) guardroom, guardhouse* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.----* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *A1 (de un mal, problema) preventionuna campaña de prevención del alcoholismo a campaign to fight alcoholismpara la prevención de enfermedades infecciosas to prevent the spread of o for the prevention of infectious diseasesen prevención de nuevos disturbios in order to prevent further riots2 (medida) precautiontomamos todas las prevenciones del caso we took all the necessary precautionsB(prejuicio): tiene prevención contra las mujeres independientes he has something against o he's prejudiced against independent women* * *
prevención sustantivo femenino
prevención sustantivo femenino
1 (de enfermedades, etc) prevention
2 (medidas) precaution
medidas de prevención, contingency plans
' prevención' also found in these entries:
Spanish:
precaución
English:
ASPCA
- prevention
* * *prevención nf1. [acción] prevention;[medida] precaution;una campaña de prevención del sida an AIDS prevention campaign;en prevención de as a precaution againstprevención laboral health and safety2. [prejuicio] prejudice;probó la sopa no sin cierta prevención she tried the soup, albeit rather reluctantly;tener prevención contra alguien to be prejudiced against sb* * *f prevention;tomar prevenciones take precautions* * *prevención nf, pl - ciones1) : prevention2) : preparation, readiness3) : precautionary measure4) : prejudice, bias* * *prevención n prevention -
2 prevención
preben'θǐɔnfAbwehr f, Verhütung f, Vorbeugung fprevención del cáncer — MED Krebsvorsorge f
sustantivo femenino2. [prejuicio] Voreingenommenheit dieprevenciónprevención [preβeṇ'θjon]num2num (precaución) Vorkehrung femenino; prevención de accidentes Unfallverhütung femenino; prevención de siniestros Schadensvorbeugung femenino -
3 prevención
предотвращение, предупреждение, превенция; уведомление, принятие мер* * *f1) предотвращение, предупреждение, превенция2) предвидение; предусмотрение3) предосторожность; предусмотрительность; мера предосторожности4) указание, замечание, предупреждение, предостережение5) MX заблаговременное отнесение судьей к своей юрисдикции дела, равно подсудного другому судье•- prevención social -
4 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
5 prevención
f1) gen pl реже = preparativo 2.2) = precaución3) de algo, nc предупрежде́ние, предотвраще́ние, тж профила́ктика чегоen prevención de algo — для предотвраще́ния, на слу́чай чего
4) contra uno; algo предубежде́ние против кого; чего5) ка́мера предвари́тельного заключе́ния; сле́дственный изоля́тор -
6 prevención
s.f. prevención -
7 prevención
f 1) предпазване; предотвратяване; 2) предупреждение; 3) приготвяне, подготовка; 4) снабдяване; 5) предвиждане; 6) полицейски участък; 7) предварителен арест; 8) воен. караулно помещение; de (a) prevención за всеки случай, предпазно. -
8 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
9 prevención
сущ.1) общ. (предотвращение) предупреждение, (учреждение) приёмник, предостережение, предосторожность, предвзятость (предубеждение), полицейский участок, предубеждение, принятие мер2) мед. (de enfermedades) предупреждение (заболеваний)3) устар. арестантская4) воен. предотвращение, предохранение, караульные, караул (помещение)5) книжн. (предотвращение) отвращение6) юр. замечание, мера предосторожности, превенция, предвидение, предусмотрение, предусмотрительность, указание7) прост. кутузка -
10 prevención
• caginess• caution• precaution• preclusion• prevenience• prevention• warned• warning clause -
11 prevención
f• prevence* * *f• preventivní opatření• předcházení (nehodám aj.)• předejití (nehodám aj.) -
12 prevención
-
13 prevención
prevenció -
14 prevención de accidentes
prevención de accidentesUnfallverhütung -
15 prevención de siniestros
prevención de siniestrosSchadensvorbeugung -
16 prevención del cáncer
prevención del cáncerKrebsvorsorge -
17 prevención del embarazo
family planning -
18 prevención de accidentes
spa prevención (f) de accidentesrus предупреждение (с) несчастных случаев, профилактика (ж) травматизмаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de accidentes
-
19 prevención de explosiones
spa prevención (f) de explosionesrus предотвращение (с) взрывов, предупреждение (с) взрывовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de explosiones
-
20 prevención de incendios
spa prevención (f) de incendiosrus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de incendios
См. также в других словарях:
Prevención — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, prevención puede referirse a: Prevención general (positiva y negativa) y prevención especial (positiva y negativa), los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; Prevención en el ámbito de la… … Wikipedia Español
prevención — (Del lat. praeventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prevenir. 2. Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. 3. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. 4. Concepto, por… … Diccionario de la lengua española
prevención — (en asistencia de enfermería) cualquier acción dirigida a prevenir la enfermedad y a favorecer la salud para evitar la necesidad de una asistencia sanitaria primaria, secundaria o terciaria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la … Diccionario médico
prevención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de prevenir. 2 Medida tomada para evitar un riesgo: ■ las prevenciones al hacer fuego son muy importantes. SINÓNIMO precaución 3 Recelo o idea preconcebida que se tiene contra una persona o cosa.… … Enciclopedia Universal
prevención — s f 1 Acto de prevenir alguna cosa: La prevención de las enfermedades que atacan al ganado 2 Cálculo que se hace y medida que se toma con anterioridad para resolver alguna cosa o enfrentar alguna dificultad: prevención de accidentes, métodos de… … Español en México
prevención — {{#}}{{LM P31598}}{{〓}} {{SynP32360}} {{[}}prevención{{]}} ‹pre·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Impedimento u obstaculización de algo negativo que ha sido previsto con antelación: • la prevención de una enfermedad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prevención — sustantivo femenino 1) preparativo, disposición, medida*, advertencia*, providencia. 2) previsión, desconfianza*, precaución, preocupación, cautela*. 3) advertencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
prevención — (f) (Intermedio) medida gracias a la que podemos impedir algo malo Ejemplos: El programa fue dedicado a la prevención contra los daños causados por fenómenos naturales. La campaña de prevención contra la obesidad ha sido un éxito. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
prevención — Derecho. Acción y efecto de prevenir el juez las primeras diligencias. Ver: a prevención … Diccionario de Economía Alkona
prevención — Derecho. Acción y efecto de prevenir el juez las primeras diligencias. Ver: a prevención … Diccionario de Economía
Prevención especial — Saltar a navegación, búsqueda La prevención especial es una figura jurídica que alude a uno de los efectos que tendría la aplicación de una sanción o pena en el individuo a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención especial 2… … Wikipedia Español