-
1 Vorderfläche
Vorderfläche f front faceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorderfläche
-
2 Vorderfläche
Vorderfläche f тех. лобова́я [торцева́я] пове́рхность -
3 Vorderfläche
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorderfläche
-
4 Vorderfläche
-
5 Vorderfläche
fпере́дняя пове́рхность f -
6 Vorderfläche
f <tech.allg> ■ face; front face; front surface; frontal areaf < bau> ■ frontage -
7 Vorderfläche
(f)передняя грань -
8 Vorderfläche
-
9 Vorderfläche
сущ.1) тех. лицевая поверхность, лицевая сторона, передняя грань, передняя поверхность, передняя сторона2) кинотех. передняя поверхность (напр., линзы) -
10 Vorderfläche
f -, -n pročelje n -
11 Vorderfläche
f лицевая сторона ж.; лобовая поверхность ж.; передняя грань ж.; передняя поверхность ж.; передняя сторона ж.; торцовая поверхность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorderfläche
-
12 Vorderfläche
fпередняя поверхность, Facies anterior -
13 Vorderfläche der Schaufel
лобовая сторона лопасти турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorderfläche der Schaufel
-
14 Vorderfläche (f) des Körpers
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Vorderfläche (f) des Körpers
-
15 передняя поверхность
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > передняя поверхность
-
16 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
17 передняя поверхность
1. adj1) Av. Stirnfläche2) eng. Frontfläche, Spanfläche, Vorderfläche3) weld. Brustfläche (инструмента), Druckfläche (ножей в ножницах), Spanfläche (инструмента)4) wood. Spanfläche (режущего инструмента)5) cinema.equip. Vorderfläche (напр., линзы)
2. n1) med. vordere Fläche2) weld. Bust (инструмента)Универсальный русско-немецкий словарь > передняя поверхность
-
18 лобовой
Stirn-;лобовое сопротивление — Stirnflächenwiderstand (m); Stirnwiderstand (m);
лобовая кромка — Stirnkante (f);
лобовая сторона — Vorderfläche (f);
лобовой сторона лопасти турбины — Vorderfläche (f) der Schaufel
-
19 поверхность
(ж)Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);
водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);
поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);
вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);
лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);
лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);
боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);
внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);
поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);
опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);
опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);
поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;
поверхность льда — Eisspiegel (m);
поверхность земли — Erdoberfläche (f);
поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);
поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);
поверхность реки — Flussoberfläche (f);
поверхность шва — Fugenwand (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);
поверхность давления — Druckfläche (f);
поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);
поверхность выемки — Aushubfläche (f);
поверхность забоя — Abbaufläche (f);
поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);
поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);
поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);
поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);
внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);
наружная поверхность — Außenfläche (f);
контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);
поверхность моря — Meeresoberfläche (f);
поверхность уровня — Niveaufläche (f);
цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;
наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);
несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);
поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);
поверхность трения — Reibungsfläche (f);
поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);
поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);
поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);
поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);
поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);
поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);
орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);
поверхность потока — Stromfläche (f);
волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;
поверхность затвора — Wandfläche (f);
поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)
-
20 лицевая поверхность
adj1) eng. Ansichtsfläche, Frontfläche, Narben, Schaufläche, Spiegel, Vorderfläche3) construct. Außenfläche, Sichtfläche, Stirnfläche4) road.wrk. Ausichtsfläche5) forestr. Oberfläche6) textile. Narben (лицевой слой)7) leath. Schauseite8) silic. Anschauungsfläche, Planfläche (напр., фасадного облицовочного материала)9) wood. Stirnende
См. также в других словарях:
Vorderfläche — priekinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frontal surface vok. Planfläche, f; Stirnfläche, f; Vorderfläche, f rus. лобовая поверхность, f pranc. face frontale, f; surface frontale, f … Fizikos terminų žodynas
Stütz- und Verkleidungs- (Futter-) Mauern — (retaining walls and revetments; murs de soutènement et murs de revêtement; muri di sostegno et muri di rivestimento). Die Bekleidung der Böschungsflächen eines Erdkörpers durch stehende Steinbauten dient entweder a) der Verkleidung an sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
M. sternocleidomastoideus — Musculus sternocleidomastoideus Hals und Nackenmuskulatur Ursprung Caput laterale: Oberkante und Vorderfläche des medialen Drittels des Schlüsselbeines, Caput mediale: Vorderfläche des Manubrium sterni des Brustbeines … Deutsch Wikipedia
Musculus sternocleidomastoideus — Hals und Nackenmuskulatur Ursprung Caput laterale: Oberkante und Vorderfläche des medialen Drittels des Schlüsselbeines, Caput mediale: Vorderfläche des Manubrium sterni des Brustbeines … Deutsch Wikipedia
Ligament — Ligamẹnt [aus lat. ligamentum, Gen.: ligamenti = Band; Binde] s; [e]s, e u. (in der anat. Nomenklatur nur:) Ligamẹntum s; s, ...ta: festes, sehnenähnliches Band aus Bindegewebe zur Verbindung gegeneinander bewegl. Teile des Körpers (bes. an… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bursa suprapatellaris — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Condylus lateralis femoris — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Kniegelenk — Vereinfachter Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) … Deutsch Wikipedia
Ligamentum patellae — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Meniskuszeichen — Aufbau des rechten Kniegelenkes (Ansicht von vorne, schematisch) Röntgenbild eines rechten Kniegelenkes (Ansicht von der Seite) Das Kniegelenk ( … Deutsch Wikipedia
Oberarm — Querschnitt durch den Oberarm Der Oberarm (lat. Brachium) ist ein Teil des Armes und bildet den körpernahen (proximalen) Abschnitt der oberen Extremität. Er steht mit dem Unterarm über das Ellbogengelenk in Verbindung und die obere Extremität… … Deutsch Wikipedia