Versuchung

См. также в других словарях:

• Versuchung — Versuchung …   Deutsch Wörterbuch

• Versuchung — Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist oder einer sozialen Norm widerspricht bzw. verboten ist. Sie kann sich auf alle denkbaren Arten von Handlungen beziehen… …   Deutsch Wikipedia

• Versuchung — Versuchung, 1) der Reiz zur Sünde, welcher von dem Menschen empfunden wird, mag er von außen kommen od. im Innern des Menschen selbst entstanden sein; gehegt u. dadurch stark geworden, erzeugt er die Sünde; bekämpft u. besiegt, dient er zur… …   Pierer's Universal-Lexikon

• Versuchung — Verlockung * * * Ver|su|chung [fɛɐ̯ zu:xʊŋ], die; , en: Anreiz, etwas [eigentlich nicht Beabsichtigtes] zu tun: dieses Angebot war eine große Versuchung für ihn; sie erlag, widerstand der Versuchung, das Geld zu behalten. * * * Ver|su|chung 〈f.… …   Universal-Lexikon

• Versuchung — Ver·su̲·chung die; , en; der starke Wunsch, etwas zu tun, das man meist aus moralischen Gründen nicht tun will oder nicht tun sollte ≈ Verlockung <eine große, starke Versuchung; in Versuchung geraten / kommen + zu + Infinitiv; einer Versuchung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Versuchung — Feigheit ist der wirksamste Schutz gegen die Versuchung. «Mark Twain» Widerstehe niemals der Versuchung: prüfe alles und behalte das Gute. «George Bernard Shaw» * Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung. «Oscar Wilde» …   Zitate - Herkunft und Themen

• Versuchung — die Versuchung, en (Mittelstufe) starker Wunsch, etw. zu tun, was z. B. verboten ist Synonym: Anfechtung (geh.) Beispiel: Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen und hat noch ein Stück Torte gegessen. Kollokation: einer Versuchung erliegen …   Extremes Deutsch

• Versuchung — Anziehung, Reiz, Verführung; (geh.): Anfechtung, Verlockung. * * * Versuchung,die:1.〈verführerischerReiz〉Anfechtung–2.⇨Verlockung–3.in[die]V.kommen,inV.sein:⇨versucht;inV.führen:⇨verführen Versuchung→Reiz …   Das Wörterbuch der Synonyme

• Versuchung — Versuch, versuchen, Versucher, Versuchung ↑ suchen …   Das Herkunftswörterbuch

• Versuchung — tyrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto charakteristikų ir (arba) parametrų nustatymas biologiniais, cheminiais, fizikiniais, jusliniais ir kitokiais būdais. atitikmenys: angl. investigation; research; study;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

• Versuchung, die — Die Versuchung, plur. die en, von dem Zeitworte versuchen, doch nur allein in dem ersten Falle der dritten Hauptbedeutung, wo es 1 im theologischen Verstande, besonders in der Deutschen Bibel, jede veranstaltete Veränderung ist, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart