-
1 Wurm
sich wie ein Wurm krümmen( winden) — извиваться червяком ( как червь)2) n -(e)s, Würmer см. Würmchen 2)3) m -(e)s, Würme поэт. змий; драконWurm am Finger — мед. ногтоеда5) m -(e)s, Würmer тех. червяк, бесконечный винт••einen Wurm im Kopf haben — страдать навязчивой идеейder Wurm im Gewissen — угрызения совестиj-m die Würmer aus der Nase ziehen ≈ выпытывать у кого-л. тайну; клещами тащить из кого-л. какое-л. признание -
2 Wurm
сущ.1) общ. глист, червяк, глиста (разг.), черви (Vermes), червь2) комп. "червь" (программа-вирус, тиражирующая себя от одной компьютерной системы к другой)3) разг. беспомощный ребёнок, слабенький ребёнок, беззащитный ребёнок4) поэт. дракон, змий5) авт. бесконечный винт6) лес. личинка насекомого7) выч. программа-червь -
3 Gewürm
пресмыкающиеся (Reptilia)черви (Vermes)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gewürm
-
4 Würmer
палеонт. черви (Vermes)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Würmer
-
5 Gewürm
-
6 Würmer
-
7 Würmer
plчерви (Vermes)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Würmer
-
8 Wurm
das Kind hat Würmer у ребё́нка глисты́sich wie ein Wurm krümmen [winden] извива́ться червяко́м [как червь]Wurm m -(e)s gern., мед. сап: Wurm am Finger мед. ногтое́даeinen Wurm im Kopf haben страда́ть навя́зчивой иде́ейder hat einen Wurm im Kopf у него́ заско́к [пу́нктик]an [in] ihm nagt der Wurm его́ гло́жет червьder Wurm im Gewissen угрызе́ния со́вестиj-m die Würmer aus der Nase ziehen выпы́тывать у кого́-л. та́йну; клеща́ми тащи́ть из кого́-л. како́е-л. призна́ние -
9 Wurm
1. червь, червя́к; глист; глиста́ (разг.)das Kind hat Würmer [lé idet an Wǘ rmern] — у ребё́нка глисты́
Würmer á btreiben* — выводи́ть глисто́вsich wie ein Wurm krǘ mmen — извива́ться червяко́м [как червь]
3. разг. беззащи́тный [беспо́мощный, сла́бенький] ребё́нокda ist [sitzt] der Wurm drin разг. — тут что-то нела́дно
j-m die Würmer aus der Ná se zí ehen* фам. — выпы́тывать у кого́-л. та́йну; ≅ клеща́ми тащи́ть из кого́-л. како́е-л. призна́ниезмий; драко́н
См. также в других словарях:
Vermes — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Vermes — Vue du village de Vermes Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Vermes — Escudo … Wikipedia Español
Vermes — ( worms ) is an obsolete taxon used by Carolus Linnaeus and Jean Baptiste Lamarck for all non arthropod invertebrate animals. Linnaeus divided the group as follows: [cite book last= Linnaeus first= Carolus authorlink= Carolus Linnaeus title=… … Wikipedia
Vermeș — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Vermeș (Caraș Severin), Gemeinde im Kreis Caraș Severin Vermeș (Bistrița Năsăud), Dorf im Kreis Bistrița Năsăud Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
Vermes — Ver mes, n. pl. [L. vermes, pl. of vermis a worm.] (Zo[ o]l.) (a) An extensive artificial division of the animal kingdom, including the parasitic worms, or helminths, together with the nemerteans, annelids, and allied groups. By some writers the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vermeş — is a commune in Caraş Severin County, western Romania with a population of 1.663 people which includes Ersig, Izgar and Vermeş villages … Wikipedia
Vermes — (lat.), Würmer … Pierer's Universal-Lexikon
Vermes — (lat.), s. Würmer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermes — Original name in latin Verme Name in other language Krassovermes, Krassvermes, Vermes, Verme Vermus State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 45.52056 latitude 21.65972 altitude 136 Population 1705 Date 2012 06 12 … Cities with a population over 1000 database
VERMES, GEZA — (1924– ), leading scholar in the study of the Dead Sea Scrolls, Judaism during the Second Temple Period, and Jesus. Vermes led a unique and varied career. Born in Mako in Hungary to an assimilated Jewish family, Vermes primary and secondary… … Encyclopedia of Judaism