-
1 Verbrauch
\Verbrauch [von etw] zużycie ntsparsam im \Verbrauch sein być ekonomicznym w użyciu -
2 konsumpcja
f -
3 konsumpcja
konsumpcja f (-i; bpl) Konsum m, Verbrauch m -
4 spożycie
termin m przydatności do spożycia Haltbarkeitsdatum n -
5 zużycie
zużycie wody Wasserverbrauch m;zużycie energii Energieverbrauch m -
6 ekonomiczny
ekonomiczny [ɛkɔnɔmiʧ̑nɨ] adj -
7 konsumpcja
konsumpcja [kɔw̃sumpʦ̑ja] f( oficj) -
8 małolitrażowy
małolitrażowy [mawɔlitraʒɔvɨ] adjsamochód \małolitrażowy Kleinwagen m [mit geringem Verbrauch] -
9 równocześnie
równocześnie [ruvnɔʧ̑ɛɕɲɛ] adv2) ( zarazem)samochód jest duży, a \równocześnie ekonomiczny das Auto ist groß und hat gleichzeitig [ lub zugleich] niedrigen Verbrauch -
10 spożycie
-
11 zużycie
zużycie [zuʒɨʨ̑ɛ] nt -
12 absenken
ab|senkendas Feld/das Gelände senkt sich zur Strasse hin ab pole/teren obniża [o opada] się w kierunku szosyII. vt -
13 bemessen
bemessen *etw ist knapp/reichlich \bemessen Zeit, Geld: czegoś jest mało/sporodie Heizungskosten \bemessen sich nach dem Verbrauch koszty ogrzewania oblicza się na podstawie zużyciadie Steuern \bemessen sich nach dem Einkommen podatki oblicza się od dochodów -
14 Energieverbrauch
-
15 Konsumtion
2) jur (das Aufgehen eines einfachen strafrechtlichen Tatbestandes in einem umfassenderen, so dass eine Straftat bei der anderen regelmäßig, aber nicht zwangsläufig, mitverwirklicht ist) zawarcie nt się jednego czynu karalnego w innym -
16 mittlere
mittlere(r, s) ['mɪtlərə, -rɐ, -rəs] adj1) ( räumlich)der \mittlere Balkon środkowy balkon2) ( altersmäßig)mein \mittlerer Bruder mój średni brateine Dame \mittleren Alters dama w średnim wieku -
17 sparsam
-
18 verdoppeln
-
19 Verschleiß
-
20 Wirtschaftlichkeit
См. также в других словарях:
Verbrauch — Verbrauch … Deutsch Wörterbuch
Verbrauch — Verbrauch, diejenige Anwendung od. Benutzung einer Sache, wodurch dieselbe erschöpft wird, vgl. Consumtion; daher Verbrauchsteuer, so v. w. Comsumtionssteuer, s.u. Steuer S. 800 … Pierer's Universal-Lexikon
Verbrauch — Konsum, ↑Konsumtion … Das große Fremdwörterbuch
Verbrauch — Verbrauch, verbrauchen, Verbraucher ↑ brauchen … Das Herkunftswörterbuch
Verbrauch — Konsum; Genuss; Abnutzung; Verschleiß * * * Ver|brauch [fɛɐ̯ brau̮x], der; [e]s: a) das Verbrauchen: diese Seife ist sparsam im Verbrauch; die Konserve ist zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt. Syn.: ↑ Konsum. Zus.: Benzinverbrauch, Bierverbrauch,… … Universal-Lexikon
Verbrauch — Als Verbrauch wird die aufzehrende Verwendung eines Gutes bezeichnet. Der Begriff bedeutet, dass das Gut durch eine Tätigkeit weniger wird bzw. abnimmt, das heißt verbraucht wird. Es handelt sich um eine Nutzung, in deren Folge der Nutzen des… … Deutsch Wikipedia
Verbrauch — Ver·brauch der; (e)s; nur Sg; 1 der Verbrauch (von / an etwas (Dat)) die Menge, die verbraucht wird <einen hohen Verbrauch an etwas haben>: den Verbrauch (an / von Energie) reduzieren || K: Benzinverbrauch, Energieverbrauch, Stromverbrauch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbrauch — a) Aufwand, Einsatz, Konsumierung, Verschleiß, Verzehr; (bildungsspr.): Konsum. b) Bedarf, Menge, Stückzahl. * * * Verbrauch,der:1.〈dasVerwendenzurBedürfnisbefriedigung〉Konsum·Konsumierung·Konsumtion+Verzehr–2.〈dieWertminderungdurchständigenGebrau… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbrauch — der Verbrauch (Grundstufe) eine bestimmte Menge von etw., die konsumiert wird Synonym: Konsum (geh.) Beispiel: Der Verbrauch von Benzin ist gestiegen … Extremes Deutsch
Verbrauch, der — Der Verbrauch, des es, plur. car. der Zustand, da man etwas verbraucht, oder da eine Waare, ein Material verbraucht wird; ein bequemes Wort, das ausländische Consumtion, wenigstens in einzelnen Fällen mit dem Beysatze der Sache, auszudrucken, ob… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verbrauch — I. Wirtschaftstheorie:Verzehr von Gütern und Dienstleistungen zur unmittelbaren oder mittelbaren Befriedigung menschlicher Bedürfnisse. 1. V. für private Bedürfnisbefriedigung: ⇡ Konsum, ⇡ privater Konsum. 2. V. als Verwendung von Gütern und… … Lexikon der Economics