-
1 вяжущее
-
2 средство связи
-
3 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
4 вяжущее
n1) eng. Binder, Verbindungsmittel (средство)2) construct. Bindematerial, Zementiermaterial, Zementiermittel, erhärtungsfähiges Bindemittel, Bindemittel (средство)3) silic. Mörtelbildner (для приготовления раствора) -
5 вяжущее вещество
1. adj1) eng. Bindekörper, Bindemittel2) construct. Kittstoff, Verbindungsmittel, Zementiermaterial, Zementiermittel3) textile. Vehikel4) food.ind. Adstringens5) atom. Binder
2. nsilic. adstringierender Stoff -
6 связующее
n1) Av. Matrix (вещество)2) eng. Binder, Kernbindmittel, Verbindungsmittel3) chem. Vehikel, Verbundharz (смола для изготовления усиленных и слоистых пластиков)4) forestr. Klebmitttel5) special. Bindemittel6) weld. Kernbindemittel (стержневой смеси), Kernbinder (стержневой смеси), Kernsandbindemittel (стержневой смеси)7) wood. Klebmittel8) shipb. Nebenstoff -
7 связующее вещество
adj1) geol. Bindematerial, Bindemittel, Klebemittel, Verbandmittel, Verbandsmittel, Verbandstoff, Verbindungsmittel2) Av. Binderwerkstoff3) milit. Verbundstoff4) eng. Koppelmedium5) chem. Binder, Klebemasse, Klebstoff6) mining. Kernbinder7) textile. Vehikel8) food.ind. Abbindemittel9) silic. Bindesubstanz -
8 соединительное средство
adjsilic. VerbindungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительное средство
-
9 соединительный элемент
adj1) milit. Anschlußeinheit2) eng. Anschl., Anschluß (патрубок, муфта), Kuppelstück, Kupplungsstück, Verbindungsmittel, Verbundkörper, Tragverbindung3) construct. Verbinder4) auto. Anschluß (напр. фланец, клемма)5) forestr. Verbindungselement6) heat. Kopplungssatz, Kopplungsstück7) patents. Bindungszeichen (товарного знака)8) hydraul. Anschlußstück (фитинг, патрубок, колено), Anschlußteil, Verbindungsstück9) shipb. KupplungszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный элемент
-
10 средства соединения
nconstruct. Verbindungsmittel (элементов) -
11 средства соединения в деревянных конструкциях
nconstruct. (элементов) Verbindungsmittel im HolzbauУниверсальный русско-немецкий словарь > средства соединения в деревянных конструкциях
-
12 средства соединения в стальных конструкциях
nconstruct. (элементов) Verbindungsmittel im StahlbauУниверсальный русско-немецкий словарь > средства соединения в стальных конструкциях
-
13 средства соединения элементов
nconstruct. VerbindungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства соединения элементов
-
14 средства сообщения
-
15 средство связи
n1) gener. Nachrichtenmittel2) milit. Fernmeldemittel, (техническое) Nachrichtengerät, Übermittlungsgerät, Übermittlungsmittel3) electr. Verbindungsmittel, Verkehrsmittel4) IT. Fernmeldeeinrichtung5) commun. Kommunikationsanlage, Kommunikationseinrichtung6) nav. Nachrichtenübermittler7) shipb. Benachrichtigungsmittel -
16 средство соединения
-
17 средство сообщения
-
18 цемент
-
19 соединительный элемент
Kupplungsstück, Verbundkörper, Verbindungselement, VerbindungsmittelRussian-german polytechnic dictionary > соединительный элемент
-
20 средство соединения
( элементов) Verbindungsmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verbindungsmittel — Niet, Schraube, Schweißnaht, Lager und Gelenk (Bolzen) sowie Sonderverbindungsmittel, wie Setzbolzen, Schließringbolzen, selbstschneidende Schraube, gewindefurchende Schraube, Blindniet … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Holztechnik — Verbindungsmittel Holzdübel Als Holztechnik oder Holztechnologie bezeichnet man die unterschiedlichsten Techniken und Fertigungsverfahren, um den Werkstoff Holz in Halbwaren oder Endprodukte umzuwandeln. Dabei wird die Erzeugung von Halbwaren wie … Deutsch Wikipedia
Niet — Verbindungsmittel, welches Kräfte vornehmlich senkrecht zu seiner Achse übertragen kann. Die Kraftübertragung erfolgt örtlich konzentriert (punktförmig) durch Abscheren und Lochleibung sowie durch Reibung; der eingebaute Niet presst die zu… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schraube — Verbindungsmittel, welches Kräfte senkrecht oder parallel zu seiner Achse von einem zu einem anderen Bauteil übertragen kann. Schraubenverbindungen sind im Allg. wieder lösbar. Die Kraftübertragung erfolgt örtlich konzentriert (punktförmig) durch … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Holzverbindung — Holzverbindungen werden von Zimmerhandwerk und der Tischlerei genutzt, um Hölzer dauerhaft zu verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 1.1 Einteilung nach der Funktion 1.2 Zimmermannsmäßige Verbindungen … Deutsch Wikipedia
Absturz (Unfall) — DIN 4844 2 W015 Warnung vor Absturzgefahr … Deutsch Wikipedia
Absturzgefahr — DIN 4844 2 W015 Warnung vor Absturzgefahr Ein Absturz ist ein Unfall, der im Gegensatz zum Sturz/Stolpern und Ausgleiten/ rutschen … Deutsch Wikipedia
Mauer — Mauer, Mauerwerk, im Allgemeinen ein Baustück, das aus Steinen u. einem dieselben zu einem festen Ganzen vereinigenden Verbindungsmittel errichtet ist, entweder für sich bestehend od. als Theil eines andern Bauwerks. Die M. ist entweder stehend… … Herders Conversations-Lexikon
Dübel — Als Dübel bezeichnet man ein Bauelement, das zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird das… … Deutsch Wikipedia
Sprengniet — Ein Sprengniet (engl. explosive rivet) ist ein heute nicht mehr gebräuchliches Verbindungsmittel im Flugzeugbau und Stahlbau. Ursprünglich hatte es in den 1930er Jahren der Flugzeugbauer Heinkel patentieren lassen. Ein Hohlraum im Nietende ist… … Deutsch Wikipedia
Bremsen [2] — Bremsen, Vorrichtungen, die benutzt werden, durch Erzeugung eines Bewegungswiderstandes bei Maschinen, besonders Hebemaschinen und Fahrzeugen, die Geschwindigkeit der Bewegung zu mindern, innerhalb gewisser Grenzen zu halten, die Maschinen zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon